இந்த ஹதீஸுக்கு மற்ற ஹதீஸ் நூல்களில் உள்ள ஹதீஸ்கள்

369சுனனுந் நஸாயீ
أَخْبَرَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، قَالَ أَنْبَأَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ حَرْبٍ، قَالَ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ، عَنْ ثَابِتٍ، عَنْ أَنَسٍ، قَالَ كَانَتِ الْيَهُودُ إِذَا حَاضَتِ الْمَرْأَةُ مِنْهُمْ لَمْ يُؤَاكِلُوهُنَّ وَلاَ يُشَارِبُوهُنَّ وَلاَ يُجَامِعُوهُنَّ فِي الْبُيُوتِ فَسَأَلُوا النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم فَأَنْزَلَ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ ‏{‏ وَيَسْأَلُونَكَ عَنِ الْمَحِيضِ قُلْ هُوَ أَذًى ‏}‏ الآيَةَ فَأَمَرَهُمْ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَنْ يُؤَاكِلُوهُنَّ وَيُشَارِبُوهُنَّ وَيُجَامِعُوهُنَّ فِي الْبُيُوتِ وَأَنْ يَصْنَعُوا بِهِنَّ كُلَّ شَىْءٍ مَا خَلاَ الْجِمَاعَ ‏.‏ فَقَالَتِ الْيَهُودُ مَا يَدَعُ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم شَيْئًا مِنْ أَمْرِنَا إِلاَّ خَالَفَنَا ‏.‏ فَقَامَ أُسَيْدُ بْنُ حُضَيْرٍ وَعَبَّادُ بْنُ بِشْرٍ فَأَخْبَرَا رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالاَ أَنُجَامِعُهُنَّ فِي الْمَحِيضِ فَتَمَعَّرَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم تَمَعُّرًا شَدِيدًا حَتَّى ظَنَنَّا أَنَّهُ قَدْ غَضِبَ فَقَامَا فَاسْتَقْبَلَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم هَدِيَّةَ لَبَنٍ فَبَعَثَ فِي آثَارِهِمَا فَرَدَّهُمَا فَسَقَاهُمَا فَعُرِفَ أَنَّهُ لَمْ يَغْضَبْ عَلَيْهِمَا ‏.‏
அனஸ் (ரழி) அவர்கள் அறிவித்தார்கள்:

யூதர்களிடம், அவர்களது பெண்களில் ஒருவருக்கு மாதவிடாய் ஏற்பட்டால், அவர்கள் அப்பெண்களுடன் சேர்ந்து உண்ணவோ, பருகவோ மாட்டார்கள்; அவர்களுடன் (வீடுகளில்) தாம்பத்திய உறவு கொள்ளவும் மாட்டார்கள். (இது குறித்து) சஹாபாக்கள் நபி (ஸல்) அவர்களிடம் கேட்டார்கள். அப்போது, வல்லமையும் மாண்பும் மிக்க அல்லாஹ்:

**"வ யஸ்அலூனக அனில் மஹீழி குல் ஹுவ அஸன்"**

(பொருள்: {நபியே!} மாதவிடாய் குறித்து அவர்கள் உம்மிடம் கேட்கிறார்கள். நீர் கூறுவீராக: “அது ஒரு தீங்காகும்”)

என்ற இறைவசனத்தை அருளினான். ஆகவே, அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள், (மாதவிடாய் ஏற்பட்ட) பெண்களுடன் சேர்ந்து உண்ணவும், பருகவும், (ஒரே வீட்டில்) அவர்களுடன் நெருங்கி வாழவும் (அதாவது, மாதவிடாய் காலத்தில் அவர்களைத் தனிமைப்படுத்தாமல்), தாம்பத்திய உறவைத் தவிர மற்ற அனைத்தையும் அவர்களுடன் செய்யவும் கட்டளையிட்டார்கள்.

யூதர்கள், "அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் நமது காரியங்களில் எதனையும் விட்டுவைக்காமல், அனைத்திலும் நமக்கு மாறு செய்கிறார்கள்" என்று கூறினார்கள்.

அப்போது உஸைத் பின் ஹுளைர் (ரழி) அவர்களும், அப்பாத் பின் பிஷ்ர் (ரழி) அவர்களும் எழுந்து, அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்களிடம், "மாதவிடாய் காலத்தில் நாங்கள் அவர்களுடன் தாம்பத்திய உறவு கொள்ளலாமா?" என்று கேட்டார்கள். (இதைக்கேட்டதும்) அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்களின் திருமுகம் கடுமையாக (நிறம்) மாறியது; அவர்கள் அவ்விருவர் மீதும் கோபம் கொண்டுவிட்டார்கள் என்று நாங்கள் நினைக்கும் அளவிற்கு (மாறியது). எனவே, அவர்கள் இருவரும் அங்கிருந்து சென்றுவிட்டார்கள்.

பிறகு, அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்களுக்குப் பால் அன்பளிப்பாக வந்தது. உடனே அவர்கள் அவ்விருவரையும் பின்தொடர்ந்து ஆளை அனுப்பி, அவர்களைத் திருப்பி வரவழைத்து, அவ்விருவருக்கும் (அப்பாலிலிருந்து) பருகக் கொடுத்தார்கள். இதிலிருந்து, அவர்கள் அவ்விருவர் மீதும் கோபமாக இல்லை என்பது தெரியவந்தது.
ஹதீஸ் தரம் : ஸஹீஹ் (தாருஸ்ஸலாம் பதிப்பு)
644சுனன் இப்னுமாஜா
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى، حَدَّثَنَا أَبُو الْوَلِيدِ، حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ، عَنْ ثَابِتٍ، عَنْ أَنَسٍ، أَنَّ الْيَهُودَ، كَانُوا لاَ يَجْلِسُونَ مَعَ الْحَائِضِ فِي بَيْتٍ وَلاَ يَأْكُلُونَ وَلاَ يَشْرَبُونَ ‏.‏ قَالَ فَذُكِرَ ذَلِكَ لِلنَّبِيِّ ـ صلى الله عليه وسلم ـ فَأَنْزَلَ اللَّهُ ‏{وَيَسْأَلُونَكَ عَنِ الْمَحِيضِ قُلْ هُوَ أَذًى فَاعْتَزِلُوا النِّسَاءَ فِي الْمَحِيضِ}‏ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ ‏ ‏ اصْنَعُوا كُلَّ شَىْءٍ إِلاَّ الْجِمَاعَ ‏ ‏ ‏.‏
அனஸ் (ரலி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:
யூதர்கள் மாதவிடாய் ஏற்பட்ட பெண்ணுடன் ஒரு வீட்டில் அமரவோ, (அவளுடன்) சாப்பிடவோ, பருகவோ மாட்டார்கள். இந்த விஷயம் நபி (ஸல்) அவர்களிடம் கூறப்பட்டது. அப்போது அல்லாஹ்:
**"{وَيَسْأَلُونَكَ عَنِ الْمَحِيضِ قُلْ هُوَ أَذًى فَاعْتَزِلُوا النِّسَاءَ فِي الْمَحِيضِ}"**
(மாதவிடாய் குறித்து அவர்கள் உம்மிடம் கேட்கிறார்கள். கூறுவீராக: அது ஒரு தீங்கான விஷயமாகும்; எனவே, மாதவிடாய் காலத்தில் பெண்களிடமிருந்து விலகி இருங்கள்)
என்ற வசனத்தை அருளினான். அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள், "தாம்பத்திய உறவைத் தவிர மற்ற அனைத்தையும் செய்யுங்கள்" என்று கூறினார்கள்.
ஹதீஸ் தரம் : ஸஹீஹ் (தாருஸ்ஸலாம் பதிப்பு)