حَدَّثَنَا مُسْلِمٌ، قَالَ حَدَّثَنَا وُهَيْبٌ، حَدَّثَنَا مَنْصُورٌ، عَنْ أُمِّهِ، عَنْ عَائِشَةَ، أَنَّ امْرَأَةً، مِنَ الأَنْصَارِ قَالَتْ لِلنَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم كَيْفَ أَغْتَسِلُ مِنَ الْمَحِيضِ قَالَ " خُذِي فِرْصَةً مُمَسَّكَةً، فَتَوَضَّئِي ثَلاَثًا ". ثُمَّ إِنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم اسْتَحْيَا فَأَعْرَضَ بِوَجْهِهِ أَوْ قَالَ " تَوَضَّئِي بِهَا " فَأَخَذْتُهَا فَجَذَبْتُهَا فَأَخْبَرْتُهَا بِمَا يُرِيدُ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم.
ஆயிஷா (ரழி) அவர்கள் அறிவித்தார்கள்:
ஒரு அன்சாரிப் பெண்மணி நபிகள் நாயகம் (ஸல்) அவர்களிடம், மாதவிடாய் முடிந்த பிறகு எவ்வாறு குளிக்க வேண்டும் என்று கேட்டார்கள். அதற்கு அவர்கள் (நபிகள் நாயகம் (ஸல்)) பதிலளித்தார்கள், “கஸ்தூரி மணம் ஊட்டப்பட்ட ஒரு துணித் துண்டை எடுத்து, அதைக் கொண்டு மறைவான இடங்களை மூன்று முறை சுத்தம் செய்துகொள்.” நபிகள் நாயகம் (ஸல்) அவர்கள் வெட்கப்பட்டு, தங்கள் முகத்தைத் திருப்பிக்கொண்டார்கள். ஆகவே, நான் அப்பெண்மணியை என் பக்கம் இழுத்து, நபிகள் நாயகம் (ஸல்) அவர்கள் குறிப்பிட்டதன் கருத்தை அவளுக்கு விளக்கினேன்.
`அம்ர் பின் அல்-ஆஸ் (ரழி) அவர்கள் அறிவித்தார்கள்:`
`அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள், "ஒரு நீதிபதி தனது அறிவுக்கு எட்டிய வரையில் சிறப்பாக ஆய்வுசெய்து ஒரு தீர்ப்பை வழங்கி, அத்தீர்ப்பு சரியானதாக இருந்தால் (அதாவது, அல்லாஹ்வின் மற்றும் அவனுடைய தூதரின் தீர்ப்புக்கு அது ஒத்திருந்தால்) அவருக்கு இரண்டு மடங்கு நன்மைகள் கிடைக்கும்; மேலும் அவர் தனது அறிவுக்கு எட்டிய வரையில் சிறப்பாக ஆய்வுசெய்து ஒரு தீர்ப்பை வழங்கி, அத்தீர்ப்பு தவறானதாக இருந்தால் (அதாவது, அல்லாஹ்வின் மற்றும் அவனுடைய தூதரின் தீர்ப்புக்கு அது மாற்றமாக இருந்தால்) அப்போதும் அவருக்கு ஒரு நன்மை கிடைக்கும்" என்று கூறத் தாம் கேட்டதாக.`
حَدَّثَنَا يَحْيَى، حَدَّثَنَا ابْنُ عُيَيْنَةَ، عَنْ مَنْصُورِ بْنِ صَفِيَّةَ، عَنْ أُمِّهِ، عَنْ عَائِشَةَ، أَنَّ امْرَأَةً، سَأَلَتِ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم. حَدَّثَنَا مُحَمَّدٌ ـ هُوَ ابْنُ عُقْبَةَ ـ حَدَّثَنَا الْفُضَيْلُ بْنُ سُلَيْمَانَ النُّمَيْرِيُّ الْبَصْرِيُّ حَدَّثَنَا مَنْصُورُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ ابْنُ شَيْبَةَ حَدَّثَتْنِي أُمِّي عَنْ عَائِشَةَ ـ رضى الله عنها ـ أَنَّ امْرَأَةً سَأَلَتِ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم عَنِ الْحَيْضِ كَيْفَ تَغْتَسِلُ مِنْهُ قَالَ " تَأْخُذِينَ فِرْصَةً مُمَسَّكَةً فَتَوَضَّئِينَ بِهَا ". قَالَتْ كَيْفَ أَتَوَضَّأُ بِهَا يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم " تَوَضَّئِي ". قَالَتْ كَيْفَ أَتَوَضَّأُ بِهَا يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم " تَوَضَّئِينَ بِهَا ". قَالَتْ عَائِشَةُ فَعَرَفْتُ الَّذِي يُرِيدُ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَجَذَبْتُهَا إِلَىَّ فَعَلَّمْتُهَا.
`` `ஆயிஷா `` (ரழி) அவர்கள் அறிவித்தார்கள்:
ஒரு பெண் நபி (ஸல்) அவர்களிடம் கேட்டாள் (ஹதீஸ் 456).
`` `ஆயிஷா `` (ரழி) அவர்கள் அறிவித்தார்கள்:
ஒரு பெண் நபி (ஸல்) அவர்களிடம் மாதவிடாய் பற்றி கேட்டாள்: மாதவிடாய் முடிந்த பிறகு குளிப்பது எப்படி என்று. அவர்கள் (நபி ஸல்) கூறினார்கள், "நறுமணம் பூசப்பட்ட ஒரு துணித்துண்டை எடுத்து, அதைக் கொண்டு உன்னைச் சுத்தம் செய்துகொள்." அவள் கேட்டாள்,' "அல்லாஹ்வின் தூதரே (ஸல்), நான் எப்படி அதைக் கொண்டு என்னைச் சுத்தம் செய்துகொள்வது?" நபி (ஸல்) அவர்கள் கூறினார்கள், "உன்னைச் சுத்தம் செய்துகொள்." அவள் மீண்டும் கேட்டாள், "அல்லாஹ்வின் தூதரே (ஸல்), நான் எப்படி என்னைச் சுத்தம் செய்துகொள்வது?" நபி (ஸல்) அவர்கள் கூறினார்கள், "அதைக் கொண்டு உன்னைச் சுத்தம் செய்துகொள்." அப்போது அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் என்ன குறிப்பிட்டார்கள் என்று எனக்குத் தெரிந்தது. அதனால் நான் அவளைத் தனியே அழைத்து அவளுக்கு அதை விளக்கினேன்.