இந்த ஹதீஸுக்கு மற்ற ஹதீஸ் நூல்களில் உள்ள ஹதீஸ்கள்

338சுனன் அபூதாவூத்
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَ الْمُسَيَّبِيُّ، أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ نَافِعٍ، عَنِ اللَّيْثِ بْنِ سَعْدٍ، عَنْ بَكْرِ بْنِ سَوَادَةَ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَسَارٍ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ، قَالَ خَرَجَ رَجُلاَنِ فِي سَفَرٍ فَحَضَرَتِ الصَّلاَةُ وَلَيْسَ مَعَهُمَا مَاءٌ فَتَيَمَّمَا صَعِيدًا طَيِّبًا فَصَلَّيَا ثُمَّ وَجَدَا الْمَاءَ فِي الْوَقْتِ فَأَعَادَ أَحَدُهُمَا الصَّلاَةَ وَالْوُضُوءَ وَلَمْ يُعِدِ الآخَرُ ثُمَّ أَتَيَا رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَذَكَرَا ذَلِكَ لَهُ فَقَالَ لِلَّذِي لَمْ يُعِدْ ‏"‏ أَصَبْتَ السُّنَّةَ وَأَجْزَأَتْكَ صَلاَتُكَ ‏"‏ ‏.‏ وَقَالَ لِلَّذِي تَوَضَّأَ وَأَعَادَ ‏"‏ لَكَ الأَجْرُ مَرَّتَيْنِ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ أَبُو دَاوُدَ وَغَيْرُ ابْنِ نَافِعٍ يَرْوِيهِ عَنِ اللَّيْثِ عَنْ عَمِيرَةَ بْنِ أَبِي نَاجِيَةَ عَنْ بَكْرِ بْنِ سَوَادَةَ عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَسَارٍ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم ‏.‏ قَالَ أَبُو دَاوُدَ وَذِكْرُ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ فِي هَذَا الْحَدِيثِ لَيْسَ بِمَحْفُوظٍ وَهُوَ مُرْسَلٌ ‏.‏
அபூ சயீத் அல்-குத்ரீ (ரழி) கூறினார்கள்:
இருவர் ஒரு பயணத்தை மேற்கொண்டார்கள். இதற்கிடையில், தொழுகைக்கான நேரம் வந்தது, ஆனால் அவர்களிடம் தண்ணீர் இருக்கவில்லை. அவர்கள் சுத்தமான மண்ணால் தயம்மம் செய்து தொழுதார்கள். பின்னர், தொழுகையின் நேரத்திற்குள் அவர்கள் தண்ணீரைக் கண்டார்கள். அவர்களில் ஒருவர் உளூ செய்து தொழுகையைத் திரும்ப நிறைவேற்றினார், ஆனால் மற்றவர் திரும்ப நிறைவேற்றவில்லை. பிறகு, அவர்கள் அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்களிடம் வந்து, அந்த விஷயத்தை அவர்களிடம் கூறினார்கள். திரும்பத் தொழாதவரை நோக்கி, அவர்கள் (ஸல்) கூறினார்கள்: நீங்கள் சுன்னாவை பின்பற்றிவிட்டீர்கள், உங்களுடைய (முதல்) தொழுகையே உங்களுக்குப் போதுமானதாகும். உளூ செய்து திரும்பவும் தொழுதவரிடம் அவர்கள் (ஸல்) கூறினார்கள்: உங்களுக்கு இரு மடங்கு நன்மை உண்டு.

அபூ தாவூத் கூறினார்கள்: இப்னு நாஃபியைத் தவிர, இந்த ஹதீஸை அல்-லைத் அவர்கள் உமைரா பின் அபீ நஜிய்யா வழியாகவும், அவர் பக்ர் பின் ஸவாதா வழியாகவும், அவர் அதா பின் யஸார் வழியாகவும், அவர் நபி (ஸல்) அவர்களிடமிருந்தும் அறிவிக்கின்றார்கள்.

அபூ தாவூத் கூறினார்கள்: இந்த அறிவிப்பில் நபித்தோழர் அபூ சயீத் (ரழி) அவர்களின் பெயர் குறிப்பிடப்பட்டது மஹ்ஃபூழ் (பாதுகாக்கப்பட்டது) அல்ல. இது ஒரு முர்ஸல் அறிவிப்பாகும் (அதாவது, தாபியீனான அதா பின் யஸார் அவர்கள், நபித்தோழரின் பெயரை அறிவிப்பாளர் தொடரில் குறிப்பிடாமல், நபி (ஸல்) அவர்களிடமிருந்து நேரடியாக அறிவிப்பதாகும்).

ஹதீஸ் தரம் : ஸஹீஹ் (அல்-அல்பானீ)
صحيح (الألباني)