حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ، حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ، عَنْ جَابِرٍ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بَيْنَ الْعَبْدِ وَبَيْنَ الْكُفْرِ تَرْكُ الصَّلاَةِ .
ஜாபிர் (ரழி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்: அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் கூறினார்கள்:
ஒரு அடியானுக்கும் இறைமறுப்புக்கும் இடையில் தொழுகையை விடுவது உள்ளது.
முந்தைய அறிவிப்பாளர் தொடரைப் போன்றே (இதனையும்) அறிவித்து, அவர்கள் கூறினார்கள்: "ஓர் அடியாருக்கும், ஷிர்க்கிற்கும் அல்லது இறைமறுப்பிற்கும் இடையே ஸலாத்தை விடுவதே ஆகும்."
حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الدِّمَشْقِيُّ، حَدَّثَنَا الْوَلِيدُ بْنُ مُسْلِمٍ، حَدَّثَنَا الأَوْزَاعِيُّ، عَنْ عَمْرِو بْنِ سَعْدٍ، عَنْ يَزِيدَ الرَّقَاشِيِّ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، عَنِ النَّبِيِّ ـ صلى الله عليه وسلم ـ قَالَ لَيْسَ بَيْنَ الْعَبْدِ وَالشِّرْكِ إِلاَّ تَرْكُ الصَّلاَةِ، فَإِذَا تَرَكَهَا فَقَدْ أَشْرَكَ .
அனஸ் இப்னு மாலிக் (ரழி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:
நபி (ஸல்) அவர்கள் கூறினார்கள்:
“ஒரு மனிதனுக்கும் ஷிர்க் (இணைவைத்தல்)-க்கும் இடையில் தொழுகையை விடுவதைத் தவிர வேறு எதுவும் இல்லை. எனவே, அவன் அதை விட்டுவிட்டால் ஷிர்க் செய்துவிட்டான்.”