حَدَّثَنَا حَفْصُ بْنُ عُمَرَ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنِ ابْنِ عُثْمَانَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَوْهَبٍ، عَنْ مُوسَى بْنِ طَلْحَةَ، عَنْ أَبِي أَيُّوبَ، رضى الله عنه أَنَّ رَجُلاً، قَالَ لِلنَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم أَخْبِرْنِي بِعَمَلٍ يُدْخِلُنِي الْجَنَّةَ. قَالَ مَا لَهُ مَا لَهُ وَقَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم أَرَبٌ مَالَهُ، تَعْبُدُ اللَّهَ، وَلاَ تُشْرِكُ بِهِ شَيْئًا، وَتُقِيمُ الصَّلاَةَ، وَتُؤْتِي الزَّكَاةَ، وَتَصِلُ الرَّحِمَ . وَقَالَ بَهْزٌ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عُثْمَانَ، وَأَبُوهُ، عُثْمَانُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ أَنَّهُمَا سَمِعَا مُوسَى بْنَ طَلْحَةَ، عَنْ أَبِي أَيُّوبَ، بِهَذَا. قَالَ أَبُو عَبْدِ اللَّهِ أَخْشَى أَنْ يَكُونَ، مُحَمَّدٌ غَيْرَ مَحْفُوظٍ إِنَّمَا هُوَ عَمْرٌو.
அபூ அய்யூப் (ரழி) அவர்கள் அறிவித்தார்கள்:
ஒரு மனிதர் நபி (ஸல்) அவர்களிடம், "என்னை சொர்க்கத்தில் சேர்க்கும் ஒரு செயலை எனக்குக் கூறுங்கள்" என்று கேட்டார்கள். மக்கள், "அவருக்கு என்ன நேர்ந்தது? அவருக்கு என்ன நேர்ந்தது?" என்று கூறினார்கள். நபி (ஸல்) அவர்கள், "அவருக்கு ஒரு தேவை இருக்கிறது. (அது அவருக்குப் பெரிதும் தேவை)" என்று கூறினார்கள். நபி (ஸல்) அவர்கள் கூறினார்கள்: (சொர்க்கத்தில் நுழைவதற்காக) நீங்கள் அல்லாஹ்வை வணங்க வேண்டும், அவனுக்கு எந்த இணையையும் கற்பிக்காதீர்கள், தொழுகையை முழுமையாக நிறைவேற்றுங்கள், ஜகாத் கொடுங்கள், மேலும் உங்கள் உறவினர்களுடன் நல்லுறவைப் பேணுங்கள்." (ஹதீஸ் எண் 12, பாகம் 8-ஐப் பார்க்கவும்).
وعن أبي أيوب خالد بن زيد الأنصاري رضي الله عنه أن رجلاً قال: يا رسول الله أخبرني بعمل يدخلني الجنة، ويباعدني من النار. فقال النبي صلى الله عليه وسلم: تعبد الله، ولاتشرك به شيئًا، وتقيم الصلاة، وتؤتي الزكاة، وتصل الرحم ((متفق عليه)).
அபூ அய்யூப் காலித் பின் ஸைத் அல்-அன்சாரி (ரழி) அவர்கள் அறிவித்தார்கள்:
ஒரு மனிதர் அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்களிடம் வந்து, "என்னை ஜன்னாவில் நுழைவித்து, (நரக) நெருப்பிலிருந்து என்னைத் தூரமாக்கும் ஒரு செயலை எனக்கு வழிகாட்டுங்கள்" என்று கூறினார். அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள், "அல்லாஹ்வை வணங்குங்கள்; அவனுக்கு எதையும் இணையாக்காதீர்கள்; அஸ்-ஸலாத்தை நிறைவேற்றுங்கள்; ஸகாத் கொடுங்கள்; மேலும் உறவுகளைப் பேணி வாழுங்கள்" என்று கூறினார்கள்.
وعن أبي أيوب رضي الله عنه، أن رجلا قال للنبي صلى الله عليه وسلم : أخبرني بعمل يدخلني الجنة قال: تعبد الله لا تشرك به شيئًا، وتقيم الصلاة، وتؤتي الزكاة، وتصل الرحم ((متفق عليه)) .
அபூ அய்யூப் (ரழி) அவர்கள் அறிவித்தார்கள்:
ஒரு மனிதர் நபி (ஸல்) அவர்களிடம், "என்னை ஜன்னாவில் சேர்க்கும் ஒரு செயலை எனக்குக் கூறுங்கள்" என்றார். அதற்கு அவர் (அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்)) அவர்கள், "அல்லாஹ்வை வணங்குங்கள், அவனுக்கு எதையும் இணையாக்காதீர்கள், ஸலாத்தை நிலைநாட்டுங்கள், ஜகாத் கொடுங்கள், உறவுகளைப் பேணி வாழுங்கள்" என்று கூறினார்கள்.