இந்த ஹதீஸுக்கு மற்ற ஹதீஸ் நூல்களில் உள்ள ஹதீஸ்கள்

478சுனனுந் நஸாயீ
أَخْبَرَنَا سُوَيْدُ بْنُ نَصْرٍ، قَالَ أَنْبَأَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ الْمُبَارَكِ، عَنْ حَيْوَةَ بْنِ شُرَيْحٍ، قَالَ أَنْبَأَنَا جَعْفَرُ بْنُ رَبِيعَةَ، أَنَّ عِرَاكَ بْنَ مَالِكٍ، حَدَّثَهُ أَنَّ نَوْفَلَ بْنَ مُعَاوِيَةَ حَدَّثَهُ أَنَّهُ، سَمِعَ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ ‏"‏ مَنْ فَاتَتْهُ صَلاَةُ الْعَصْرِ فَكَأَنَّمَا وُتِرَ أَهْلَهُ وَمَالَهُ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ عِرَاكٌ وَأَخْبَرَنِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ أَنَّهُ سَمِعَ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ ‏"‏ مَنْ فَاتَتْهُ صَلاَةُ الْعَصْرِ فَكَأَنَّمَا وُتِرَ أَهْلَهُ وَمَالَهُ ‏"‏ ‏.‏ خَالَفَهُ يَزِيدُ بْنُ أَبِي حَبِيبٍ ‏.‏
இராக் பின் மாலிக் (ரழி) அவர்கள், நவ்ஃபல் பின் முஆவியா (ரழி) அவர்கள் தன்னிடம் அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் கூறக் கேட்டதாக அறிவித்தார்கள்:

"யார் அஸர் தொழுகையைத் தவறவிடுகிறாரோ, அவர் தன் குடும்பத்தையும் செல்வத்தையும் பறிகொடுத்தவர் போலாவார்."

இராக் (ரழி) அவர்கள் கூறினார்கள்: 'மேலும் அப்துல்லாஹ் பின் உமர் (ரழி) அவர்கள், அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள், 'யார் அஸர் தொழுகையைத் தவறவிடுகிறாரோ அவர் தம் குடும்பத்தையும் செல்வத்தையும் பறிகொடுத்தவர் போலாவார்' என்று கூறக் கேட்டதாக எனக்கு அறிவித்தார்கள்.'

யஸீத் பின் அபீ ஹபீப் அவர்கள் அவருக்கு முரண்பட்டார்கள். 1

1 அதாவது, இங்கு இராக்கிடமிருந்து இதை அறிவித்த ஜஃபர் பின் ரபீஆவுக்கு அவர் முரண்பட்டார் - மேலும் யஸீதின் அறிவிப்பு அடுத்ததாக வருகிறது.

ஹதீஸ் தரம் : ஸஹீஹ் (தாருஸ்ஸலாம் பதிப்பு)