இந்த ஹதீஸுக்கு மற்ற ஹதீஸ் நூல்களில் உள்ள ஹதீஸ்கள்

658ஸஹீஹுல் புகாரி
حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، قَالَ حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ زُرَيْعٍ، قَالَ حَدَّثَنَا خَالِدٌ، عَنْ أَبِي قِلاَبَةَ، عَنْ مَالِكِ بْنِ الْحُوَيْرِثِ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ ‏ إِذَا حَضَرَتِ الصَّلاَةُ فَأَذِّنَا وَأَقِيمَا، ثُمَّ لِيَؤُمَّكُمَا أَكْبَرُكُمَا ‏ ‏‏.‏
மாலிக் பின் ஹுவைரித் (ரழி) அவர்கள் அறிவித்தார்கள்:
நபி (ஸல்) அவர்கள் (மாலிக் பின் ஹுவைரித் மற்றும் அவரது தோழரிடம்) கூறினார்கள்: "தொழுகை நேரம் வந்துவிட்டால், நீங்கள் இருவரும் பாங்கு சொல்லுங்கள், பின்னர் இகாமத் சொல்லுங்கள். பிறகு, உங்களில் வயதில் மூத்தவர் உங்களுக்குத் தொழுகை நடத்தட்டும்."
ஹதீஸ் தரம் : ஸஹீஹ்
صحيح
674 dஸஹீஹ் முஸ்லிம்
وَحَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الْحَنْظَلِيُّ، أَخْبَرَنَا عَبْدُ الْوَهَّابِ الثَّقَفِيُّ، عَنْ خَالِدٍ الْحَذَّاءِ، عَنْ أَبِي قِلاَبَةَ، عَنْ مَالِكِ بْنِ الْحُوَيْرِثِ، قَالَ أَتَيْتُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم أَنَا وَصَاحِبٌ لِي فَلَمَّا أَرَدْنَا الإِقْفَالَ مِنْ عِنْدِهِ قَالَ لَنَا ‏ ‏ إِذَا حَضَرَتِ الصَّلاَةُ فَأَذِّنَا ثُمَّ أَقِيمَا وَلْيَؤُمَّكُمَا أَكْبَرُكُمَا ‏ ‏ ‏.‏
மாலிக் இப்னு ஹுவைரிஸ் (ரழி) அவர்கள் அறிவித்தார்கள்:
நான் அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்களிடம் என்னுடைய தோழர் ஒருவருடன் வந்தேன். நாங்கள் அவர்களிடமிருந்து (எங்கள் ஊருக்குத்) திரும்பிச் செல்ல நாடியபோது, அவர்கள் எங்களிடம் கூறினார்கள்: "தொழுகைக்கான நேரம் வந்துவிட்டால், நீங்கள் பாங்கு கூறுங்கள். பின்னர் இகாமத் கூறுங்கள். மேலும், உங்களில் வயதில் மூத்தவர் உங்களுக்குத் தொழுகை நடத்தட்டும் (இமாமத் செய்யட்டும்)."
ஹதீஸ் தரம் : ஸஹீஹ்
صحيح
589சுனன் அபூதாவூத்
حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ، ح وَحَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا مَسْلَمَةُ بْنُ مُحَمَّدٍ، - الْمَعْنَى وَاحِدٌ - عَنْ خَالِدٍ، عَنْ أَبِي قِلاَبَةَ، عَنْ مَالِكِ بْنِ الْحُوَيْرِثِ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم قَالَ لَهُ أَوْ لِصَاحِبٍ لَهُ ‏ ‏ إِذَا حَضَرَتِ الصَّلاَةُ فَأَذِّنَا ثُمَّ أَقِيمَا ثُمَّ لْيَؤُمَّكُمَا أَكْبَرُكُمَا ‏ ‏ ‏.‏ وَفِي حَدِيثِ مَسْلَمَةَ قَالَ وَكُنَّا يَوْمَئِذٍ مُتَقَارِبَيْنِ فِي الْعِلْمِ ‏.‏ وَقَالَ فِي حَدِيثِ إِسْمَاعِيلَ قَالَ خَالِدٌ قُلْتُ لأَبِي قِلاَبَةَ فَأَيْنَ الْقُرْآنُ قَالَ إِنَّهُمَا كَانَا مُتَقَارِبَيْنِ ‏.‏
மாலிக் இப்னு ஹுவைரித் (ரழி) அவர்கள் கூறினார்கள்:
நபி (ஸல்) அவர்கள் தமக்கோ அல்லது தம் தோழருக்கோ கூறினார்கள்: "தொழுகையின் நேரம் வந்துவிட்டால், நீங்கள் இருவரும் அதான் சொல்லுங்கள்; பின்னர் இகாமத் சொல்லுங்கள்; பிறகு உங்களில் வயதில் பெரியவர் உங்களுக்கு இமாமாக இருக்கட்டும்."

மஸ்லமா அவர்களின் அறிவிப்பில், "(மாலிக் (ரழி) அவர்கள் கூறினார்கள்:) அந்நாளில் நாங்கள் இருவரும் கல்வியில் நெருக்கமானவர்களாக இருந்தோம்" என்று வந்துள்ளது.

இஸ்மாயீல் அவர்களின் அறிவிப்பில் காலித் அவர்கள் கூறியதாக உள்ளது: நான் அபூ கிலாபா அவர்களிடம், "(இமாமத் செய்வதற்கு) குர்ஆன் (அறிவில் சிறந்தவர் எங்கே? - என்ற முன்னுரிமை) எங்கே?" என்று கேட்டேன். அதற்கு அவர்கள், "அவர்கள் இருவரும் (குர்ஆன் அறிவில்) நெருக்கமானவர்களாக இருந்தனர்" என்று பதிலளித்தார்கள்.
ஹதீஸ் தரம் : ஸஹீஹ் (அல்-அல்பானீ)
صحيح (الألباني)
979சுனன் இப்னுமாஜா
حَدَّثَنَا بِشْرُ بْنُ هِلاَلٍ الصَّوَّافُ، حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ زُرَيْعٍ، عَنْ خَالِدٍ الْحَذَّاءِ، عَنْ أَبِي قِلاَبَةَ، عَنْ مَالِكِ بْنِ الْحُوَيْرِثِ، قَالَ أَتَيْتُ النَّبِيَّ ـ صلى الله عليه وسلم ـ أَنَا وَصَاحِبٌ لِي فَلَمَّا أَرَدْنَا الاِنْصِرَافَ قَالَ لَنَا ‏ ‏ إِذَا حَضَرَتِ الصَّلاَةُ فَأَذِّنَا وَأَقِيمَا، وَلْيَؤُمَّكُمَا أَكْبَرُكُمَا ‏ ‏ ‏.‏
மாலிக் பின் ஹுவைரித் (ரழி) அவர்கள் கூறினார்கள்:
'நானும் என் நண்பர் ஒருவரும் நபி (ஸல்) அவர்களிடம் வந்தோம். நாங்கள் புறப்பட விரும்பியபோது, அவர்கள் எங்களிடம், 'தொழுகை நேரம் ஏற்பட்டால், அதான் கூறி, இகாமத் சொல்லுங்கள். உங்களில் வயதில் மூத்தவர் உங்களுக்கு இமாமத் செய்யட்டும்' என்று கூறினார்கள்.'
ஹதீஸ் தரம் : ஸஹீஹ் (தாருஸ்ஸலாம் பதிப்பு)