حَدَّثَنِي إِسْحَاقُ بْنُ مَنْصُورٍ، حَدَّثَنَا عِيسَى بْنُ الْمُنْذِرِ الْحِمْصِيُّ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ، حَرْبٍ حَدَّثَنَا الزُّبَيْدِيُّ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، وَأَبِي عَبْدِ اللَّهِ الأَغَرِّ، مَوْلَى الْجُهَنِيِّينَ - وَكَانَ مِنْ أَصْحَابِ أَبِي هُرَيْرَةَ - أَنَّهُمَا سَمِعَا أَبَا هُرَيْرَةَ يَقُولُ صَلاَةٌ فِي مَسْجِدِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَفْضَلُ مِنْ أَلْفِ صَلاَةٍ فِيمَا سِوَاهُ مِنَ الْمَسَاجِدِ إِلاَّ الْمَسْجِدَ الْحَرَامَ فَإِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم آخِرُ الأَنْبِيَاءِ وَإِنَّ مَسْجِدَهُ آخِرُ الْمَسَاجِدِ . قَالَ أَبُو سَلَمَةَ وَأَبُو عَبْدِ اللَّهِ لَمْ نَشُكَّ أَنَّ أَبَا هُرَيْرَةَ كَانَ يَقُولُ عَنْ حَدِيثِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَمَنَعَنَا ذَلِكَ أَنْ نَسْتَثْبِتَ أَبَا هُرَيْرَةَ عَنْ ذَلِكَ الْحَدِيثِ حَتَّى إِذَا تُوُفِّيَ أَبُو هُرَيْرَةَ تَذَاكَرْنَا ذَلِكَ وَتَلاَوَمْنَا أَنْ لاَ نَكُونَ كَلَّمْنَا أَبَا هُرَيْرَةَ فِي ذَلِكَ حَتَّى يُسْنِدَهُ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم إِنْ كَانَ سَمِعَهُ مِنْهُ فَبَيْنَا نَحْنُ عَلَى ذَلِكَ جَالَسَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ إِبْرَاهِيمَ بْنِ قَارِظٍ فَذَكَرْنَا ذَلِكَ الْحَدِيثَ وَالَّذِي فَرَّطْنَا فِيهِ مِنْ نَصِّ أَبِي هُرَيْرَةَ عَنْهُ فَقَالَ لَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ إِبْرَاهِيمَ أَشْهَدُ أَنِّي سَمِعْتُ أَبَا هُرَيْرَةَ يَقُولُ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَإِنِّي آخِرُ الأَنْبِيَاءِ وَإِنَّ مَسْجِدِي آخِرُ الْمَسَاجِدِ .
அபூ ஹுரைரா (ரழி) அவர்கள் அறிவித்தார்கள்:
அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்களின் பள்ளிவாசலில் தொழும் தொழுகை, மஸ்ஜித் அல்-ஹராமைத் தவிர மற்ற பள்ளிவாசல்களில் தொழும் ஆயிரம் தொழுகைகளை விட மிகவும் சிறந்தது, ஏனெனில் அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் தூதர்களில் இறுதியானவர்கள், மேலும் அவர்களின் பள்ளிவாசல் பள்ளிவாசல்களில் இறுதியானது. அபூ ஸலமா மற்றும் அபூ அப்துல்லாஹ் (இந்த அறிவிப்பாளர் தொடரில் உள்ள இரு அறிவிப்பாளர்கள்) கூறினார்கள்: அபூ ஹுரைரா (ரழி) அவர்கள் கூறியது அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்களிடமிருந்து வந்தது என்பதில் எங்களுக்கு எவ்வித சந்தேகமும் இருக்கவில்லை, எனவே, அபூ ஹுரைரா (ரழி) அவர்கள் இறக்கும் வரை இந்த ஹதீஸைப் பற்றி அபூ ஹுரைரா (ரழி) அவர்களிடமிருந்து ஒரு சான்றளிப்பைப் பெற நாங்கள் விரும்பவில்லை. நாங்கள் அதை (அபூ ஹுரைரா (ரழி) அவர்களிடமிருந்து சான்றளிப்பு பெறும் விஷயத்தை) எங்களுக்குள் விவாதித்தோம், மேலும் ஒருவேளை அவர்கள் அதை அவர்களிடமிருந்து (புனித நபி (ஸல்) அவர்களிடமிருந்து) கேட்டிருந்தால், அதனால் அவர்கள் அதை அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்களுக்கு அதன் அறிவிப்பைச் சாற்ற முடியும் என்பதற்காக, ஏன் நாங்கள் அது குறித்து அபூ ஹுரைரா (ரழி) அவர்களிடம் பேசவில்லை என்று ஒருவரையொருவர் குறை கூறிக் கொண்டோம். நாங்கள் அப்துல்லாஹ் பின் இப்ராஹீம் பின் காரிஸ் அவர்களுடன் அமர்ந்திருந்தபோது நாங்கள் அதை விவாதித்துக் கொண்டிருந்தபோது; நாங்கள் இந்த ஹதீஸையும், அபூ ஹுரைரா (ரழி) அவர்கள் அதை அவரிடமிருந்து (புனித நபி (ஸல்) அவர்களிடமிருந்து) நேரடியாக அறிவித்ததைப் பற்றிய (அதன் சான்றளிப்பைப் பெறுவதில்) எங்கள் விடுபடலையும் குறிப்பிட்டோம்; அதன்மேல் அப்துல்லாஹ் பின் இப்ராஹீம் அவர்கள் எங்களிடம் கூறினார்கள்: அபூ ஹுரைரா (ரழி) அவர்கள், அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள், "நான் தூதர்களில் இறுதியானவன், என் பள்ளிவாசல் பள்ளிவாசல்களில் இறுதியானது" என்று கூறக் கேட்டேன் என்பதற்கு நான் சாட்சி கூறுகிறேன்.