இந்த ஹதீஸுக்கு மற்ற ஹதீஸ் நூல்களில் உள்ள ஹதீஸ்கள்

2107 jஸஹீஹ் முஸ்லிம்
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ،
بْنِ الْقَاسِمِ قَالَ سَمِعْتُ الْقَاسِمَ، يُحَدِّثُ عَنْ عَائِشَةَ، أَنَّهُ كَانَ لَهَا ثَوْبٌ فِيهِ تَصَاوِيرُ مَمْدُودٌ
إِلَى سَهْوَةٍ فَكَانَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم يُصَلِّي إِلَيْهِ فَقَالَ ‏ ‏ أَخِّرِيهِ عَنِّي ‏ ‏ ‏.‏ قَالَتْ
فَأَخَّرْتُهُ فَجَعَلْتُهُ وَسَائِدَ ‏.‏
ஆயிஷா (ரழி) அவர்கள் அறிவித்தார்கள்: என்னிடம் உருவப்படங்கள் கொண்ட ஒரு துணி இருந்தது. அது ஒரு சஹ்வாவை (சிறிய அறை அல்லது மேடை போன்ற இடத்தை) நோக்கி விரிக்கப்பட்டிருந்தது. நபி (ஸல்) அவர்கள் அதை நோக்கித் தொழுதுவந்தார்கள். அப்போது அவர்கள், 'அதை என்னிடமிருந்து அகற்றிவிடுங்கள்' என்று கூறினார்கள். ஆகவே, நான் அதை அகற்றி, அதிலிருந்து தலையணைகளைச் செய்தேன்.
ஹதீஸ் தரம் : ஸஹீஹ்
صحيح
5354சுனனுந் நஸாயீ
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الأَعْلَى، قَالَ حَدَّثَنَا خَالِدٌ، قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الْقَاسِمِ، عَنِ الْقَاسِمِ، يُحَدِّثُ عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ كَانَ فِي بَيْتِي ثَوْبٌ فِيهِ تَصَاوِيرُ فَجَعَلْتُهُ إِلَى سَهْوَةٍ فِي الْبَيْتِ فَكَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يُصَلِّي إِلَيْهِ ثُمَّ قَالَ ‏ ‏ يَا عَائِشَةُ أَخِّرِيهِ عَنِّي ‏ ‏ ‏.‏ فَنَزَعْتُهُ فَجَعَلْتُهُ وَسَائِدَ ‏.‏
ஆயிஷா (ரழி) அவர்கள் கூறினார்கள்: "என் வீட்டில் உருவங்கள் பொறிக்கப்பட்ட ஒரு துணி இருந்தது. அதை நான் வீட்டின் ஒரு மாடத்தில் (அல்லது சுவரில் தொங்கவிட்டிருந்தேன்) வைத்திருந்தேன். அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் அதை முன்னோக்கி (அதாவது, அது அவர்களின் பார்வைக்குத் தெரியும் வகையில்) தொழுது வந்தார்கள். பின்னர் அவர்கள், 'ஆயிஷாவே, இதை என்னிடமிருந்து அகற்றிவிடு' என்று கூறினார்கள். எனவே நான் அதை எடுத்து, அதைத் தலையணைகளாக ஆக்கினேன்."
ஹதீஸ் தரம் : ஸஹீஹ் (தாருஸ்ஸலாம் பதிப்பு)