அபூ ஸயீத் அல்-குத்ரீ (ரழி) அவர்கள் அறிவித்தார்கள்:
அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள், தங்களது தோழர்கள் (ரழி) மத்தியில் பின்னுக்குச் செல்லும் (ஒரு போக்கினைக்) கண்டார்கள். எனவே, அவர்களிடம் கூறினார்கள்: முன்னால் வாருங்கள், என்னைப் பின்பற்றுங்கள், உங்களுக்குப் பின்னால் வருபவர்கள் உங்களைப் பின்பற்றட்டும். மக்கள் தொடர்ந்தும் பின் தங்கியே இருப்பார்கள், அல்லாஹ் அவர்களைப் பின்னுக்குத் தள்ளும் வரை.
அபூ ஸயீத் அல்குத்ரீ (ரழி) அவர்கள் கூறினார்கள்; அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் தங்களின் தோழர்களிடையே பின்னால் செல்லும் ஒரு போக்கைக் கண்டார்கள். அவர்களிடம் கூறினார்கள்; முன்னே வாருங்கள், என்னைப் பின்பற்றுங்கள், உங்களுக்குப் பின்னால் வருபவர்கள் உங்களைப் பின்பற்றட்டும். மக்கள் தொடர்ந்து பின்னால் இருந்து கொண்டே இருப்பார்கள், அல்லாஹ் அவர்களைப் பின்னால் தள்ளிவிடும் வரை.
حَدَّثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ، حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي زَائِدَةَ، عَنْ أَبِي الأَشْهَبِ، عَنْ أَبِي نَضْرَةَ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ رَأَى فِي أَصْحَابِهِ تَأَخُّرًا فَقَالَ تَقَدَّمُوا فَأْتَمُّوا بِي، وَلْيَأْتَمَّ بِكُمْ مَنْ بَعْدَكُمْ، لاَ يَزَالُ قَوْمٌ يَتَأَخَّرُونَ حَتَّى يُؤَخِّرَهُمُ اللَّهُ .
அபூ ஸயீத் (ரழி) அவர்கள் அறிவித்தார்கள், அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் தமது தோழர்களில் சிலர் பின்னால் நிற்பதைக் கண்டார்கள். எனவே, அவர்கள் கூறினார்கள்:
“முன்னால் வந்து என்னைப் பின்பற்றுங்கள், உங்களுக்குப் பின்னால் இருப்பவர்கள் உங்களைப் பின்பற்றட்டும். மக்கள் தொடர்ந்து பின்தங்கினால், அல்லாஹ் அவர்களைப் பின்னுக்குத் தள்ளிவிடுவான்.”
وعن أبي سعيد الخدري، رضي الله عنه أن رسول الله صلى الله عليه وسلم رأي في أصحابه تأخرًا، فقال لهم: تقدموا فَأتموا بي وليأتم بكم مَن بعدكم، لا يزال قوم يتأخرون حتى يؤخرهم الله ((رواه مسلم)).
அபூ ஸயீத் அல்குத்ரீ (ரழி) அவர்கள் அறிவித்தார்கள்:
அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் தமது தோழர்களிடையே பின் வரிசைகளில் நிற்கும் ஒரு போக்கைக் கண்டபோது, அவர்களிடம் கூறினார்கள், "முன்னோக்கி வந்து எனக்கு அருகில் நில்லுங்கள். உங்களுக்குப் பின் வருபவர்கள் உங்களைப் பின்பற்றட்டும். மக்கள் பின்தங்கிக் கொண்டே இருந்தால், அல்லாஹ் அவர்களைப் பின்தங்கச் செய்துவிடுகிறான்."