அனஸ் பின் மாலிக் (ரலி) அவர்கள் கூறியதாவது:
அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் எனக்கும், என் தாயாருக்கும் அல்லது என் மாமிக்கும் (தாய்வழி அத்தைக்கும்) தொழுகை நடத்தினார்கள். (அப்போது) அவர்கள் (ஸல்) என்னை தங்களின் வலது பக்கம் நிற்கச் செய்தார்கள்; மேலும் அந்தப் பெண்ணை எங்களுக்குப் பின்னால் நிற்கச் செய்தார்கள்.
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، قَالَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدٌ، قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، قَالَ سَمِعْتُ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ مُخْتَارٍ، يُحَدِّثُ عَنْ مُوسَى بْنِ أَنَسٍ، عَنْ أَنَسٍ، أَنَّهُ كَانَ هُوَ وَرَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَأُمُّهُ وَخَالَتُهُ فَصَلَّى رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَجَعَلَ أَنَسًا عَنْ يَمِينِهِ وَأُمَّهُ وَخَالَتَهُ خَلْفَهُمَا .
அனஸ் (ரழி) அவர்கள் அறிவித்தார்கள்:
அவரும் அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்களும், அவரது தாயாரும், அவரது சிறிய தாயாரும் (ஒன்றாக இருந்தார்கள்). அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் தொழுதார்கள். அப்போது அனஸ் (ரழி) அவர்களைத் தமது வலதுபுறத்திலும், அவரது தாயாரையும் அவரது சிறிய தாயாரையும் அவ்விருவருக்கும் பின்னாலும் நிறுத்தினார்கள்.
حَدَّثَنَا حَفْصُ بْنُ عُمَرَ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْمُخْتَارِ، عَنْ مُوسَى بْنِ أَنَسٍ، يُحَدِّثُ عَنْ أَنَسٍ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَمَّهُ وَامْرَأَةً مِنْهُمْ فَجَعَلَهُ عَنْ يَمِينِهِ وَالْمَرْأَةَ خَلْفَ ذَلِكَ .
அனஸ் (ரழி) அவர்கள் கூறினார்கள்: அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் எனக்கும், (எங்களுடன் இருந்த) ஒரு பெண்ணுக்கும் தொழுகை நடத்தினார்கள். (நபி (ஸல்) அவர்கள்) என்னை தமது வலது பக்கத்தில் நிறுத்தினார்கள்; அந்தப் பெண்ணை எனக்குப் பின்னால் நிறுத்தினார்கள்.
حَدَّثَنَا نَصْرُ بْنُ عَلِيٍّ، حَدَّثَنَا أَبِي، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْمُخْتَارِ، عَنْ مُوسَى بْنِ أَنَسٍ، عَنْ أَنَسٍ، قَالَ صَلَّى رَسُولُ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ بِامْرَأَةٍ مِنْ أَهْلِهِ، وَبِي، فَأَقَامَنِي عَنْ يَمِينِهِ وَصَلَّتِ الْمَرْأَةُ خَلْفَنَا .
அனஸ் (ரழி) அவர்கள் அறிவித்தார்கள்:
“அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள், அவர்களுடைய குடும்பத்தைச் சேர்ந்த ஒரு பெண்ணையும் என்னையும் (சேர்த்து) தொழுகை நடத்தினார்கள் (இமாமாக நின்று). அப்போது அவர்கள் என்னைத் தமக்கு வலப்புறத்தில் நிறுத்தினார்கள்; அந்தப் பெண் எங்களுக்குப் பின்னால் தொழுதார்.”