இந்த ஹதீஸுக்கு மற்ற ஹதீஸ் நூல்களில் உள்ள ஹதீஸ்கள்

664சுனன் அபூதாவூத்
حَدَّثَنَا هَنَّادُ بْنُ السَّرِيِّ، وَأَبُو عَاصِمِ بْنِ جَوَّاسٍ الْحَنَفِيُّ عَنْ أَبِي الأَحْوَصِ، عَنْ مَنْصُورٍ، عَنْ طَلْحَةَ الْيَامِيِّ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَوْسَجَةَ، عَنِ الْبَرَاءِ بْنِ عَازِبٍ، قَالَ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَتَخَلَّلُ الصَّفَّ مِنْ نَاحِيَةٍ إِلَى نَاحِيَةٍ يَمْسَحُ صُدُورَنَا وَمَنَاكِبَنَا وَيَقُولُ ‏"‏ لاَ تَخْتَلِفُوا فَتَخْتَلِفَ قُلُوبُكُمْ ‏"‏ ‏.‏ وَكَانَ يَقُولُ ‏"‏ إِنَّ اللَّهَ وَمَلاَئِكَتَهُ يُصَلُّونَ عَلَى الصُّفُوفِ الأُوَلِ ‏"‏ ‏.‏
அல்-பரா இப்னு ஆஸிப் (ரழி) அவர்கள் அறிவித்தார்கள்:

அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் (தொழுகை) வரிசையின் ஒரு முனையிலிருந்து மறுமுனை வரை செல்வார்கள்; அவர்கள் எங்கள் மார்புகளையும் தோள்களையும் நேராக சரிசெய்து, '(வரிசையில்) ஒழுங்கற்ற முறையில் நிற்காதீர்கள்' என்று கூறுவார்கள். மேலும் அவர்கள் கூறுவார்கள்: நிச்சயமாக முதல் வரிசைகளுக்கு அருகில் இருப்பவர்கள் மீது அல்லாஹ் அருள் புரிகிறான், மேலும் அவனுடைய வானவர்கள் அவர்களுக்காகப் பிரார்த்தனை செய்கிறார்கள்.

ஹதீஸ் தரம் : ஸஹீஹ் (அல்-அல்பானீ)
صحيح (الألباني)
1090ரியாதுஸ் ஸாலிஹீன்
وعن البراء بن عازب رضي الله عنهما، قال كان رسول الله صلى الله عليه وسلم يتخلل من ناحية إلى ناحية، يمسح صدورنا ومناكبنا ويقول،‏:‏ ‏"‏لا تختلفوا فتختلف قلوبكم‏"‏ وكان يقول‏:‏ ‏"‏إن الله وملائكته يصلون على الصفوف الأُول‏"‏ ‏(‏‏(‏رواه أبو داود بإسناد حسن‏)‏‏)‏‏.‏
அல்-பராஃ பின் ஆஸிப் (ரழி) அவர்கள் அறிவித்தார்கள்:
அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் வரிசைகளுக்கு இடையில் ஒரு முனையிலிருந்து மறுமுனை வரை சென்று, எங்கள் மார்புகளையும் தோள்களையும் தொட்டு (வரிசைகளை) நேராக்கி, "நீங்கள் வரிசையிலிருந்து விலகி நிற்காதீர்கள்; இல்லையெனில் உங்கள் உள்ளங்கள் முரண்பட்டுவிடும்" என்று கூறுவார்கள். அவர்கள் மேலும், "நிச்சயமாக அல்லாஹ்வும் அவனுடைய வானவர்களும் முதல் வரிசைகளின் மீது அருள்புரிகிறார்கள்" என்றும் கூறுவார்கள்.

அபூ தாவூத்