இந்த ஹதீஸுக்கு மற்ற ஹதீஸ் நூல்களில் உள்ள ஹதீஸ்கள்

644ஸஹீஹுல் புகாரி
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يُوسُفَ، قَالَ أَخْبَرَنَا مَالِكٌ، عَنْ أَبِي الزِّنَادِ، عَنِ الأَعْرَجِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ ‏ وَالَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ لَقَدْ هَمَمْتُ أَنْ آمُرَ بِحَطَبٍ فَيُحْطَبَ، ثُمَّ آمُرَ بِالصَّلاَةِ فَيُؤَذَّنَ لَهَا، ثُمَّ آمُرَ رَجُلاً فَيَؤُمَّ النَّاسَ، ثُمَّ أُخَالِفَ إِلَى رِجَالٍ فَأُحَرِّقَ عَلَيْهِمْ بُيُوتَهُمْ، وَالَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ لَوْ يَعْلَمُ أَحَدُهُمْ أَنَّهُ يَجِدُ عَرْقًا سَمِينًا أَوْ مِرْمَاتَيْنِ حَسَنَتَيْنِ لَشَهِدَ الْعِشَاءَ ‏ ‏‏.‏
அபூ ஹுரைரா (ரழி) அவர்கள் அறிவித்தார்கள்:

அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் கூறினார்கள்: “என் உயிர் எவன் கைவசம் இருக்கிறதோ அவன் மீது சத்தியமாக! நான் விறகுகளைச் சேகரிக்கக் கட்டளையிட்டு, பின்னர் தொழுகைக்காக அதான் சொல்லக் கட்டளையிட்டு, பின்னர் ஒருவரை மக்களுக்கு இமாமத் செய்யக் கட்டளையிட்டு, பின்னர் (ஜமாஅத் தொழுகைக்கு வராத) சில ஆண்களிடம் சென்று, அவர்கள்மீது அவர்களுடைய வீடுகளை எரித்துவிடவும் நான் நாடினேன். என் உயிர் எவன் கைவசம் இருக்கிறதோ அவன் மீது சத்தியமாக! அவர்களில் ஒருவர், நல்ல இறைச்சி போர்த்தப்பட்ட ஒரு எலும்புத் துண்டோ அல்லது (விலா எலும்புகளுக்கு இடையில் உள்ள) இரண்டு நல்ல இறைச்சித் துண்டுகளோ கிடைக்கும் என்று தெரிந்தால், அவர் இஷா தொழுகைக்கு (ஜமாஅத்துடன்) வந்திருப்பார்.”
ஹதீஸ் தரம் : ஸஹீஹ்
صحيح
7224ஸஹீஹுல் புகாரி
حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ، حَدَّثَنِي مَالِكٌ، عَنْ أَبِي الزِّنَادِ، عَنِ الأَعْرَجِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ـ رضى الله عنه ـ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ ‏ وَالَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ لَقَدْ هَمَمْتُ أَنْ آمُرَ بِحَطَبٍ يُحْتَطَبُ، ثُمَّ آمُرَ بِالصَّلاَةِ فَيُؤَذَّنَ لَهَا، ثُمَّ آمُرَ رَجُلاً فَيَؤُمَّ النَّاسَ، ثُمَّ أُخَالِفَ إِلَى رِجَالٍ فَأُحَرِّقَ عَلَيْهِمْ بُيُوتَهُمْ، وَالَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ لَوْ يَعْلَمُ أَحَدُكُمْ أَنَّهُ يَجِدُ عَرْقًا سَمِينًا أَوْ مَرْمَاتَيْنِ حَسَنَتَيْنِ لَشَهِدَ الْعِشَاءَ ‏ ‏‏.‏ قَالَ مُحَمَّدُ بْنُ يُوسُفَ قَالَ يُونُسُ قَالَ مُحَمَّدُ بْنُ سُلَيْمَانَ قَالَ أَبُو عَبْدِ اللَّهِ مِرْمَاةٌ مَا بَيْنَ ظِلْفِ الشَّاةِ مِنَ اللَّحْمِ مِثْلُ مِنْسَاةٍ وَمِيضَاةٍ‏.‏ الْمِيمُ مَخْفُوضَةٌ‏.‏
அபூ ஹுரைரா (ரழி) அவர்கள் அறிவித்தார்கள்:

அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் கூறினார்கள்: "என் உயிர் எவன் கைவசம் இருக்கிறதோ அவன் மீது சத்தியமாக! நான் விறகுகளைச் சேகரிக்குமாறு உத்தரவிடவும், பின்னர் தொழுகைக்காக அதான் சொல்லப்படவும், பின்னர் மக்களுக்குத் தொழுகை நடத்த ஒருவரை ஏவவும், பின்னர் (ஜமாஅத் தொழுகைக்கு வராத) ஆண்களிடம் சென்று, அவர்கள்மீது அவர்களின் வீடுகளை எரித்துவிடவும் நான் எண்ணினேன். என் உயிர் எவன் கைவசம் இருக்கிறதோ அவன் மீது சத்தியமாக! உங்களில் எவரேனும் தனக்கு கொழுத்த இறைச்சி மூடிய எலும்பு அல்லது இரண்டு நல்ல (ஆட்டுக்குளம்புகளுக்கு இடையேயுள்ள) இறைச்சித் துண்டுகள் கிடைக்கும் என்று அறிந்திருந்தால், அவர் 'இஷா' தொழுகைக்கு வந்திருப்பார்."
ஹதீஸ் தரம் : ஸஹீஹ்
صحيح
651 aஸஹீஹ் முஸ்லிம்
وَحَدَّثَنِي عَمْرٌو النَّاقِدُ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ، عَنْ أَبِي الزِّنَادِ، عَنِ الأَعْرَجِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَقَدَ نَاسًا فِي بَعْضِ الصَّلَوَاتِ فَقَالَ ‏ ‏ لَقَدْ هَمَمْتُ أَنْ آمُرَ رَجُلاً يُصَلِّي بِالنَّاسِ ثُمَّ أُخَالِفَ إِلَى رِجَالٍ يَتَخَلَّفُونَ عَنْهَا فَآمُرَ بِهِمْ فَيُحَرِّقُوا عَلَيْهِمْ بِحُزَمِ الْحَطَبِ بُيُوتَهُمْ وَلَوْ عَلِمَ أَحَدُهُمْ أَنَّهُ يَجِدُ عَظْمًا سَمِينًا لَشَهِدَهَا ‏ ‏ ‏.‏ يَعْنِي صَلاَةَ الْعِشَاءِ ‏.‏
அபூ ஹுரைரா (ரழி) அவர்கள் அறிவித்தார்கள்:
அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள், சிலர் சில தொழுகைகளுக்கு வராமல் இருப்பதைக் கண்டார்கள். மேலும் அவர்கள் கூறினார்கள்: “நான் ஒருவருக்கு மக்களுக்குத் தொழுகை நடத்துமாறு கட்டளையிட வேண்டும் என்றும், பின்னர் (ஜமாஅத் தொழுகைக்கு வராமல்) பின்தங்கியிருக்கும் ஆண்களிடம் சென்று, அவர்களைக் குறித்து (அவர்களின் வீடுகளை) விறகுக் கட்டைகளால் எரித்துவிடும்படி (மற்றவர்களுக்கு) நான் கட்டளையிட வேண்டும் என்றும் நான் எண்ணினேன். அவர்களில் ஒருவருக்கு, அவர் ஒரு கொழுத்த மாமிசமுள்ள எலும்பைக் கண்டடைவார் என்று தெரிந்திருந்தால், அவர் (அதை அடைய) இஷாத் தொழுகையில் கலந்துகொண்டிருப்பார்.” (இங்கு இஷாத் தொழுகை என்பது குறிப்பிடப்படுகிறது.)
ஹதீஸ் தரம் : ஸஹீஹ்
صحيح
1068ரியாதுஸ் ஸாலிஹீன்
وعن أبي هريرة رضي الله عنه أن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال‏:‏ ‏ ‏والذي نفسي بيده، لقد هممت أن آمر بحطب فيحتطب، ثم آمر بالصلاة فيؤذن لها، ثم آمر رجلا فيؤم الناس، ثم أخالف إلى رجال فأحرق عليهم بيوتهم‏ ‏ ‏(‏‏(‏متفق عليه‏)‏‏)‏
அபூஹுரைரா (ரழி) அவர்கள் அறிவித்தார்கள்:
அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் கூறினார்கள்: "என் உயிர் எவன் கைவசம் இருக்கிறதோ அவன் மீது சத்தியமாக! விறகுகளைச் சேகரிக்குமாறு கட்டளையிட்டு, பிறகு தொழுகைக்கு அதான் சொல்லுமாறு கட்டளையிட்டு, பின்னர் மக்களுக்குத் தொழுகை நடத்த ஒருவருக்குக் கட்டளையிட்டு, பிறகு (ஜமாஅத் தொழுகைக்கு வராத) ஆண்களிடம் சென்று, அவர்களின் வீடுகளை எரித்துவிட வேண்டும் என்று நான் நாடினேன்."
(நூல்: புகாரி, முஸ்லிம்)