அபூ கிலாபா (ரழி) அவர்கள் அறிவித்தார்கள்:
மாலிக் பின் ஹுவைரித் (ரழி) அவர்கள் தக்பீர் கூறுவதையும், (தொழுகையைத் துவக்கும்போது) தம் இரு கைகளையும் உயர்த்துவதையும், ருகூஉவுக்குச் செல்ல நாடும்போது தம் கைகளை உயர்த்துவதையும், மேலும் ருகூஉவிலிருந்து தம் தலையை உயர்த்திய பிறகும் (அவ்வாறே கைகளை உயர்த்துவதையும்) நான் கண்டேன். மாலிக் பின் ஹுவைரித் (ரழி) அவர்கள், "அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்களும் இவ்வாறே செய்தார்கள்" என்று கூறினார்கள்.
அபூ கிலாபா அவர்கள் கூறினார்கள்: தாம் மாலிக் இப்னு ஹுவைரித் (ரழி) அவர்களைக் கண்டார்கள். அவர்கள் தொழும்போது (தொடக்க) தக்பீர் கூறிப் பிறகு தம் கைகளை உயர்த்துவதையும், ருகூஃ செய்ய நாடும்போது தம் கைகளை உயர்த்துவதையும், ருகூவிலிருந்து தம் தலையை உயர்த்திய பின்பும் தம் கைகளை உயர்த்துவதையும் (கண்டார்கள்). மேலும், அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் இவ்வாறே செய்வார்கள் என மாலிக் இப்னு ஹுவைரித் (ரழி) அவர்கள் அறிவித்தார்கள்.
மாலிக் பின் அல்-ஹுவைரித் (ரழி) அவர்கள் கூறினார்கள்: அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் தொழுகையைத் துவங்கும் போதும், ருகூஃ செய்யும் போதும், ருகூஃவிலிருந்து தம் தலையை உயர்த்தும் போதும், தம் கைகளைத் தம் காதுகளின் மேல் பகுதிக்கு நேராக வரும் வரை உயர்த்துவதை நான் பார்த்தேன்.
மாலிக் பின் அல்-ஹுவைரித் (ரழி) அவர்கள் அறிவித்தார்கள்:
"நான் அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள், தக்பீர் கூறும்பொழுதும், ருகூஃ செய்யும்பொழுதும், ருகூஃவிலிருந்து தமது தலையை உயர்த்தும் பொழுதும், தமது காதுகளின் மேல்பகுதி வரை தமது கைகளை உயர்த்துவதை நான் கண்டேன்."
மாலிக் பின் அல்-ஹுவைரித் (ரழி) அவர்கள் அறிவித்ததாவது: நபி (ஸல்) அவர்கள் ருகூஃவுக்குச் செல்லும்போதும் (தக்பீர் கூறி), ருகூவிலிருந்து தலையை உயர்த்தும்போதும் (ஸமிஅல்லாஹு லிமன் ஹமிதா என்று கூறி), தமது கைகளைத் தமது காதுகளின் மேல் பகுதிக்கு நேராக வரும் வரை உயர்த்துவதை அவர் பார்த்தார்கள்.
மாலிக் பின் அல்-ஹுவைரித் (ரழி) அவர்கள் அறிவித்தார்கள்:
நபி (ஸல்) அவர்கள் தொழுகையில் (தொழுகையை ஆரம்பிக்கும்போது), ருகூஃ செய்யும்போது, ருகூஃவிலிருந்து தலையை உயர்த்தும்போது, ஸஜ்தாவிற்குச் செல்லும்போது, மற்றும் ஸஜ்தாவிலிருந்து தலையை உயர்த்தும்போது, தம் கைகளைத் தம் காதுகளின் மேல் பகுதிக்கு நேராக வரும் வரை உயர்த்துவதை அவர்கள் பார்த்தார்கள்.
மாலிக் பின் அல்-ஹுவைரித் (ரழி) அவர்கள் அறிவித்தார்கள்:
அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் தொழுகையை ஆரம்பிக்கும்போது (தக்பீரத்துல் இஹ்ராம் கூறும்போது), தங்கள் கைகளை உயர்த்தினார்கள். அவர்கள் ருகூஃ செய்யும்போது அவ்வாறே செய்தார்கள். ருகூஃவிலிருந்து தங்கள் தலையை உயர்த்தும்போதும் அவ்வாறே செய்தார்கள். சஜ்தாவிலிருந்து தங்கள் தலையை உயர்த்தும்போதும் (அடுத்த ரக்அத்திற்காக எழும்போது) அவ்வாறே செய்தார்கள். (அதாவது, தொழுகையின் இந்த அனைத்து நிலைகளிலும்) தங்கள் கைகளை உயர்த்தினார்கள்.
இப்னு உமர் (ரழி) அவர்கள் அறிவித்ததாவது:
நபி (ஸல்) அவர்கள் தொழுகையைத் துவங்கும்போதும் (தக்பீரத்துல் இஹ்ராம் கூறும்போதும்), ருகூவிற்குச் செல்லும்போதும், ருகூவிலிருந்து தமது தலையை உயர்த்தும்போதும், மேலும் முதல் இரண்டு ரக்அத்துகளுக்குப் பிறகு (மூன்றாம் ரக்அத்திற்காக) எழும்போதும், அதுபோலவே தமது கைகளைத் தோள்புஜங்களுக்கு நேராக உயர்த்துவார்கள்.
حَدَّثَنَا حَفْصُ بْنُ عُمَرَ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ نَصْرِ بْنِ عَاصِمٍ، عَنْ مَالِكِ بْنِ الْحُوَيْرِثِ، قَالَ رَأَيْتُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم يَرْفَعُ يَدَيْهِ إِذَا كَبَّرَ وَإِذَا رَكَعَ وَإِذَا رَفَعَ رَأْسَهُ مِنَ الرُّكُوعِ حَتَّى يَبْلُغَ بِهِمَا فُرُوعَ أُذُنَيْهِ .
மாலிக் இப்னு ஹுவைரிஸ் (ரழி) அவர்கள் கூறினார்கள்: நான் நபி (ஸல்) அவர்கள் (தொழுகையை ஆரம்பிக்கும்) தக்பீர் கூறும்போது, ருகூஃ செய்யும்போது, மேலும் ருகூஃவிலிருந்து தலையை உயர்த்தும்போது, தமது காதுகளின் மேற்பகுதி வரை கைகளை உயர்த்துவதை பார்த்தேன்.