இந்த ஹதீஸுக்கு மற்ற ஹதீஸ் நூல்களில் உள்ள ஹதீஸ்கள்

5032ஸஹீஹுல் புகாரி
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَرْعَرَةَ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ مَنْصُورٍ، عَنْ أَبِي وَائِلٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ قَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم ‏ ‏ بِئْسَ مَا لأَحَدِهِمْ أَنْ يَقُولَ نَسِيتُ آيَةَ كَيْتَ وَكَيْتَ بَلْ نُسِّيَ، وَاسْتَذْكِرُوا الْقُرْآنَ فَإِنَّهُ أَشَدُّ تَفَصِّيًا مِنْ صُدُورِ الرِّجَالِ مِنَ النَّعَمِ ‏ ‏‏.‏
அப்துல்லாஹ் (ரழி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:
நபி (ஸல்) அவர்கள் கூறினார்கள்: “உங்களில் ஒருவர், ‘இன்னன்ன வசனங்களை நான் மறந்துவிட்டேன்’ என்று கூறுவது மிகக் கெட்டதாகும். மாறாக, அவர் மறக்கடிக்கப்பட்டுள்ளார். ஆகவே, குர்ஆனைத் தொடர்ந்து (ஓதி) நினைவுபடுத்தி வாருங்கள். ஏனெனில், ஒட்டகங்கள் (கட்டவிழ்த்து ஓடுவதை) விட மனிதர்களின் நெஞ்சங்களிலிருந்து குர்ஆன் மிக வேகமாகத் தப்பிச் செல்லக்கூடியதாகும்.”
ஹதீஸ் தரம் : ஸஹீஹ்
صحيح
790 aஸஹீஹ் முஸ்லிம்
وَحَدَّثَنَا زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ، وَعُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، وَإِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، قَالَ إِسْحَاقُ أَخْبَرَنَا وَقَالَ الآخَرَانِ، حَدَّثَنَا جَرِيرٌ، عَنْ مَنْصُورٍ، عَنْ أَبِي وَائِلٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ ‏ بِئْسَمَا لأَحَدِهِمْ يَقُولُ نَسِيتُ آيَةَ كَيْتَ وَكَيْتَ بَلْ هُوَ نُسِّيَ اسْتَذْكِرُوا الْقُرْآنَ فَلَهُوَ أَشَدُّ تَفَصِّيًا مِنْ صُدُورِ الرِّجَالِ مِنَ النَّعَمِ بِعُقُلِهَا ‏ ‏ ‏.‏
அப்துல்லாஹ் (ரழி) அவர்கள் அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் கூறுவதாக அறிவித்தார்கள்: அவர்களில் ஒருவர், 'நான் இன்னின்ன வசனத்தை மறந்துவிட்டேன்' என்று கூறுவது எவ்வளவு மோசமானது! (அவர் அவ்வாறு கூறாமல்) மாறாக, 'அது எனக்கு மறக்கடிக்கப்பட்டுவிட்டது' (அல்லது 'அது என் நினைவிலிருந்து நீங்கிவிட்டது') என்று கூறட்டும். குர்ஆனை (தொடர்ந்து ஓதி) நினைவூட்டிக் கொள்ளுங்கள் (மறுபரிசீலனை செய்யுங்கள்); ஏனெனில், அது கட்டப்பட்ட ஒட்டகங்களை விட மனிதர்களின் உள்ளங்களிலிருந்து மிக வேகமாக நீங்கிவிடக்கூடியது.
ஹதீஸ் தரம் : ஸஹீஹ்
صحيح
2942ஜாமிஉத் திர்மிதீ
حَدَّثَنَا مَحْمُودُ بْنُ غَيْلاَنَ، قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ، قَالَ أَخْبَرَنَا شُعْبَةُ، عَنْ مَنْصُورٍ، قَالَ سَمِعْتُ أَبَا وَائِلٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ ‏ بِئْسَمَا لأَحَدِهِمْ أَوْ لأَحَدِكُمْ أَنْ يَقُولَ نَسِيتُ آيَةَ كَيْتَ وَكَيْتَ بَلْ هُوَ نُسِّيَ فَاسْتَذْكِرُوا الْقُرْآنَ فَوَالَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ لَهُوَ أَشَدُّ تَفَصِّيًا مِنْ صُدُورِ الرِّجَالِ مِنَ النَّعَمِ مِنْ عُقُلِهِ ‏ ‏ ‏.‏ هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ ‏.‏
அப்துல்லாஹ் (ரழி) அவர்கள் அறிவித்தார்கள்: நபி (ஸல்) அவர்கள் கூறினார்கள்: "அவர்களில் ஒருவர் - அல்லது - உங்களில் ஒருவர், 'நான் இன்னின்ன ஆயத்தை மறந்துவிட்டேன்' என்று கூறுவது எவ்வளவு கொடியது, மாறாக அவர் மறக்கடிக்கப்பட்டார். ஆகவே, குர்ஆனை (தொடர்ந்து ஓதி) நினைவூட்டிக் கொள்ளுங்கள். ஏனெனில் - யாருடைய கையில் என் உயிர் இருக்கிறதோ அவன் மீது சத்தியமாக - அது மனிதர்களின் இதயங்களிலிருந்து, கட்டுக்கயிற்றிலிருந்து ஒரு ஒட்டகம் தப்பிப்பதை விட வேகமாக தப்பித்து விடுகிறது."
ஹதீஸ் தரம் : ஸஹீஹ் (தாருஸ்ஸலாம் பதிப்பு)