இந்த ஹதீஸுக்கு மற்ற ஹதீஸ் நூல்களில் உள்ள ஹதீஸ்கள்

776ஸஹீஹுல் புகாரி
حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ، قَالَ حَدَّثَنَا هَمَّامٌ، عَنْ يَحْيَى، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي قَتَادَةَ، عَنْ أَبِيهِ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم كَانَ يَقْرَأُ فِي الظُّهْرِ فِي الأُولَيَيْنِ بِأُمِّ الْكِتَابِ وَسُورَتَيْنِ، وَفِي الرَّكْعَتَيْنِ الأُخْرَيَيْنِ بِأُمِّ الْكِتَابِ، وَيُسْمِعُنَا الآيَةَ، وَيُطَوِّلُ فِي الرَّكْعَةِ الأُولَى مَا لاَ يُطَوِّلُ فِي الرَّكْعَةِ الثَّانِيَةِ، وَهَكَذَا فِي الْعَصْرِ وَهَكَذَا فِي الصُّبْحِ‏.‏
அபூ கத்தாதா (ரலி) அவர்கள் கூறியதாவது:

நபி (ஸல்) அவர்கள் லுஹர் தொழுகையின் முதல் இரண்டு ரக்அத்களில் 'அல்ஃபாத்திஹா' அத்தியாயத்தையும், (கூடுதலாக) இரண்டு அத்தியாயங்களையும் ஓதுவார்கள். கடைசி இரண்டு ரக்அத்களில் 'அல்ஃபாத்திஹா' அத்தியாயத்தை (மட்டும்) ஓதுவார்கள். (அவ்வப்போது) வசனத்தை நாங்கள் செவியுறும் அளவுக்கு ஓதுவார்கள். இரண்டாவது ரக்அத்தை விட முதல் ரக்அத்தை நீட்டுவார்கள். அஸ்ர் மற்றும் சுப்ஹ் (ஃபஜ்ர்) தொழுகைகளிலும் இவ்வாறே செய்வார்கள்.
ஹதீஸ் தரம் : ஸஹீஹ்
صحيح
975சுனனுந் நஸாயீ
أَخْبَرَنَا عِمْرَانُ بْنُ يَزِيدَ بْنِ خَالِدِ بْنِ مُسْلِمٍ، - يُعْرَفُ بِابْنِ أَبِي جَمِيلٍ الدِّمَشْقِيِّ - قَالَ حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ سَمَاعَةَ، قَالَ حَدَّثَنَا الأَوْزَاعِيُّ، عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ، قَالَ حَدَّثَنِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ أَبِي قَتَادَةَ، قَالَ حَدَّثَنَا أَبِي أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم كَانَ يَقْرَأُ بِأُمِّ الْقُرْآنِ وَسُورَتَيْنِ فِي الرَّكْعَتَيْنِ الأُولَيَيْنِ مِنْ صَلاَةِ الظُّهْرِ وَصَلاَةِ الْعَصْرِ وَيُسْمِعُنَا الآيَةَ أَحْيَانًا وَكَانَ يُطِيلُ فِي الرَّكْعَةِ الأُولَى ‏.‏
அப்துல்லாஹ் இப்னு அபீ கதாதா (ரழி) அவர்கள் கூறினார்கள்: என் தந்தை எங்களுக்கு அறிவித்தார்கள்: அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் ளுஹர் மற்றும் அஸர் தொழுகைகளின் முதல் இரண்டு ரக்அத்துகளில் உம்முல் குர்ஆனையும் (அல்-ஃபாத்திஹா) மற்றும் (அதனுடன்) இரண்டு சூராக்களையும் (முதல் ரக்அத்தில் ஒரு சூரா, இரண்டாம் ரக்அத்தில் ஒரு சூரா) ஓதுவார்கள். சில சமயங்களில், ஒரு வசனத்தை எங்களுக்குக் கேட்கும்படி ஓதுவார்கள். மேலும், முதல் ரக்அத்தை நீளமாக ஓதுவார்கள்.
ஹதீஸ் தரம் : ஸஹீஹ் (தாருஸ்ஸலாம் பதிப்பு)
976சுனனுந் நஸாயீ
أَخْبَرَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ سَعِيدٍ، قَالَ حَدَّثَنَا مُعَاذُ بْنُ هِشَامٍ، قَالَ حَدَّثَنِي أَبِي، عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ، قَالَ حَدَّثَنِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ أَبِي قَتَادَةَ، أَنَّ أَبَاهُ، أَخْبَرَهُ قَالَ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقْرَأُ بِنَا فِي الرَّكْعَتَيْنِ الأُولَيَيْنِ مِنْ صَلاَةِ الظُّهْرِ وَيُسْمِعُنَا الآيَةَ أَحْيَانًا وَيُطَوِّلُ فِي الأُولَى وَيُقَصِّرُ فِي الثَّانِيَةِ وَكَانَ يَفْعَلُ ذَلِكَ فِي صَلاَةِ الصُّبْحِ يُطَوِّلُ فِي الأُولَى وَيُقَصِّرُ فِي الثَّانِيَةِ وَكَانَ يَقْرَأُ بِنَا فِي الرَّكْعَتَيْنِ الأُولَيَيْنِ مِنْ صَلاَةِ الْعَصْرِ يُطَوِّلُ الأُولَى وَيُقَصِّرُ الثَّانِيَةَ ‏.‏
அப்துல்லாஹ் பின் அபீ கதாதா (ரழி) அவர்கள் அறிவித்தார்கள்: அவர்களின் தந்தை (அபூ கதாதா ரழி) அவர்கள் அவரிடம் கூறினார்கள்: "அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் லுஹர் தொழுகையின் முதல் இரண்டு ரக்அத்களில் எங்களுக்கு (இமாமாக நின்று) ஓதுவார்கள், மேலும் சில சமயங்களில் ஒரு வசனத்தை எங்களுக்கு (சப்தமாக) கேட்கச் செய்வார்கள் (அதாவது, பொதுவாக ரகசியமாக ஓதுவார்கள்). அவர்கள் முதல் ரக்அத்தை நீண்டதாகவும், இரண்டாவது ரக்அத்தை சுருக்கமாகவும் ஆக்குவார்கள். மேலும் அவர்கள் சுப்ஹு தொழுகையிலும் அவ்வாறே செய்வார்கள்; முதல் ரக்அத்தை நீண்டதாகவும், இரண்டாவது ரக்அத்தை சுருக்கமாகவும் ஆக்குவார்கள். மேலும் அவர்கள் அஸ்ர் தொழுகையின் முதல் இரண்டு ரக்அத்களில் (இமாமாக நின்று) ஓதுவார்கள்; முதல் ரக்அத்தை நீண்டதாகவும், இரண்டாவது ரக்அத்தை சுருக்கமாகவும் ஆக்குவார்கள்."
ஹதீஸ் தரம் : ஸஹீஹ் (தாருஸ்ஸலாம் பதிப்பு)
977சுனனுந் நஸாயீ
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَهْدِيٍّ، قَالَ حَدَّثَنَا أَبَانُ بْنُ يَزِيدَ، عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي قَتَادَةَ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقْرَأُ فِي الظُّهْرِ وَالْعَصْرِ فِي الرَّكْعَتَيْنِ الأُولَيَيْنِ بِأُمِّ الْقُرْآنِ وَسُورَتَيْنِ وَفِي الأُخْرَيَيْنِ بِأُمِّ الْقُرْآنِ وَكَانَ يُسْمِعُنَا الآيَةَ أَحْيَانًا وَكَانَ يُطِيلُ أَوَّلَ رَكْعَةٍ مِنْ صَلاَةِ الظُّهْرِ ‏.‏
அப்துல்லாஹ் பின் அபீ கத்தாதா (ரழி) அவர்களுடைய தந்தை (அபூ கத்தாதா (ரழி)) கூறினார்கள்:
"அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள், லுஹ்ர் மற்றும் அஸ்ர் தொழுகைகளின் முதல் இரண்டு ரக்அத்களில் 'உம்முல் குர்ஆன்' (அல்ஃபாத்திஹா) அத்தியாயத்தையும் இரண்டு ஸூராக்களையும் ஓதுவார்கள். கடைசி இரண்டு ரக்அத்களில் 'உம்முல் குர்ஆன்' அத்தியாயத்தை (மட்டும்) ஓதுவார்கள். சில நேரங்களில் (ஓதும்) வசனத்தை எங்களுக்குக் கேட்கும்படி செய்வார்கள். மேலும், லுஹ்ர் தொழுகையின் முதல் ரக்அத்தை நீட்டுபவர்களாக இருந்தார்கள்."
ஹதீஸ் தரம் : ஸஹீஹ் (தாருஸ்ஸலாம் பதிப்பு)
978சுனனுந் நஸாயீ
أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ، قَالَ حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عَدِيٍّ، عَنْ حَجَّاجٍ الصَّوَّافِ، عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي قَتَادَةَ، عَنْ أَبِيهِ، وَعَنْ أَبِي سَلَمَةَ، عَنْ أَبِي قَتَادَةَ، قَالَ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقْرَأُ فِي الظُّهْرِ وَالْعَصْرِ فِي الرَّكْعَتَيْنِ الأُولَيَيْنِ بِفَاتِحَةِ الْكِتَابِ وَسُورَتَيْنِ وَيُسْمِعُنَا الآيَةَ أَحْيَانًا وَكَانَ يُطِيلُ الرَّكْعَةَ الأُولَى فِي الظُّهْرِ وَيُقَصِّرُ فِي الثَّانِيَةِ وَكَذَلِكَ فِي الصُّبْحِ ‏.‏
அபூ கதாதா (ரலி) அவர்கள் கூறியதாவது:
அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் லுஹர் மற்றும் அஸர் தொழுகைகளின் முதல் இரண்டு ரக்அத்துகளில் ‘அல்ஃபாத்திஹா’ அத்தியாயத்தையும், (அதன் பிறகு) இரண்டு சூராக்களையும் (அதாவது, ஒவ்வொரு ரக்அத்திலும் ஒரு சூரா வீதம்) ஓதுவார்கள். சில சமயங்களில் ஒரு வசனத்தை எங்களுக்குக் கேட்கும்படி (சப்தமாக) ஓதுவார்கள். அவர்கள் லுஹருடைய முதல் ரக்அத்தை நீளமாக ஓதுவார்கள்; இரண்டாவது ரக்அத்தைச் சுருக்குவார்கள். ஸுப்ஹு தொழுகையிலும் அவ்வாறே செய்வார்கள்.
ஹதீஸ் தரம் : ஸஹீஹ் (தாருஸ்ஸலாம் பதிப்பு)