இந்த ஹதீஸுக்கு மற்ற ஹதீஸ் நூல்களில் உள்ள ஹதீஸ்கள்

6106ஸஹீஹுல் புகாரி
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبَادَةَ، أَخْبَرَنَا يَزِيدُ، أَخْبَرَنَا سَلِيمٌ، حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ دِينَارٍ، حَدَّثَنَا جَابِرُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، أَنَّ مُعَاذَ بْنَ جَبَلٍ ـ رضى الله عنه ـ كَانَ يُصَلِّي مَعَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم ثُمَّ يَأْتِي قَوْمَهُ فَيُصَلِّي بِهِمُ الصَّلاَةَ، فَقَرَأَ بِهِمُ الْبَقَرَةَ ـ قَالَ ـ فَتَجَوَّزَ رَجُلٌ فَصَلَّى صَلاَةً خَفِيفَةً، فَبَلَغَ ذَلِكَ مُعَاذًا فَقَالَ إِنَّهُ مُنَافِقٌ‏.‏ فَبَلَغَ ذَلِكَ الرَّجُلَ، فَأَتَى النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّا قَوْمٌ نَعْمَلُ بِأَيْدِينَا، وَنَسْقِي بِنَوَاضِحِنَا، وَإِنَّ مُعَاذًا صَلَّى بِنَا الْبَارِحَةَ، فَقَرَأَ الْبَقَرَةَ فَتَجَوَّزْتُ، فَزَعَمَ أَنِّي مُنَافِقٌ‏.‏ فَقَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم ‏ ‏ يَا مُعَاذُ أَفَتَّانٌ أَنْتَ ـ ثَلاَثًا ـ اقْرَأْ ‏{‏وَالشَّمْسِ وَضُحَاهَا‏}‏ وَ‏{‏سَبِّحِ اسْمَ رَبِّكَ الأَعْلَى‏}‏ وَنَحْوَهَا ‏ ‏‏.‏
ஜாபிர் பின் அப்துல்லாஹ் (ரழி) அவர்கள் அறிவித்தார்கள்:
முஆத் பின் ஜபல் (ரழி) அவர்கள் நபி (ஸல்) அவர்களுடன் தொழுவார்கள், பின்னர் தம் மக்களுக்குத் தொழுகை நடத்துவதற்காகச் செல்வார்கள். ஒருமுறை அவர்கள் மக்களுக்குத் தொழுகை நடத்தினார்கள் மேலும் சூரத்துல் பகராவை ஓதினார்கள். அப்போது ஒரு மனிதர் (முஆதின் நீண்ட தொழுகையிலிருந்து) விலகி, (தனியாக) சுருக்கமான தொழுகையைத் தொழுதுவிட்டுச் சென்றுவிட்டார். முஆத் (ரழி) அவர்கள் இதைப் பற்றி அறிந்தபோது, "அவர் (அந்த மனிதர்) ஒரு நயவஞ்சகர்" என்று கூறினார்கள். பின்னர் அந்த மனிதர், முஆத் (ரழி) அவர்கள் தம்மைப் பற்றிக் கூறியதைக் கேட்டார், எனவே அவர் நபி (ஸல்) அவர்களிடம் வந்து, "அல்லாஹ்வின் தூதரே (ஸல்)! நாங்கள் எங்கள் கைகளால் உழைத்து எங்கள் ஒட்டகங்களைக் கொண்டு (எங்கள் பண்ணைகளுக்கு) நீர் பாய்ச்சும் மக்கள். நேற்றிரவு முஆத் (ரழி) அவர்கள் எங்களுக்கு (இஷா) தொழுகை நடத்தினார்கள், அவர்கள் சூரத்துல் பகராவை ஓதினார்கள், எனவே நான் (அவருடன் தொழுகையை முடிக்காமல்) எனது தொழுகையை (தனியாகவும்) சுருக்கமாகவும் தொழுதேன், அதன் காரணமாக, அவர்கள் என்னை ஒரு நயவஞ்சகர் என்று குற்றம் சாட்டினார்கள்" என்று கூறினார். நபி (ஸல்) அவர்கள் முஆத் (ரழி) அவர்களை அழைத்து, மூன்று முறை, "ஓ முஆத்! நீங்கள் மக்களைச் சோதனைக்கு உள்ளாக்குகின்றீர்களா? 'வஷ்ஷம்ஸி வளுஹாஹா' (சூரா 91) அல்லது 'ஸப்பிஹிஸ்ம ரப்பிகல் அஃலா' (சூரா 87) அல்லது அது போன்ற (குறுகிய) சூராக்களை ஓதுவீராக" என்று கூறினார்கள்.
ஹதீஸ் தரம் : ஸஹீஹ்
صحيح