இந்த ஹதீஸுக்கு மற்ற ஹதீஸ் நூல்களில் உள்ள ஹதீஸ்கள்

863சுனன் அபூதாவூத்
حَدَّثَنَا زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ، حَدَّثَنَا جَرِيرٌ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ السَّائِبِ، عَنْ سَالِمٍ الْبَرَّادِ، قَالَ أَتَيْنَا عُقْبَةَ بْنَ عَمْرٍو الأَنْصَارِيَّ أَبَا مَسْعُودٍ فَقُلْنَا لَهُ حَدِّثْنَا عَنْ صَلاَةِ، رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَقَامَ بَيْنَ أَيْدِينَا فِي الْمَسْجِدِ فَكَبَّرَ فَلَمَّا رَكَعَ وَضَعَ يَدَيْهِ عَلَى رُكْبَتَيْهِ وَجَعَلَ أَصَابِعَهُ أَسْفَلَ مِنْ ذَلِكَ وَجَافَى بَيْنَ مِرْفَقَيْهِ حَتَّى اسْتَقَرَّ كُلُّ شَىْءٍ مِنْهُ ثُمَّ قَالَ سَمِعَ اللَّهُ لِمَنْ حَمِدَهُ فَقَامَ حَتَّى اسْتَقَرَّ كُلُّ شَىْءٍ مِنْهُ ثُمَّ كَبَّرَ وَسَجَدَ وَوَضَعَ كَفَّيْهِ عَلَى الأَرْضِ ثُمَّ جَافَى بَيْنَ مِرْفَقَيْهِ حَتَّى اسْتَقَرَّ كُلُّ شَىْءٍ مِنْهُ ثُمَّ رَفَعَ رَأْسَهُ فَجَلَسَ حَتَّى اسْتَقَرَّ كُلُّ شَىْءٍ مِنْهُ فَفَعَلَ مِثْلَ ذَلِكَ أَيْضًا ثُمَّ صَلَّى أَرْبَعَ رَكَعَاتٍ مِثْلَ هَذِهِ الرَّكْعَةِ فَصَلَّى صَلاَتَهُ ثُمَّ قَالَ هَكَذَا رَأَيْنَا رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يُصَلِّي ‏.‏
உக்பா இப்னு அம்ர் அல்-அன்சாரி (ரழி) அவர்கள் அறிவித்தார்கள்:
சலீம் அல்-பர்ராத் கூறினார்: நாங்கள் அபூமஸ்ஊத் உக்பா இப்னு அம்ர் அல்-அன்சாரி (ரழி) அவர்களிடம் வந்து, அவர்களிடம் கூறினோம்: அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்களின் தொழுகையைப் பற்றி எங்களுக்குக் கூறுங்கள்.

அவர்கள் பள்ளிவாசலில் எங்கள் முன்னால் எழுந்து நின்று தக்பீர் கூறினார்கள். அவர்கள் ருகூஃ செய்தபோது, తమது கைகளைத் తమது முழங்கால்கள் மீது வைத்து, తమது விரல்களைக் கீழே ஆக்கி, తమது முழங்கைகளை (கைகளை) తమது விலாப்புறங்களிலிருந்து விலக்கி வைத்தார்கள். அதனால் ஒவ்வொரு உறுப்பும் அதன் சரியான இடத்திற்குத் திரும்பியது. பிறகு அவர்கள், "தன்னைப் புகழ்பவரை அல்லாஹ் கேட்கிறான்" என்று கூறினார்கள்; பிறகு அவர்கள் நிமிர்ந்து நின்றார்கள். அதனால் ஒவ்வொரு உறுப்பும் அதன் சரியான இடத்திற்குத் திரும்பியது; பிறகு அவர்கள் தக்பீர் கூறி ஸஜ்தா செய்து, తమது உள்ளங்கைகளைத் தரையில் வைத்தார்கள்; அவர்கள் తమது முழங்கைகளை (கைகளை) తమது விலாப்புறங்களிலிருந்து விலக்கி வைத்தார்கள். அதனால் ஒவ்வொரு உறுப்பும் அதன் சரியான இடத்திற்குத் திரும்பியது. பிறகு அவர்கள் తమது தலையை உயர்த்தி அமர்ந்தார்கள். அதனால் ஒவ்வொரு உறுப்பும் அதன் இடத்திற்குத் திரும்பியது; பிறகு அவர்கள் அதையே அவ்வாறே மீண்டும் செய்தார்கள். பிறகு அவர்கள் இந்த ரக்அத்தைப் போலவே நான்கு ரக்அத்கள் தொழுது, తమது தொழுகையை நிறைவு செய்தார்கள்.

பிறகு அவர்கள் கூறினார்கள்: இவ்விதமாகவே அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் తమது தொழுகையைத் தொழுவதை நாங்கள் கண்டோம்.

ஹதீஸ் தரம் : ஸஹீஹ் (அல்-அல்பானீ)
صحيح (الألباني)