قَالاَ وَقَالَ أَبُو هُرَيْرَةَ ـ رضى الله عنه ـ وَكَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم حِينَ يَرْفَعُ رَأْسَهُ يَقُولُ سَمِعَ اللَّهُ لِمَنْ حَمِدَهُ، رَبَّنَا وَلَكَ الْحَمْدُ. يَدْعُو لِرِجَالٍ فَيُسَمِّيهِمْ بِأَسْمَائِهِمْ فَيَقُولُ اللَّهُمَّ أَنْجِ الْوَلِيدَ بْنَ الْوَلِيدِ وَسَلَمَةَ بْنَ هِشَامٍ وَعَيَّاشَ بْنَ أَبِي رَبِيعَةَ، وَالْمُسْتَضْعَفِينَ مِنَ الْمُؤْمِنِينَ، اللَّهُمَّ اشْدُدْ وَطْأَتَكَ عَلَى مُضَرَ، وَاجْعَلْهَا عَلَيْهِمْ سِنِينَ كَسِنِي يُوسُفَ . وَأَهْلُ الْمَشْرِقِ يَوْمَئِذٍ مِنْ مُضَرَ مُخَالِفُونَ لَهُ.
அபூ ஹுரைரா (ரழி) அவர்கள் கூறினார்கள், அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் (ருகூவிலிருந்து) தங்கள் தலையை உயர்த்தும்போது "ஸமிஅல்லாஹு லிமன் ஹமிதஹ், ரப்பனா வ லகல் ஹம்து." என்று கூறுவார்கள். அவர்கள் சிலருக்காக அவர்களின் பெயர்களைக் குறிப்பிட்டு அல்லாஹ்விடம் பிரார்த்தனை செய்வார்கள்: "யா அல்லாஹ்! அல்-வலீத் பின் அல்-வலீத், ஸலமா பின் ஹிஷாம், அய்யாஷ் பின் அபீ ரபீஆ ஆகியோரையும், விசுவாசிகளில் பலவீனமானவர்களையும் ஆதரவற்றவர்களையும் காப்பாற்றுவாயாக. யா அல்லாஹ்! முதர் கோத்திரத்தினர் மீது கடுமையாக இருப்பாயாக, மேலும் யூசுஃப் (அலை) அவர்களின் காலத்து பஞ்சம் போன்ற பஞ்ச ஆண்டுகளால் அவர்களைத் துன்புறுத்துவாயாக."
அந்நாட்களில் முதர் கோத்திரத்தின் கிழக்குப் பகுதியினர் நபி (ஸல்) அவர்களுக்கு எதிராக இருந்தனர்.
حَدَّثَنَا قَبِيصَةُ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنِ ابْنِ ذَكْوَانَ، عَنِ الأَعْرَجِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ كَانَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم يَدْعُو فِي الْقُنُوتِ اللَّهُمَّ أَنْجِ سَلَمَةَ بْنَ هِشَامٍ، اللَّهُمَّ أَنْجِ الْوَلِيدَ بْنَ الْوَلِيدِ، اللَّهُمَّ أَنْجِ عَيَّاشَ بْنَ أَبِي رَبِيعَةَ، اللَّهُمَّ أَنْجِ الْمُسْتَضْعَفِينَ مِنَ الْمُؤْمِنِينَ، اللَّهُمَّ اشْدُدْ وَطْأَتَكَ عَلَى مُضَرَ، اللَّهُمَّ سِنِينَ كَسِنِي يُوسُفَ .
அபூ ஹுரைரா (ரழி) அவர்கள் அறிவித்தார்கள்:
நபி (ஸல்) அவர்கள் குனூத்தில் பின்வரும் பிரார்த்தனைகளை ஓதுவார்கள்: "யா அல்லாஹ்! சலமா பின் ஹிஷாம் அவர்களைக் காப்பாற்றுவாயாக. யா அல்லாஹ்! அல்-வலீத் பின் அல்-வலீத் அவர்களைக் காப்பாற்றுவாயாக. யா அல்லாஹ்! அய்யாஷ் பின் ரபீஆ அவர்களைக் காப்பாற்றுவாயாக. யா அல்லாஹ்! பலவீனமான முஸ்லிம்களைக் காப்பாற்றுவாயாக. யா அல்லாஹ்! முழர் கூட்டத்தினர் மீது உனது பிடியை மிகக் கடினமாக்குவாயாக. யா அல்லாஹ்! யூசுஃப் நபி (அலை) அவர்களின் காலத்து பஞ்சம் நிறைந்த ஆண்டுகளைப் போன்று இவர்களுக்கும் பஞ்சம் நிறைந்த ஆண்டுகளைத் தருவாயாக."
நபி (ஸல்) அவர்கள் தமது தொழுகையில் அல்லாஹ்விடம், "யா அல்லாஹ்! அய்யாஷ் பின் அபி ரபீஆ (ரழி) அவர்களையும், சலமா பின் ஹிஷாம் (ரழி) அவர்களையும், அல்-வலீத் பின் அல்-வலீத் (ரழி) அவர்களையும் நீ காப்பாற்றுவாயாக; யா அல்லாஹ்! முஃமின்களில் பலவீனமானவர்களை நீ காப்பாற்றுவாயாக; யா அல்லாஹ்! முளர் கோத்திரத்தினர் மீது உனது பிடியைக் கடினமாக்குவாயாக, மேலும் யூசுஃப் (அலை) அவர்களின் பஞ்ச ஆண்டுகளைப் போல் அவர்களுக்கும் பஞ்ச ஆண்டுகளை ஏற்படுத்துவாயாக" என்று பிரார்த்தனை செய்பவர்களாக இருந்தார்கள்.
இந்த ஹதீஸ், அபூ ஹுரைரா (ரழி) அவர்கள் வழியாக மற்றொரு அறிவிப்பாளர் தொடரிலிருந்து, பின்வரும் வார்த்தைகள் வரை அறிவிக்கப்பட்டுள்ளது:
"மேலும் யூசுஃப் (அலை) அவர்களின் (காலத்தில் ஏற்பட்ட) பஞ்சத்தைப் போன்று அவர்களுக்கும் ஒரு பஞ்சம் ஏற்படச் செய்வாயாக," ஆனால் அதற்கடுத்த பகுதி குறிப்பிடப்படவில்லை.
அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் சுப்ஹு தொழுகையில் ருகூவிலிருந்து தலையை உயர்த்தியபோது, அவர்கள் கூறினார்கள்: 'யா அல்லாஹ், அல்-வலீத் பின் வலீத், ஸலமா பின் ஹிஷாம், அய்யாஷ் பின் அபூ ரபீஆ மற்றும் மக்காவில் ஒடுக்கப்பட்டவர்களையும் காப்பாற்றுவாயாக. யா அல்லாஹ், முழர் குலத்தினர் மீது உனது பிடியை இறுக்குவாயாக. மேலும் யூசுஃப் (அலை) அவர்களின் பஞ்சத்தைப் போன்ற பஞ்சத்தின் வருடங்களை அவர்களுக்கு அனுப்புவாயாக.'