حَدَّثَنَا أَبُو نُعَيْمٍ، حَدَّثَنَا شَيْبَانُ، عَنْ يَحْيَى، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ بَيْنَا النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم يُصَلِّي الْعِشَاءَ إِذْ قَالَ " سَمِعَ اللَّهُ لِمَنْ حَمِدَهُ ". ثُمَّ قَالَ قَبْلَ أَنْ يَسْجُدَ " اللَّهُمَّ نَجِّ عَيَّاشَ بْنَ أَبِي رَبِيعَةَ، اللَّهُمَّ نَجِّ سَلَمَةَ بْنَ هِشَامٍ، اللَّهُمَّ نَجِّ الْوَلِيدَ بْنَ الْوَلِيدِ، اللَّهُمَّ نَجِّ الْمُسْتَضْعَفِينَ مِنَ الْمُؤْمِنِينَ، اللَّهُمَّ اشْدُدْ وَطْأَتَكَ عَلَى مُضَرَ، اللَّهُمَّ اجْعَلْهَا سِنِينَ كَسِنِي يُوسُفَ ".
அபூ ஹுரைரா (ரழி) அவர்கள் அறிவித்தார்கள்:
நபியவர்கள் (ஸல்) இஷா தொழுகையை தொழுது கொண்டிருந்தபோது, "அல்லாஹ் தன்னைப் புகழ்பவரின் புகழுரையை கேட்கிறான்" என்று கூறினார்கள், பின்னர் ஸஜ்தா செய்வதற்கு முன்பு (பின்வருமாறு) கூறினார்கள்: "யா அல்லாஹ், அய்யாஷ் பின் ரபிஆவைக் காப்பாற்றுவாயாக. யா அல்லாஹ், ஸலமா பின் ஹிஷாமைக் காப்பாற்றுவாயாக. யா அல்லாஹ், அல்-வலீத் பின் அல்-வஹ்தைக் காப்பாற்றுவாயாக. யா அல்லாஹ், நம்பிக்கையாளர்களில் பலவீனமானவர்களைக் காப்பாற்றுவாயாக. யா அல்லாஹ், முதர் கோத்திரத்தார் மீது உன்னுடைய தண்டனையை கடுமையாக்குவாயாக. யா அல்லாஹ், யூசுஃப் (அலை) அவர்களுடைய ஆண்டுகளைப் போன்று (பஞ்ச) ஆண்டுகளை அவர்கள் மீது ஏற்படுத்துவாயாக."
நபி (ஸல்) அவர்கள் இஷா தொழுகையின் கடைசி ரக்அத்தில் "ஸமி அல்லாஹு லிமன் ஹமிதாஹ் (அல்லாஹ் தன்னை புகழ்ந்தவரை செவியுற்றான்)" என்று கூறும்போது, அவர்கள் அல்லாஹ்விடம் இவ்வாறு பிரார்த்தனை செய்வார்கள்: "யா அல்லாஹ்! அய்யாஷ் பின் அபீ ரபீஆவை காப்பாற்றுவாயாக; யா அல்லாஹ்! வலீத் பின் வலீதை காப்பாற்றுவாயாக; யா அல்லாஹ்! முஃமின்களில் பலவீனமானவர்களை காப்பாற்றுவாயாக; யா அல்லாஹ்! முழர் கூட்டத்தாரை கடுமையாகப் பிடிப்பாயாக; யா அல்லாஹ்! யூசுஃப் நபி (அலை) அவர்களின் (வறட்சி) ஆண்டுகளைப் போல அவர்கள் மீது வறட்சி ஆண்டுகளை ஏற்படுத்துவாயாக."
அபு சலமா பின் அப்துர்-ரஹ்மான் பின் அவ்ஃப் அவர்கள், அபு ஹுரைரா (ரழி) அவர்கள் கூறக் கேட்டார்கள்:
(எப்பொழுது) அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் (யாரையாவது சபிக்கவோ அல்லது ஆசீர்வதிக்கவோ விரும்பினால், அதை ஃபஜ்ரு தொழுகையில் ஓதுதலின் இறுதியில் செய்வார்கள்), அவர் (ருகூஉவிற்காக) அல்லாஹு அக்பர் என்று கூறி, பின்னர் தமது தலையை உயர்த்தி, "அல்லாஹ் தன்னைப் புகழ்ந்தவரின் புகழுரையை செவியேற்றான்; எங்கள் இறைவா! உனக்கே எல்லாப் புகழும்" என்று கூறிய பிறகு, எழுந்து நின்று கூறுவார்கள்: "அல்-வலீத் பின் வலீத் (ரழி), சலமா பின் ஹிஷாம் (ரழி), மற்றும் அய்யாஷ் பின் அப்த் ரபீஆ (ரழி) ஆகியோரையும், முஸ்லிம்களில் பலவீனமானவர்களையும் காப்பாற்றுவாயாக. யா அல்லாஹ்! முதர் கூட்டத்தாரை கடுமையாக நெருக்குவாயாக, மேலும் யூசுஃப் (அலை) அவர்களின் காலத்தில் ஏற்பட்டதைப் போன்ற ஒரு பஞ்சத்தை அவர்களுக்கு ஏற்படுத்துவாயாக. யா அல்லாஹ்! லிஹ்யான், ரிஃல், தக்வான், உஸய்யா ஆகியோரை சபிப்பாயாக, ஏனெனில் அவர்கள் அல்லாஹ்வுக்கும் அவனுடைய தூதருக்கும் (ஸல்) மாறு செய்தார்கள்."
(பின்னர் அறிவிப்பாளர் சேர்க்கிறார்): இந்த வசனம் வஹீ (இறைச்செய்தி)யாக அருளப்பட்டபோது அவர் (ஸல்) அவர்கள் (இந்த பிரார்த்தனையை) கைவிட்டுவிட்டார்கள் என்ற செய்தி எங்களுக்கு எட்டியது: "(நபியே!) இந்த விஷயத்தில் உமக்கு எந்த அதிகாரமும் இல்லை; அவன் அவர்களை மன்னிப்பதாக இருந்தாலும் சரி அல்லது அவர்களை தண்டிப்பதாக இருந்தாலும் சரி; நிச்சயமாக அவர்கள் அநியாயக்காரர்கள்" (திருக்குர்ஆன் 3:128)