حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ، حَدَّثَنَا هِشَامٌ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ أَنَسٍ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَنَتَ شَهْرًا يَدْعُو عَلَى أَحْيَاءٍ مِنْ أَحْيَاءِ الْعَرَبِ ثُمَّ تَرَكَهُ .
அனஸ் (ரழி) அவர்கள் அறிவித்தார்கள்: அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள், அரேபியாவின் சில கோத்திரங்கள் (பிஃரு மஊனா மற்றும் ரஜீஃ ஆகிய இடங்களில் நடந்த படுகொலைகளுக்குப் பொறுப்பானவர்கள்) மீது சபித்தவாறு, ஒரு மாத காலம் குனூத் ஓதினார்கள், பின்னர் அதனை விட்டுவிட்டார்கள்.
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ، قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ أَنَسٍ، وَهِشَامٌ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ أَنَسٍ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَنَتَ شَهْرًا - قَالَ شُعْبَةُ لَعَنَ رِجَالاً وَقَالَ هِشَامٌ يَدْعُو عَلَى أَحْيَاءٍ مِنْ أَحْيَاءِ الْعَرَبِ - ثُمَّ تَرَكَهُ بَعْدَ الرُّكُوعِ . هَذَا قَوْلُ هِشَامٍ وَقَالَ شُعْبَةُ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ أَنَسٍ أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم قَنَتَ شَهْرًا يَلْعَنُ رِعْلاً وَذَكْوَانَ وَلِحْيَانَ .
அனஸ் (ரழி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:
"அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் ஒரு மாத காலத்திற்கு குனூத் ஓதினார்கள்." - (அறிவிப்பாளர்களில் ஒருவரான) ஷுஃபா கூறினார்கள்: "அவர்கள் சில மனிதர்களுக்கு எதிராக சாபமிட்டார்கள்." ஹிஷாம் கூறினார்கள்: "அவர்கள் அரபுக் கோத்திரங்களில் சிலருக்கு எதிராகப் பிரார்த்தித்தார்கள்." - "பின்னர், ருக்குவிற்குப் பிறகு அதைச் செய்வதை அவர்கள் நிறுத்திவிட்டார்கள்." இவ்வாறே ஹிஷாம் கூறினார்கள். ஷுஃபா அவர்கள், கதாதா வழியாக அனஸ் (ரழி) அவர்களிடமிருந்து அறிவித்தார்கள்: நபிகள் நாயகம் (ஸல்) அவர்கள் ரிஃல், தக்வான் மற்றும் லிஹ்யான் கோத்திரத்தாருக்கு சாபமிட்டவாறு, ஒரு மாத காலத்திற்கு குனூத் ஓதினார்கள்.