ஒரு நாள் இரவு நான் அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்களைப் படுக்கையில் காணவில்லை, நான் அவர்களைத் தேடியபோது, அவர்கள் ஸஜ்தாவில் இருந்த நிலையில் என் கை அவர்களின் உள்ளங்கால்களில் பட்டது; அவர்களின் பாதங்கள் (செங்குத்தாக) நட்டு வைக்கப்பட்டிருந்தன, அவர்கள் கூறிக் கொண்டிருந்தார்கள்: "யா அல்லாஹ், உன் திருப்தியைக் கொண்டு உன் கோபத்திலிருந்தும், உன் மன்னிப்பைக் கொண்டு உன் தண்டனையிலிருந்தும் நான் உன்னிடம் பாதுகாப்புத் தேடுகிறேன். மேலும், (உன் கோபமாகிய) உன்னிடமிருந்து உன்னிடமே நான் பாதுகாப்புத் தேடுகிறேன். உன் புகழை நான் கணக்கிட முடியாது. நீ உன்னைப் புகழ்ந்து கொண்டது போலவே இருக்கிறாய்."
அபூ ஹுரைரா (ரழி) அவர்கள் அறிவித்தார்கள்: ஆயிஷா (ரழி) அவர்கள் கூறினார்கள்:
"ஒரு நாள் இரவு நபி (ஸல்) அவர்கள் இல்லாததை நான் கவனித்தேன், எனவே நான் என் கையால் அவர்களைத் தேட ஆரம்பித்தேன். என் கை அவர்களின் பாதங்களைத் தொட்டது, அவை நட்டு வைக்கப்பட்டிருந்தன, மேலும் அவர்கள் ஸஜ்தா செய்துகொண்டு இவ்வாறு கூறிக்கொண்டிருந்தார்கள்: ‘(யா அல்லாஹ்!) உன் கோபத்திலிருந்து உன் திருப்பொருத்தத்தைக் கொண்டு நான் பாதுகாப்புத் தேடுகிறேன், உன் தண்டனையிலிருந்து உன் மன்னிப்பைக் கொண்டு (பாதுகாப்புத் தேடுகிறேன்), மேலும் உன்னிடமிருந்து உன்னைக் கொண்டே நான் பாதுகாப்புத் தேடுகிறேன். நான் உன்னை முழுமையாகப் புகழ இயலாது, நீ உன்னையே புகழ்ந்துகொண்டதைப் போன்று நீ இருக்கிறாய்.’"
"ஒரு நாள் இரவு நான் அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்களைக் காணவில்லை. அவர்கள் தங்கள் பாதங்களை நேராக நட்டு வைத்துக்கொண்டு ஸஜ்தா செய்துகொண்டிருந்தபோது அவர்களை நான் கண்டேன். அப்போது அவர்கள் கூறிக்கொண்டிருந்தார்கள்: 'அல்லாஹும்ம இன்னீ அஊது பிரிழாக மின் ஸகதிக, வ பிமுஆஃபாதிக மின் உகூபதிக, வ பிக மின்க லா உஹ்ஸீ ஸனாஅன் அலைக அன்த்த கமா அஸ்னைத்த அலா நஃப்சிக (அல்லாஹ்வே, உன் கோபத்திலிருந்து உன் திருப்தியைக் கொண்டும், உன் தண்டனையிலிருந்து உன் மன்னிப்பைக் கொண்டும், உன்னிடமிருந்து உன்னைக் கொண்டும் நான் பாதுகாப்புத் தேடுகிறேன். உன் புகழை என்னால் முழுமையாகப் போற்ற இயலாது. நீ உன்னைப் புகழ்ந்து கொண்டதைப் போன்றே இருக்கிறாய்.)"
அலி இப்னு அபீ தாலிப் (ரழி) அவர்கள் அறிவித்தார்கள்:
நபி (ஸல்) அவர்கள் வித்ரின் இறுதியில் கூறுவார்கள்: அல்லாஹும்ம இன்னீ அஊது பி ரிளாக மின் சகதிக, வபி முஆஃபாதிக மின் உகூபதிக, வ அஊது பிக மின்க, லா உஹ்ஸீ தனாஅன் அலைக, அன்த கமா அஸ்னைத அலா நஃப்ஸிக (அல்லாஹ்வே, உன் திருப்தியைக் கொண்டு உன் கோபத்திலிருந்தும், உன் மன்னிப்பைக் கொண்டு உன் தண்டனையிலிருந்தும் நான் உன்னிடம் பாதுகாப்புத் தேடுகிறேன். மேலும் உன்னிடமிருந்து உன்னிடமே நான் பாதுகாப்புத் தேடுகிறேன். நான் உன்னை முழுமையாகப் புகழ இயலாது. நீ உன்னைப் புகழ்ந்துரைத்ததைப் போன்றே இருக்கிறாய்).
ஆயிஷா (ரழி) அவர்கள் கூறினார்கள்; ஒருநாள் இரவு நான் அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்களைக் காணவில்லை. நான் அவர்களைத் தொழும் இடத்தில் தேடியபோது, அவர்கள் தம் பாதங்களை உயர்த்திய நிலையில் ஸஜ்தாவில் இருப்பதைக் கண்டேன். அப்போது அவர்கள் கூறிக்கொண்டிருந்தார்கள்:
”(யா அல்லாஹ்), உனது கோபத்திலிருந்து உனது திருப்பொருத்தத்தைக் கொண்டும், உனது தண்டனையிலிருந்து உனது கருணையைக் கொண்டும் நான் உன்னிடம் பாதுகாப்புத் தேடுகிறேன். உன்னிடமிருந்து உன்னிடமே நான் பாதுகாப்புத் தேடுகிறேன். உனக்குரிய புகழ்மொழிகளைக் கூறி உன்னை என்னால் முழுமையாகப் புகழ இயலாது. நீ உன்னைப் புகழ்ந்துகொண்டதைப் போன்றே நீ இருக்கிறாய்”.
அலி இப்னு அபூதாலிப் (ரழி) அவர்கள் அறிவித்தார்கள்:
அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் தங்களின் வித்ரின் இறுதியில் கூறுவார்கள்: "யா அல்லாஹ், உன் கோபத்திலிருந்து உன் திருப்தியைக் கொண்டு நான் பாதுகாப்புத் தேடுகிறேன், உன் தண்டனையிலிருந்து உன் மன்னிப்பைக் கொண்டு (பாதுகாப்புத் தேடுகிறேன்), மேலும் உன் சீற்றத்திலிருந்து உன் கருணையைக் கொண்டு நான் பாதுகாப்புத் தேடுகிறேன். உனக்குச் செலுத்த வேண்டிய புகழை என்னால் கணக்கிட முடியாது. நீ உன்னையே புகழ்ந்துரைத்ததைப் போன்றே நீ இருக்கிறாய்."
அபூ தாவூத் அவர்கள் கூறினார்கள்: ஹம்மாதுடைய ஆரம்பகால ஆசிரியர் ஹிஷாம் ஆவார். யஹ்யா இப்னு மயீன் அவர்கள் கூறினார்கள்: ஹம்மாத் இப்னு ஸலமா அவர்களைத் தவிர வேறு யாரும் அவரிடமிருந்து ஹதீஸ்களை அறிவித்ததாகப் பதிவு செய்யப்படவில்லை.
அபூ தாவூத் அவர்கள் கூறினார்கள்: உபை இப்னு கஅப் (ரழி) அவர்கள் கூறினார்கள்: அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் வித்ரில் ருகூஃ செய்வதற்கு முன் துஆ ஓதினார்கள்.
அபூ தாவூத் அவர்கள் கூறினார்கள்: இந்த ஹதீஸை ஈஸா இப்னு யூனுஸ் அவர்களும் உபை இப்னு கஅப் (ரழி) அவர்களிடமிருந்து வேறு அறிவிப்பாளர் தொடர் வழியாக அறிவித்துள்ளார்கள். அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் வித்ரில் ருகூஃ செய்வதற்கு முன் துஆ ஓதினார்கள் என்று உபை இப்னு கஅப் (ரழி) அவர்களின் வாயிலாக வேறு அறிவிப்பாளர் தொடர் வழியாகவும் அவர் அறிவித்துள்ளார்.
அபூ தாவூத் அவர்கள் கூறினார்கள்: கதாதாவிடமிருந்து ஸயீத் அறிவித்த ஹதீஸின் அறிவிப்பாளர் தொடர் பின்வருமாறு: யஸீத் இப்னு ஸுரைஃ அவர்கள் ஸயீதிடமிருந்தும், அவர் கதாதாவிடமிருந்தும், அவர் அஸ்ராவிடமிருந்தும், அவர் ஸயீத் இப்னு அப்துர்ரஹ்மான் இப்னு அப்ஸாவிடமிருந்தும், அவர் தன் தந்தையின் வாயிலாக நபி (ஸல்) அவர்களிடமிருந்தும் அறிவித்தார்கள். இந்த அறிவிப்பில் துஆ மற்றும் உபை (ரழி) அவர்களின் பெயர் குறிப்பிடப்படவில்லை. இந்த ஹதீஸை அப்துல் அஃலா மற்றும் முஹம்மது இப்னு பிஷ்ர் அல்-அப்தீ ஆகியோரும் அறிவித்துள்ளார்கள். அவர் கூஃபாவில் ஈஸா இப்னு யூனுஸிடமிருந்து ஹதீஸ்களைக் கேட்டார். அவர்கள் தங்களின் அறிவிப்பில் துஆவைக் குறிப்பிடவில்லை.
இந்த ஹதீஸை ஹிஷாம் அத்-தஸ்துவாயீ மற்றும் ஷுஃபா ஆகியோரும் கதாதாவிடமிருந்து அறிவித்துள்ளார்கள். அவர்கள் தங்களின் அறிவிப்பில் துஆவைக் குறிப்பிடவில்லை. ஸுபைதின் ஹதீஸை சுலைமான் அல்-அஃமஷ், ஷுஃபா, அப்துல் மலிக் இப்னு அபீ சுலைமான், மற்றும் ஜரீர் இப்னு ஹாஸிம் ஆகியோர் அறிவித்துள்ளார்கள்; இவர்கள் அனைவரும் ஸுபைதின் வாயிலாக அறிவித்தார்கள். அவர்களில் எவரும் தனது அறிவிப்பில் துஆவைக் குறிப்பிடவில்லை, மிஸ்அரிடமிருந்து ஸுபைத் வழியாக ஹஃப்ஸ் இப்னு கியாஸ் அறிவித்த ஹதீஸைத் தவிர; அவர் (நபி (ஸல்) அவர்கள்) ருகூஃ செய்வதற்கு முன் துஆ ஓதினார்கள் என்று அவர் தனது அறிவிப்பில் அறிவித்தார்.
அபூ தாவூத் அவர்கள் கூறினார்கள்: இந்த ஹதீஸின் அறிவிப்புப் பதிப்பு நன்கு அறியப்பட்டதல்ல. ஹஃப்ஸ் அவர்கள் இந்த ஹதீஸை மிஸ்அரைத் தவிர வேறு சில அறிவிப்பாளர்களிடமிருந்து அறிவித்திருக்கலாம் என்ற சந்தேகம் உள்ளது.
அபூ தாவூத் அவர்கள் கூறினார்கள்: உபை (இப்னு கஅப்) (ரழி) அவர்கள் ரமழானின் பிற்பாதியில் (வித்ரில்) துஆ ஓதுபவர்களாக இருந்தார்கள் என்று அறிவிக்கப்பட்டுள்ளது.
அலி பின் அபி தாலிப் (ரழி) அவர்கள் அறிவித்தார்கள்:
நபிகள் நாயகம் (ஸல்) அவர்கள் தங்களின் வித்ர் தொழுகையில் கூறுவார்கள்: "யா அல்லாஹ், உனது தண்டனையிலிருந்து உனது மன்னிப்பின் மூலம் நான் பாதுகாப்புத் தேடுகிறேன், மேலும் உன்னிடமிருந்து உன்னிடமே நான் பாதுகாப்புத் தேடுகிறேன், நீ உன்னைப் புகழ்ந்துரைத்ததைப் போல் உன்னை என்னால் புகழ்ந்துரைக்க இயலாது (அல்லாஹும்ம இன்னீ அஊது பிரிழா(த்)க மின் ஸக(த்)திக, வ அஊது பிமுஆஃபா(த்)திக மின் உகூப(த்)திக, வ அஊது பிக மின்க, லா உஹ்ஸீ தனாஅன் அலைக, அன்த கமா அத்னய்(த்)த அலா நஃப்ஸிக)."
அலி இப்னு அபீ தாலிப் (ரழி) அவர்கள் அறிவித்தார்கள்: நபி (ஸல்) அவர்கள் வித்ரின் இறுதியில் கூறுவார்கள்:
“அல்லாஹும்ம இன்னீ அஊது பிரிழாக மின் சகதிக, வ அஊது பிமுஆஃபாதிக மின் உகூபதிக, வ அஊது பிக மின்க, லா உஹ்ஸீ தனாஅன் அலைக, அன்த கமா அத்னய்த அலா நஃப்சிக (அல்லாஹ்வே, உனது கோபத்திலிருந்து உனது பொருத்தத்தைக் கொண்டு நான் பாதுகாப்புத் தேடுகிறேன், மேலும் உனது தண்டனையிலிருந்து உனது மன்னிப்பைக் கொண்டு நான் பாதுகாப்புத் தேடுகிறேன், மேலும் உன்னிடமிருந்து உன்னைக் கொண்டே நான் பாதுகாப்புத் தேடுகிறேன். உனது புகழை என்னால் கணக்கிட முடியாது. நீ உன்னைப் புகழ்ந்துரைத்ததைப் போன்றே இருக்கிறாய்).”
ஆயிஷா (ரழி) அவர்கள் கூறினார்கள்:
"ஒரு நாள் இரவு அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்களை அவர்களுடைய படுக்கையில் காணவில்லை. எனவே நான் அவர்களைத் தேடிச் சென்றேன், அப்போது என்னுடைய கை அவர்களுடைய பாதங்களின் மீது பட்டது; அவர்கள் மஸ்ஜிதில் தங்கள் பாதங்களை நட்டியவாறு (ஸஜ்தாவில்) இருந்தார்கள், மேலும் அவர்கள் கூறிக்கொண்டிருந்தார்கள்: 'அல்லாஹும்ம இன்னீ அஊது பி ரிളാக்க மின் ஸகதிக்க வ பி முஆஃபாத்திக்க அன் உகூபத்திக்க, வ அஊது பிக்க மின்க்க, லா உஹ்ஸீ தனாஅன் அலைக்க, அன்த கமா அத்னய்த்த அலா நஃப்ஸிக்க (யா அல்லாஹ், உன்னுடைய திருப்தியைக் கொண்டு உன்னுடைய கோபத்திலிருந்தும், உன்னுடைய மன்னிப்பைக் கொண்டு உன்னுடைய தண்டனையிலிருந்தும் நான் உன்னிடம் பாதுகாப்புத் தேடுகிறேன். உன்னிடமிருந்தே உன்னிடம் நான் பாதுகாப்புத் தேடுகிறேன். உன்னை என்னால் முழுமையாகப் புகழ இயலாது; நீ உன்னைப் புகழ்ந்துரைத்ததைப் போன்றே நீ இருக்கிறாய்).'"
யஹ்யா அவர்கள் மாலிக் அவர்களிடமிருந்தும், மாலிக் அவர்கள் யஹ்யா இப்னு ஸயீத் அவர்களிடமிருந்தும், யஹ்யா இப்னு ஸயீத் அவர்கள் முஹம்மது இப்னு இப்ராஹீம் இப்னு அல்-ஹாரித் அத்-தைமீ அவர்களிடமிருந்தும் எனக்கு அறிவித்தார்கள், உம்முல் மூஃமினீன் ஆயிஷா (ரழி) அவர்கள் கூறினார்கள், "நான் அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்களின் அருகில் உறங்கிக் கொண்டிருந்தேன். இரவில் அவர்கள் (படுக்கையில்) இல்லாததை உணர்ந்து, என் கையால் துழாவித் தேடிய போது, என் கை அவர்களின் பாதங்கள் மீது பட்டது. அவர்கள் ஸஜ்தாவில் இருந்துகொண்டு இவ்வாறு கூறிக்கொண்டிருந்தார்கள்: 'உன் திருப்தியைக் கொண்டு உன் கோபத்திலிருந்தும், உன் மன்னிப்பைக் கொண்டு உன் தண்டனையிலிருந்தும், உன்னைக் கொண்டே உன்னிடமிருந்தும் நான் பாதுகாப்புத் தேடுகிறேன். நீ உன்னைப் புகழ்ந்து கொண்டதைப் போன்று, உனது புகழை என்னால் எண்ணி முடிக்க முடியாது.' "
அஊது பி ரிளாக மின் ஸகதிக, வ பி முஆஃபாதிக மின் உகூபதிக வ பிக மின்க, லா உஹ்ஸிய தனாஅன் அலைக்க, அன்த கமா அத்னைத்த அலா நஃப்ஸிக.