حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، حَدَّثَنَا صَفْوَانُ بْنُ عِيسَى، حَدَّثَنَا الْحَارِثُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي ذُبَابٍ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي سَعِيدٍ الْمَقْبُرِيِّ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم لَمَّا خَلَقَ اللَّهُ آدَمَ وَنَفَخَ فِيهِ الرُّوحَ عَطَسَ فَقَالَ الْحَمْدُ لِلَّهِ فَحَمِدَ اللَّهَ بِإِذْنِهِ فَقَالَ لَهُ رَبُّهُ يَرْحَمُكَ اللَّهُ يَا آدَمُ اذْهَبْ إِلَى أُولَئِكَ الْمَلاَئِكَةِ إِلَى مَلإٍ مِنْهُمْ جُلُوسٍ فَقُلِ السَّلاَمُ عَلَيْكُمْ . قَالُوا وَعَلَيْكَ السَّلاَمُ وَرَحْمَةُ اللَّهِ . ثُمَّ رَجَعَ إِلَى رَبِّهِ فَقَالَ إِنَّ هَذِهِ تَحِيَّتُكَ وَتَحِيَّةُ بَنِيكَ بَيْنَهُمْ . فَقَالَ اللَّهُ لَهُ وَيَدَاهُ مَقْبُوضَتَانِ اخْتَرْ أَيَّهُمَا شِئْتَ قَالَ اخْتَرْتُ يَمِينَ رَبِّي وَكِلْتَا يَدَىْ رَبِّي يَمِينٌ مُبَارَكَةٌ . ثُمَّ بَسَطَهَا فَإِذَا فِيهَا آدَمُ وَذُرِّيَّتُهُ فَقَالَ أَىْ رَبِّ مَا هَؤُلاَءِ فَقَالَ هَؤُلاَءِ ذُرِّيَّتُكَ فَإِذَا كُلُّ إِنْسَانٍ مَكْتُوبٌ عُمْرُهُ بَيْنَ عَيْنَيْهِ فَإِذَا فِيهِمْ رَجُلٌ أَضْوَؤُهُمْ أَوْ مِنْ أَضْوَئِهِمْ . قَالَ يَا رَبِّ مَنْ هَذَا قَالَ هَذَا ابْنُكَ دَاوُدُ قَدْ كَتَبْتُ لَهُ عُمْرَ أَرْبَعِينَ سَنَةً . قَالَ يَا رَبِّ زِدْهُ فِي عُمْرِهِ . قَالَ ذَاكَ الَّذِي كَتَبْتُ لَهُ . قَالَ أَىْ رَبِّ فَإِنِّي قَدْ جَعَلْتُ لَهُ مِنْ عُمْرِي سِتِّينَ سَنَةً قَالَ أَنْتَ وَذَاكَ . قَالَ ثُمَّ أُسْكِنَ الْجَنَّةَ مَا شَاءَ اللَّهُ ثُمَّ أُهْبِطَ مِنْهَا فَكَانَ آدَمُ يَعُدُّ لِنَفْسِهِ . قَالَ فَأَتَاهُ مَلَكُ الْمَوْتِ فَقَالَ لَهُ آدَمُ قَدْ عَجِلْتَ قَدْ كُتِبَ لِي أَلْفُ سَنَةٍ . قَالَ بَلَى وَلَكِنَّكَ جَعَلْتَ لاِبْنِكَ دَاوُدَ سِتِّينَ سَنَةً فَجَحَدَ فَجَحَدَتْ ذُرِّيَّتُهُ وَنَسِيَ فَنَسِيَتْ ذُرِّيَّتُهُ . قَالَ فَمِنْ يَوْمِئِذٍ أُمِرَ بِالْكِتَابِ وَالشُّهُودِ . قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ مِنْ هَذَا الْوَجْهِ . وَقَدْ رُوِيَ مِنْ غَيْرِ وَجْهٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم مِنْ رِوَايَةِ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ عَنْ أَبِي صَالِحٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم .
அபூ ஹுரைரா (ரழி) அவர்கள் அறிவித்தார்கள், அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் கூறினார்கள்:
“அல்லாஹ் ஆதமை (அலை) படைத்தபோது, அவன் அவருக்குள் ஆன்மாவை ஊதினான், பிறகு அவர் தும்மிவிட்டு, 'எல்லாப் புகழும் அல்லாஹ்வுக்கே' என்று கூறினார். எனவே, அவர் அவனது அனுமதியுடன் அல்லாஹ்வைப் புகழ்ந்தார். பிறகு அவனது இறைவன் அவரிடம் கூறினான்: 'ஆதமே, அல்லாஹ் உம்மீது கருணை காட்டுவானாக. அந்த வானவர்களிடம் செல்லுங்கள் – அங்கே அமர்ந்திருக்கும் அந்தக் கூட்டத்தினரிடம் – சென்று 'அஸ்ஸலாமு அலைக்கும்' என்று கூறுங்கள்.' அவர்கள் 'வ அலைக்குமுஸ்ஸலாம் வ ரஹ்மத்துல்லாஹ்' என்று கூறினார்கள். பிறகு அவர் தனது இறைவனிடம் திரும்பினார், அவன் கூறினான்: 'இது உமது முகமன் (வாழ்த்து), மேலும் உமது சந்ததியினர் தங்களுக்குள் பரிமாறிக்கொள்ளும் முகமன் (வாழ்த்து) ஆகும்.' பிறகு அல்லாஹ் அவரிடம் கூறினான் – அவனது இரு கைகளும் மூடியிருந்த நிலையில் – 'அவற்றில் நீர் விரும்பியதைத் தேர்ந்தெடுப்பீராக.' அவர் கூறினார்: 'என் இறைவனே, நான் வலப்பக்கத்தைத் தேர்ந்தெடுத்தேன், மேலும் என் இறைவனின் இரு கைகளும் வலதுதான், பாக்கியம் மிக்கவை.' பிறகு அவன் அதை விரித்தான், அதில் ஆதமும் அவரது சந்ததியினரும் இருந்தனர்.’ எனவே, அவர் கேட்டார்: 'என் இறைவனே, இவர்கள் யார்?' அவன் கூறினான்: 'இவர்கள் உமது சந்ததியினர்.' அவர்களில் ஒவ்வொருவருக்கும் அவரது ஆயுட்காலம் அவரது கண்களுக்கு இடையில் எழுதப்பட்டிருந்தது. ஆனால், அவர்களிடையே ஒரு மனிதர் இருந்தார், அவர் அவர்களிலேயே மிகவும் ஒளிபொருந்தியவராக – அல்லது மிகவும் ஒளிபொருந்தியவர்களில் ஒருவராக – இருந்தார். அவர் கேட்டார்: 'இறைவனே! இவர் யார்?' அவன் கூறினான்: 'இவர் உமது மகன் தாவூத் (அலை), நான் அவருக்காக நாற்பது ஆண்டுகளை எழுதியுள்ளேன்.' அவர் கூறினார்: 'இறைவனே! அவரது வயதை அதிகப்படுத்துவாயாக.' அவன் கூறினான்: 'அதுதான் நான் அவருக்காக எழுதியது.' அவர் கூறினார்: 'இறைவனே! என் வயதிலிருந்து அறுபது ஆண்டுகளை அவருக்குக் கொடுப்பாயாக.' அவன் கூறினான்: 'அவ்வாறே உமக்கு ஆகும்.’”
அவர் கூறினார்கள்: “பிறகு, அவர் அல்லாஹ் நாடிய காலம் வரை சொர்க்கத்தில் வசித்தார், பிறகு அதிலிருந்து அவர் வெளியேற்றப்பட்டார், எனவே ஆதம் (அலை) தமக்காக (நாட்களை) எண்ணிக்கொண்டிருந்தார்.”
அவர் கூறினார்கள்: “எனவே, மரணத்தின் வானவர் அவரிடம் வந்தார், ஆதம் (அலை) அவரிடம் கூறினார்: 'நீர் அவசரப்படுகிறீர், எனக்காக ஆயிரம் ஆண்டுகள் எழுதப்பட்டிருந்தனவே.' அவர் (வானவர்) கூறினார்: 'ஆம்! ஆனால் நீர் உமது மகன் தாவூத் (அலை) அவர்களுக்கு அறுபது ஆண்டுகளைக் கொடுத்துவிட்டீரே.' எனவே அவர் மறுத்தார், அவரது சந்ததியினரும் மறுத்தனர், மேலும் அவர் மறந்தார், அவரது சந்ததியினரும் மறந்தனர்.”
அவர் கூறினார்கள்: “எனவே, அன்றிலிருந்து, எழுதப்படுவதும் சாட்சியம் வைக்கப்படுவதும் விதியாக்கப்பட்டுவிட்டது.”