حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، حَدَّثَنَا ابْنُ عُلَيَّةَ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ صُهَيْبٍ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم مَا مِنَ النَّاسِ مُسْلِمٌ يَمُوتُ لَهُ ثَلاَثَةٌ مِنَ الْوَلَدِ لَمْ يَبْلُغُوا الْحِنْثَ إِلاَّ أَدْخَلَهُ اللَّهُ الْجَنَّةَ بِفَضْلِ رَحْمَتِهِ إِيَّاهُمْ .
அனஸ் பின் மாலிக் (ரழி) அறிவித்தார்கள்:
அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) கூறினார்கள்: "மக்களில் எந்த ஒரு முஸ்லிமுக்கும், பருவ வயதை (பருவமடைதலை) அடையாத மூன்று குழந்தைகள் இறந்துவிட்டால், அல்லாஹ் தனது அருளாலும் கருணையாலும் (அக்குழந்தைகளின் பொருட்டால்) அவரைச் சுவர்க்கத்தில் நுழையச் செய்வான்."
அனஸ் (ரழி) அவர்கள் அறிவித்தார்கள்: "அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் கூறினார்கள்: எந்தவொரு முஸ்லிமுக்காவது, அவருடைய மூன்று குழந்தைகள் பருவ வயதை அடைவதற்கு முன்பாக மரணித்துவிட்டால், (அந்தக்) குழந்தைகளின் மீதுள்ள அவனது கருணையின் அருளால் அல்லாஹ் அவரை சொர்க்கத்தில் நுழையச் செய்வான்."
ஸஃஸஆ பின் முஆவியா அவர்கள் கூறினார்கள்:
“நான் அபூ தர் (ரழி) அவர்களைச் சந்தித்து, ‘எனக்கு ஒரு ஹதீஸை அறிவியுங்கள்’ என்று கூறினேன். அதற்கு அவர்கள் கூறினார்கள்: அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் கூறினார்கள்: ‘பருவ வயதை அடைவதற்கு முன்னர் மூன்று குழந்தைகள் இறந்துவிட்ட எந்த இரு முஸ்லிம்களையும், அக்குழந்தைகள் மீதுள்ள தனது கருணையின் சிறப்பால் அல்லாஹ் மன்னித்துவிடுகிறான்.’”
حَدَّثَنَا يُوسُفُ بْنُ حَمَّادٍ الْمَعْنِيُّ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَارِثِ بْنُ سَعِيدٍ، عَنْ عَبْدِ الْعَزِيزِ بْنِ صُهَيْبٍ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، عَنِ النَّبِيِّ ـ صلى الله عليه وسلم ـ قَالَ مَا مِنْ مُسْلِمَيْنِ يُتَوَفَّى لَهُمَا ثَلاَثَةٌ مِنَ الْوَلَدِ لَمْ يَبْلُغُوا الْحِنْثَ إِلاَّ أَدْخَلَهُمُ اللَّهُ الْجَنَّةَ بِفَضْلِ رَحْمَةِ اللَّهِ إِيَّاهُمْ .
அனஸ் இப்னு மாலிக் (ரழி) அவர்கள் அறிவித்தார்கள்: நபி (ஸல்) அவர்கள் கூறினார்கள்: “முஸ்லிம்களான இருவருக்கு (தாய் மற்றும் தந்தை), பருவ வயதை அடைவதற்கு முன் மூன்று குழந்தைகள் மரணித்துவிட்டால், அல்லாஹ் அக்குழந்தைகள் மீதுள்ள தனது கருணையின் காரணமாக அவர்களை (பெற்றோரை) சொர்க்கத்தில் நுழையச் செய்வான்.”
عن أنس رضي الله عنه قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم : ما من مسلم يموت له ثلاثة لم يبلغوا الحنث إلا ادخله الله الجنة بفضل رحمته إياهم ((متفق عليه)).
அனஸ் (ரழி) அவர்கள் அறிவித்தார்கள்: அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் கூறினார்கள்: "பருவ வயதை அடைவதற்கு முன்பாக மூன்று பிள்ளைகளை இழந்துவிடும் எந்த முஸ்லிமையும், அப்பிள்ளைகள் மீது அல்லாஹ் பொழிந்த கருணையின் சிறப்பால் அவன் சொர்க்கத்தில் நுழைவிக்கிறான்."