இந்த ஹதீஸுக்கு மற்ற ஹதீஸ் நூல்களில் உள்ள ஹதீஸ்கள்

1381சுனனுந் நஸாயீ
أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ مَنْصُورٍ، وَهَارُونُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ بَكَّارِ بْنِ بِلاَلٍ، - وَاللَّفْظُ لَهُ - قَالاَ حَدَّثَنَا أَبُو مُسْهِرٍ، قَالَ حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ، عَنْ يَحْيَى بْنِ الْحَارِثِ، عَنْ أَبِي الأَشْعَثِ الصَّنْعَانِيِّ، عَنْ أَوْسِ بْنِ أَوْسٍ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ ‏ مَنْ غَسَّلَ وَاغْتَسَلَ وَغَدَا وَابْتَكَرَ وَدَنَا مِنَ الإِمَامِ وَلَمْ يَلْغُ كَانَ لَهُ بِكُلِّ خُطْوَةٍ عَمَلُ سَنَةٍ صِيَامُهَا وَقِيَامُهَا ‏ ‏ ‏.‏
அவ்ஸ் இப்னு அவ்ஸ் (ரழி) அவர்களிடமிருந்து அறிவிக்கப்படுகிறது:
நபி (ஸல்) அவர்கள் கூறினார்கள்: "யார் (தன் உடலை நன்கு) கழுவி, (ஜும்ஆவுக்கான) குளிப்பை மேற்கொண்டு, (பள்ளிக்கு) நேரத்தோடே சென்று, ஆரம்ப நேரத்தையே அடைந்து, இமாமுக்கு நெருக்கமாக இருந்து, வீணான எதிலும் ஈடுபடாமல் இருக்கிறாரோ, அவர் எடுத்து வைக்கும் ஒவ்வொரு காலடிக்கும், ஓர் ஆண்டு நோன்பு நோற்றதற்கும், அதன் இரவுகளில் கியாம் செய்ததற்குமான நற்கூலி கிடைக்கும்."
ஹதீஸ் தரம் : ஸஹீஹ் (தாருஸ்ஸலாம் பதிப்பு)
1398சுனனுந் நஸாயீ
أَخْبَرَنَا مَحْمُودُ بْنُ خَالِدٍ، قَالَ حَدَّثَنِي عُمَرُ بْنُ عَبْدِ الْوَاحِدِ، قَالَ سَمِعْتُ يَحْيَى بْنَ الْحَارِثِ، يُحَدِّثُ عَنْ أَبِي الأَشْعَثِ الصَّنْعَانِيِّ، عَنْ أَوْسِ بْنِ أَوْسٍ الثَّقَفِيِّ، عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ ‏ مَنْ غَسَّلَ وَاغْتَسَلَ وَابْتَكَرَ وَغَدَا وَدَنَا مِنَ الإِمَامِ وَأَنْصَتَ ثُمَّ لَمْ يَلْغُ كَانَ لَهُ بِكُلِّ خُطْوَةٍ كَأَجْرِ سَنَةٍ صِيَامِهَا وَقِيَامِهَا ‏ ‏ ‏.‏
அவ்ஸ் இப்னு அவ்ஸ் அஸ்-ஸகஃபீ (ரழி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:
அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் கூறினார்கள்: "யார் (தனது உடலை நன்கு) தூய்மைப்படுத்தி, குளித்து, (பள்ளிவாசலுக்கு மிகவும்) நேரத்தோடே சென்று, இமாமிற்கு அருகில் அமர்ந்து, மவுனமாகச் செவியுற்று, வீணானவற்றில் ஈடுபடாமல் இருக்கிறாரோ, அவர் எடுத்து வைக்கும் ஒவ்வொரு அடிக்கும் ஓர் ஆண்டு நோன்பு நோற்று, (இரவில்) நின்று வணங்கியதற்கான நன்மை அவருக்குக் கிடைக்கும்."
ஹதீஸ் தரம் : ஸஹீஹ் (தாருஸ்ஸலாம் பதிப்பு)
345சுனன் அபூதாவூத்
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ حَاتِمٍ الْجَرْجَرَائِيُّ، حِبِّي حَدَّثَنَا ابْنُ الْمُبَارَكِ، عَنِ الأَوْزَاعِيِّ، حَدَّثَنِي حَسَّانُ بْنُ عَطِيَّةَ، حَدَّثَنِي أَبُو الأَشْعَثِ الصَّنْعَانِيُّ، حَدَّثَنِي أَوْسُ بْنُ أَوْسٍ الثَّقَفِيُّ، سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ ‏ ‏ مَنْ غَسَّلَ يَوْمَ الْجُمُعَةِ وَاغْتَسَلَ ثُمَّ بَكَّرَ وَابْتَكَرَ وَمَشَى وَلَمْ يَرْكَبْ وَدَنَا مِنَ الإِمَامِ فَاسْتَمَعَ وَلَمْ يَلْغُ كَانَ لَهُ بِكُلِّ خُطْوَةٍ عَمَلُ سَنَةٍ أَجْرُ صِيَامِهَا وَقِيَامِهَا ‏ ‏ ‏.‏
அவுஸ் இப்னு அவுஸ் அஸ்-ஸகஃபீ (ரழி) அவர்கள் அறிவித்தார்கள்:
அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் கூற நான் கேட்டேன்: யார் வெள்ளிக்கிழமையன்று (தன் உடலை) நன்கு சுத்தப்படுத்தி (தலைமுடி, நகம் வெட்டுதல், மிஸ்வாக் பயன்படுத்துதல் போன்றவற்றைச் செய்து) குளித்து, பின்னர் (ஜும்ஆ தொழுகைக்காக) முன்கூட்டியே புறப்பட்டு, (இமாம் மிம்பருக்கு வருவதற்கு முன்பே பள்ளிக்கு) ஆரம்பமாக வந்து, வாகனத்தில் செல்லாமல் நடந்து சென்று, இமாமுக்கு அருகில் அமர்ந்து, கவனமாகக் கேட்டு, வீணான பேச்சுகளில் ஈடுபடாமல் இருந்தால், அவர் எடுத்து வைக்கும் ஒவ்வொரு அடிக்கும் ஒரு வருடம் நோன்பு நோற்ற மற்றும் (இரவில்) நின்று வணங்கிய நன்மை அவருக்குக் கிடைக்கும்.
ஹதீஸ் தரம் : ஸஹீஹ் (அல்-அல்பானீ)
صحيح (الألباني)
1087சுனன் இப்னுமாஜா
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ الْمُبَارَكِ، عَنِ الأَوْزَاعِيِّ، حَدَّثَنَا حَسَّانُ بْنُ عَطِيَّةَ، حَدَّثَنِي أَبُو الأَشْعَثِ، حَدَّثَنِي أَوْسُ بْنُ أَوْسٍ الثَّقَفِيُّ، قَالَ سَمِعْتُ النَّبِيَّ ـ صلى الله عليه وسلم ـ يَقُولُ ‏ ‏ مَنْ غَسَّلَ يَوْمَ الْجُمُعَةِ وَاغْتَسَلَ، وَبَكَّرَ وَابْتَكَرَ، وَمَشَى وَلَمْ يَرْكَبْ، وَدَنَا مِنَ الإِمَامِ، فَاسْتَمَعَ، وَلَمْ يَلْغُ، كَانَ لَهُ بِكُلِّ خَطْوَةٍ عَمَلُ سَنَةٍ، أَجْرُ صِيَامِهَا وَقِيَامِهَا ‏ ‏ ‏.‏
அவ்ஸ் பின் அவ்ஸ் அத்-தகஃபீ (ரழி) அவர்கள் கூறினார்கள்:

“நபி (ஸல்) அவர்கள் கூற நான் கேட்டேன்: 'யார் வெள்ளிக்கிழமையன்று (தன் மனைவியுடன் உறவு கொண்டு அவளையும்) குளிக்கச் செய்து, (தானும் முழுமையாக) குளித்து, நேரத்தோடு சென்று, ஆரம்பத்திலேயே சென்றடைந்து, வாகனத்தில் செல்லாமல் நடந்து சென்று, இமாமுக்கு அருகில் அமர்ந்து, (அவர் கூறுவதை) செவியேற்று, வீணான பேச்சுகளில் ஈடுபடாமல் இருக்கிறாரோ, அவர் எடுத்து வைக்கும் ஒவ்வொரு காலடிக்கும், ஓராண்டு நோன்பு நோற்ற மற்றும் (இரவில் நின்று) தொழுத நன்மை அவருக்கு உண்டு.'”
ஹதீஸ் தரம் : ஸஹீஹ் (தாருஸ்ஸலாம் பதிப்பு)