இந்த ஹதீஸுக்கு மற்ற ஹதீஸ் நூல்களில் உள்ள ஹதீஸ்கள்

878 cஸஹீஹ் முஸ்லிம்
وَحَدَّثَنَا عَمْرٌو النَّاقِدُ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ، عَنْ ضَمْرَةَ بْنِ سَعِيدٍ، عَنْ عُبَيْدِ، اللَّهِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ قَالَ كَتَبَ الضَّحَّاكُ بْنُ قَيْسٍ إِلَى النُّعْمَانِ بْنِ بَشِيرٍ يَسْأَلُهُ أَىَّ شَىْءٍ قَرَأَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَوْمَ الْجُمُعَةِ سِوَى سُورَةِ الْجُمُعَةِ فَقَالَ كَانَ يَقْرَأُ ‏{‏ هَلْ أَتَاكَ‏}‏
தஹ்ஹாக் இப்னு கைஸ் (ரழி) அவர்கள், நுஃமான் இப்னு பஷீர் (ரழி) அவர்களுக்குக் கடிதம் எழுதி, அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் வெள்ளிக்கிழமை அன்று சூரா ஜுமுஆவுடன் கூடுதலாக என்ன ஓதுவார்கள் என்று கேட்டார்கள். அதற்கு அவர்கள் (நுஃமான் இப்னு பஷீர் (ரழி)) கூறினார்கள்: அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் ஓதுவார்கள்:

"“உமக்கு எட்டியதா...” (சூரா 88, )."

ஹதீஸ் தரம் : ஸஹீஹ்
صحيح
1123சுனன் அபூதாவூத்
حَدَّثَنَا الْقَعْنَبِيُّ، عَنْ مَالِكٍ، عَنْ ضَمْرَةَ بْنِ سَعِيدٍ الْمَازِنِيِّ، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُتْبَةَ، أَنَّ الضَّحَّاكَ بْنَ قَيْسٍ، سَأَلَ النُّعْمَانَ بْنَ بَشِيرٍ مَاذَا كَانَ يَقْرَأُ بِهِ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَوْمَ الْجُمُعَةِ عَلَى إِثْرِ سُورَةِ الْجُمُعَةِ فَقَالَ كَانَ يَقْرَأُ ‏{‏ هَلْ أَتَاكَ حَدِيثُ الْغَاشِيَةِ ‏}‏ ‏.‏
அல்-தஹ்ஹாக் இப்னு கைஸ் (ரழி) அவர்கள் அந்-நுஃமான் இப்னு பஷீர் (ரழி) அவர்களிடம் கேட்டார்கள்:

அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் வெள்ளிக்கிழமையன்று ஸூரத்துல் ஜுமுஆவை (62) ஓதிய பிறகு எதை ஓதுவார்கள்? அதற்கு அவர்கள் பதிலளித்தார்கள்: அவர்கள், "மூடிக்கொள்ளும் (நிகழ்ச்சியின்) செய்தி உமக்கு வந்ததா?" (88) என்று ஓதுவார்கள்.

ஹதீஸ் தரம் : ஸஹீஹ் (அல்-அல்பானீ)
صحيح (الألباني)
1119சுனன் இப்னுமாஜா
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الصَّبَّاحِ، أَنْبَأَنَا سُفْيَانُ، أَنْبَأَنَا ضَمْرَةُ بْنُ سَعِيدٍ، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ كَتَبَ الضَّحَّاكُ بْنُ قَيْسٍ إِلَى النُّعْمَانِ بْنِ بَشِيرٍ أَخْبِرْنَا بِأَىِّ، شَىْءٍ كَانَ النَّبِيُّ ـ صلى الله عليه وسلم ـ يَقْرَأُ يَوْمَ الْجُمُعَةِ مَعَ سُورَةِ الْجُمُعَةِ قَالَ كَانَ يَقْرَأُ فِيهَا ‏{هَلْ أَتَاكَ حَدِيثُ الْغَاشِيَةِ‏}‏ ‏.‏
உபைதுல்லாஹ் பின் அப்துல்லாஹ் அவர்கள் கூறியதாவது:

"தஹ்ஹாக் பின் கைஸ் (ரழி) அவர்கள் நுஃமான் பின் பஷீர் (ரழி) அவர்களுக்கு, 'அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் வெள்ளிக்கிழமை அன்று சூரா அல்-ஜுமுஆவுடன் என்ன ஓதுவார்கள் என்பதை எங்களுக்குத் தெரிவியுங்கள்' என்று கேட்டு கடிதம் எழுதினார்கள். அதற்கு அவர்கள், 'அவர்கள் (ஸல்), "மூடிக்கொள்ளும் (நிகழ்ச்சியின்) செய்தி உமக்கு வந்ததா?" அல்-ஃகாஷியா (88) என்பதை ஓதுவார்கள்' என்று கூறினார்கள்."

ஹதீஸ் தரம் : ஸஹீஹ் (தாருஸ்ஸலாம் பதிப்பு)
244முவத்தா மாலிக்
حَدَّثَنِي يَحْيَى، عَنْ مَالِكٍ، عَنْ ضَمْرَةَ بْنِ سَعِيدٍ الْمَازِنِيِّ، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُتْبَةَ بْنِ مَسْعُودٍ، أَنَّ الضَّحَّاكَ بْنَ قَيْسٍ، سَأَلَ النُّعْمَانَ بْنَ بَشِيرٍ مَاذَا كَانَ يَقْرَأُ بِهِ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَوْمَ الْجُمُعَةِ عَلَى إِثْرِ سُورَةِ الْجُمُعَةِ قَالَ كَانَ يَقْرَأُ ‏{‏هَلْ أَتَاكَ حَدِيثُ الْغَاشِيَةِ‏}‏
யஹ்யா அவர்கள் எனக்கு மாலிக் அவர்களிடமிருந்தும், மாலிக் அவர்கள் தம்ரா இப்னு ஸயீத் அல்-மாஸினீ அவர்களிடமிருந்தும், தம்ரா இப்னு ஸயீத் அல்-மாஸினீ அவர்கள் உபய்துல்லாஹ் இப்னு அப்துல்லாஹ் இப்னு உத்பா இப்னு மஸ்ஊத் அவர்களிடமிருந்தும் அறிவித்தார்கள்: அத்-தஹ்ஹாக் இப்னு கைஸ் (ரழி) அவர்கள் அன்-நுஃமான் இப்னு பஷீர் (ரழி) அவர்களிடம், "அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் ஜும்ஆ நாளன்று சூரத்துல்-ஜுமுஆ (சூரா 62)க்குப் பிறகு எதை ஓதுவார்கள்?" என்று கேட்டார்கள். அதற்கு அன்-நுஃமான் இப்னு பஷீர் (ரழி) அவர்கள், "அவர்கள் அல்-ஃகாஷியா (சூரா 88)-ஐ ஓதுவார்கள்" என்று கூறினார்கள்.