حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَبِي بَكْرٍ، حَدَّثَنَا مُعْتَمِرٌ، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ، عَنْ ثَابِتٍ، عَنْ أَنَسٍ، قَالَ كَانَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم يَخْطُبُ يَوْمَ جُمُعَةٍ، فَقَامَ النَّاسُ فَصَاحُوا فَقَالُوا يَا رَسُولَ اللَّهِ، قَحَطَ الْمَطَرُ وَاحْمَرَّتِ الشَّجَرُ وَهَلَكَتِ الْبَهَائِمُ، فَادْعُ اللَّهَ يَسْقِينَا. فَقَالَ " اللَّهُمَّ اسْقِنَا ". مَرَّتَيْنِ، وَايْمُ اللَّهِ مَا نَرَى فِي السَّمَاءِ قَزَعَةً مِنْ سَحَابٍ، فَنَشَأَتْ سَحَابَةٌ وَأَمْطَرَتْ، وَنَزَلَ عَنِ الْمِنْبَرِ فَصَلَّى، فَلَمَّا انْصَرَفَ لَمْ تَزَلْ تُمْطِرُ إِلَى الْجُمُعَةِ الَّتِي تَلِيهَا، فَلَمَّا قَامَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم يَخْطُبُ صَاحُوا إِلَيْهِ تَهَدَّمَتِ الْبُيُوتُ وَانْقَطَعَتِ السُّبُلُ، فَادْعُ اللَّهَ يَحْبِسُهَا عَنَّا. فَتَبَسَّمَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم ثُمَّ قَالَ " اللَّهُمَّ حَوَالَيْنَا وَلاَ عَلَيْنَا ". فَكُشِطَتِ الْمَدِينَةُ، فَجَعَلَتْ تُمْطِرُ حَوْلَهَا وَلاَ تَمْطُرُ بِالْمَدِينَةِ قَطْرَةً، فَنَظَرْتُ إِلَى الْمَدِينَةِ وَإِنَّهَا لَفِي مِثْلِ الإِكْلِيلِ.
அனஸ் (ரழி) அவர்கள் அறிவித்தார்கள்:
அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் (ஒரு சமயம்) கூறினார்கள்: 'நான் ஒரு வெள்ளிக்கிழமை குத்பா (சொற்பொழிவு) நிகழ்த்திக் கொண்டிருந்தேன். அப்போது மக்கள் எழுந்து நின்று, சப்தமிட்டு, "அல்லாஹ்வின் தூதரே! மழை இல்லை (வறட்சி), மரங்கள் காய்ந்துவிட்டன, கால்நடைகள் அழிந்துவிட்டன; தயவுசெய்து மழைக்காக அல்லாஹ்விடம் பிரார்த்தனை செய்யுங்கள்" என்று கூறினார்கள்.'
எனவே அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் இரண்டு முறை, "யா அல்லாஹ்! எங்களுக்கு மழை பொழிந்து அருள் புரிவாயாக" என்று கூறினார்கள். அல்லாஹ்வின் மீது ஆணையாக, வானில் மேகத்தின் சுவடேதும் இருக்கவில்லை, திடீரென்று வானம் மேகமூட்டமாகி மழை பெய்ய ஆரம்பித்தது. நபி (ஸல்) அவர்கள் மிம்பரிலிருந்து (சொற்பொழிவு மேடையிலிருந்து) இறங்கி தொழுகை நடத்தினார்கள். அவர்கள் தொழுகையிலிருந்து (தமது இல்லத்திற்கு) திரும்பியபோதும் மழை பெய்து கொண்டிருந்தது, அடுத்த வெள்ளி வரை தொடர்ந்து மழை பெய்தது. நபி (ஸல்) அவர்கள் (அடுத்த) வெள்ளிக்கிழமை குத்பா (சொற்பொழிவு) நிகழ்த்தத் தொடங்கியபோது, மக்கள் சப்தமிடத் தொடங்கி அவரிடம், "வீடுகள் இடிந்துவிட்டன, சாலைகள் துண்டிக்கப்பட்டுவிட்டன; எனவே தயவுசெய்து மழையை நிறுத்த அல்லாஹ்விடம் பிரார்த்தனை செய்யுங்கள்" என்று கூறினார்கள். எனவே நபி (ஸல்) அவர்கள் புன்னகைத்துவிட்டு, "யா அல்லாஹ்! எங்கள் சுற்றுப்புறங்களில் (பொழிவாயாக), எங்கள் மீது வேண்டாம்" என்று கூறினார்கள். ஆகவே, மதீனாவின் மீது வானம் தெளிவாகியது, ஆனால் மதீனாவின் புறநகர்ப் பகுதிகளில் மழை தொடர்ந்து பெய்தது, மதீனாவின் மீது ஒரு துளி மழைகூட விழவில்லை. நான் வானத்தை நோக்கினேன், அது ஒரு கிரீடத்தைப் போல பிரகாசமாகவும் தெளிவாகவும் இருந்தது.