இந்த ஹதீஸுக்கு மற்ற ஹதீஸ் நூல்களில் உள்ள ஹதீஸ்கள்

1541சுனனுந் நஸாயீ
أَخْبَرَنِي عِمْرَانُ بْنُ بَكَّارٍ، قَالَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُبَارَكِ، قَالَ أَنْبَأَنَا الْهَيْثَمُ بْنُ حُمَيْدٍ، عَنِ الْعَلاَءِ، وَأَبِي، أَيُّوبَ عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ، قَالَ صَلَّى رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم صَلاَةَ الْخَوْفِ قَامَ فَكَبَّرَ فَصَلَّى خَلْفَهُ طَائِفَةٌ مِنَّا وَطَائِفَةٌ مُوَاجِهَةَ الْعَدُوِّ فَرَكَعَ بِهِمْ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم رَكْعَةً وَسَجَدَ سَجْدَتَيْنِ ثُمَّ انْصَرَفُوا وَلَمْ يُسَلِّمُوا وَأَقْبَلُوا عَلَى الْعَدُوِّ فَصَفُّوا مَكَانَهُمْ وَجَاءَتِ الطَّائِفَةُ الأُخْرَى فَصَفُّوا خَلْفَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَصَلَّى بِهِمْ رَكْعَةً وَسَجْدَتَيْنِ ثُمَّ سَلَّمَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَقَدْ أَتَمَّ رَكْعَتَيْنِ وَأَرْبَعَ سَجَدَاتٍ ثُمَّ قَامَتِ الطَّائِفَتَانِ فَصَلَّى كُلُّ إِنْسَانٍ مِنْهُمْ لِنَفْسِهِ رَكْعَةً وَسَجْدَتَيْنِ ‏.‏ قَالَ أَبُو بَكْرِ بْنُ السُّنِّيِّ الزُّهْرِيُّ سَمِعَ مِنِ ابْنِ عُمَرَ حَدِيثَيْنِ وَلَمْ يَسْمَعْ هَذَا مِنْهُ ‏.‏
அப்துல்லாஹ் இப்னு உமர் (ரழி) அவர்கள் அறிவித்தார்கள்:
"அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் அச்ச நேரத் தொழுகையைத் தொழுதார்கள். அவர்கள் எழுந்து நின்று தக்பீர் கூறினார்கள், எங்களில் ஒரு குழுவினர் அவர்களுக்குப் பின்னால் தொழுதார்கள், மற்றொரு குழுவினர் எதிரியை எதிர்கொண்டிருந்தார்கள். அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் அவர்களுடன் ஒரு முறை ருகூஃவும், இரண்டு முறை ஸஜ்தாவும் செய்தார்கள், பின்னர் அவர்கள் தஸ்லீம் கொடுக்காமல் விலகிச் சென்றார்கள். அவர்கள் எதிரியை எதிர்கொள்ளச் சென்று தத்தமது இடங்களில் அணிவகுத்து நின்றார்கள், மற்றொரு குழுவினர் வந்து அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்களுக்குப் பின்னால் வரிசையாக நின்றார்கள், மேலும் அவர்கள் ஒரு முறை ருகூஃவும், இரண்டு முறை ஸஜ்தாவும் செய்து அவர்களுக்குத் தொழுகை நடத்தினார்கள். பின்னர், அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் தஸ்லீம் கூறினார்கள், (இப்போது) அவர்கள் இரண்டு முறை ருகூஃவும் நான்கு முறை ஸஜ்தாவும் செய்திருந்தார்கள். பின்னர், இரு குழுவினரும் எழுந்து நின்று, ஒவ்வொருவரும் தனியாக ஒரு முறை ருகூஃவும், இரண்டு முறை ஸஜ்தாவும் செய்து தொழுதார்கள்." அபூபக்ர் இப்னு அஸ்-ஸுன்னி கூறினார்கள்: "அз-ஸுஹ்ரி அவர்கள் இப்னு உமர் (ரழி) அவர்களிடமிருந்து இரண்டு ஹதீஸ்களைக் கேட்டார்கள், ஆனால் இந்த ஹதீஸை அவர்களிடமிருந்து கேட்கவில்லை."

ஹதீஸ் தரம் : ஸஹீஹ் (தாருஸ்ஸலாம் பதிப்பு)