أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ زُرَارَةَ، قَالَ أَنْبَأَنَا إِسْمَاعِيلُ، عَنْ أَيُّوبَ، عَنْ حَفْصَةَ، قَالَتْ كَانَتْ أُمُّ عَطِيَّةَ لاَ تَذْكُرُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم إِلاَّ قَالَتْ بِأَبَا . فَقُلْتُ أَسَمِعْتِ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ كَذَا وَكَذَا قَالَتْ نَعَمْ بِأَبَا قَالَ لِتَخْرُجِ الْعَوَاتِقُ وَذَوَاتُ الْخُدُورِ وَالْحُيَّضُ فَيَشْهَدْنَ الْخَيْرَ وَدَعْوَةَ الْمُسْلِمِينَ وَتَعْتَزِلِ الْحُيَّضُ الْمُصَلَّى .
ஹஃப்ஸா (ரழி) அவர்கள் அறிவித்தார்கள்:
"உம்மு அதிய்யா (ரழி) அவர்கள் அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்களைப் பற்றி குறிப்பிடும்போதெல்லாம், 'என் தந்தை அவருக்காக அர்ப்பணமாகட்டும்' என்று கூறாமல் இருந்ததில்லை. நான் கேட்டேன்: 'அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் இன்னின்ன விஷயங்களைக் கூறக் கேட்டீர்களா?' அதற்கு அவர்கள், 'ஆம், என் தந்தை அவருக்காக அர்ப்பணமாகட்டும்' என்று பதிலளித்தார்கள். அவர்கள் (ஸல்) கூறினார்கள்: 'பருவமடைந்த பெண்களும், திரைக்குள் இருக்கும் கன்னிப் பெண்களும், மாதவிடாய் ஏற்பட்ட பெண்களும் வெளியே வந்து, நன்மையான காரியங்களிலும், முஸ்லிம்களின் பிரார்த்தனைகளிலும் கலந்துகொள்ளட்டும். ஆனால், மாதவிடாய் ஏற்பட்ட பெண்கள் தொழுமிடத்திலிருந்து விலகி இருக்கட்டும்.'"
"நான் உம்மு அதிய்யா (ரழி) அவர்களைச் சந்தித்து, அவர்களிடம், 'நீங்கள் அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் (ஏதேனும்) கூறக் கேட்டீர்களா?' என்று கேட்டேன். அவர்கள் நபியவர்களைப் பற்றிக் குறிப்பிடும் போதெல்லாம், 'என் தந்தை அவர்களுக்கு அர்ப்பணமாகட்டும்' என்று கூறுவார்கள். (நபியவர்கள் கூறினார்கள்) 'பருவ வயதுப் பெண்களையும், திரைக்குள் இருக்கும் பெண்களையும் வெளியே கொண்டு வாருங்கள்; அவர்கள் நன்மையான காரியங்களிலும், முஸ்லிம்களின் பிரார்த்தனையிலும் கலந்துகொள்ளட்டும். ஆனால், மாதவிடாய் ஏற்பட்டுள்ள பெண்கள் தொழுமிடத்திலிருந்து விலகி இருக்கட்டும்.'"
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الصَّبَّاحِ، أَنْبَأَنَا سُفْيَانُ، عَنْ أَيُّوبَ، عَنِ ابْنِ سِيرِينَ، عَنْ أُمِّ عَطِيَّةَ، قَالَتْ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ أَخْرِجُوا الْعَوَاتِقَ وَذَوَاتِ الْخُدُورِ لِيَشْهَدْنَ الْعِيدَ وَدَعْوَةَ الْمُسْلِمِينَ . وَلِيَجْتَنِبَنَّ الْحُيَّضُ مُصَلَّى النَّاسِ .
உம்மு அத்திய்யா (ரழி) அவர்கள் அறிவித்தார்கள்:
“அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் கூறினார்கள்: ‘பருவமடைந்த பெண்களையும், கன்னிப் பெண்களையும் புறப்படச் செய்யுங்கள். அவர்கள் ஈத் தொழுகையிலும், முஸ்லிம்களின் பிரார்த்தனையிலும் கலந்துகொள்ளட்டும். ஆனால், மாதவிடாய் ஏற்பட்டுள்ள பெண்கள் தொழும் இடத்தை விட்டு விலகி இருக்கட்டும்.”