இந்த ஹதீஸுக்கு மற்ற ஹதீஸ் நூல்களில் உள்ள ஹதீஸ்கள்

604ஜாமிஉத் திர்மிதீ
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ أَبِي الْوَزِيرِ الْبَصْرِيُّ، ثِقَةٌ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مُوسَى، عَنْ سَعْدِ بْنِ إِسْحَاقَ بْنِ كَعْبِ بْنِ عُجْرَةَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ جَدِّهِ، قَالَ صَلَّى النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم فِي مَسْجِدِ بَنِي عَبْدِ الأَشْهَلِ الْمَغْرِبَ فَقَامَ نَاسٌ يَتَنَفَّلُونَ فَقَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم ‏ ‏ عَلَيْكُمْ بِهَذِهِ الصَّلاَةِ فِي الْبُيُوتِ ‏ ‏ ‏.‏ قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ غَرِيبٌ مِنْ حَدِيثِ كَعْبِ بْنِ عُجْرَةَ لاَ نَعْرِفُهُ إِلاَّ مِنْ هَذَا الْوَجْهِ ‏.‏ وَالصَّحِيحُ مَا رُوِيَ عَنِ ابْنِ عُمَرَ قَالَ كَانَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم يُصَلِّي الرَّكْعَتَيْنِ بَعْدَ الْمَغْرِبِ فِي بَيْتِهِ ‏.‏ قَالَ أَبُو عِيسَى وَقَدْ رُوِيَ عَنْ حُذَيْفَةَ أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم صَلَّى الْمَغْرِبَ فَمَا زَالَ يُصَلِّي فِي الْمَسْجِدِ حَتَّى صَلَّى الْعِشَاءَ الآخِرَةَ ‏.‏ فَفِي هَذَا الْحَدِيثِ دِلاَلَةٌ أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم صَلَّى الرَّكْعَتَيْنِ بَعْدَ الْمَغْرِبِ فِي الْمَسْجِدِ ‏.‏
கஃபு பின் உஜ்ரா (ரழி) அவர்கள் கூறினார்கள்:
"நபி (ஸல்) அவர்கள் பனூ அப்துல்-அஷ்ஹல் அவர்களின் பள்ளிவாசலில் மஃரிப் தொழுகையைத் தொழுதார்கள். அப்போது சிலர் (மஃரிபுக்குப் பிந்திய) நபிலான தொழுகைகளைத் தொழுவதற்காக நின்றார்கள். எனவே நபி (ஸல்) அவர்கள் கூறினார்கள்: 'இந்தத் தொழுகையை (அதாவது, மஃரிபுக்குப் பிந்திய சுன்னத் தொழுகையை) நீங்கள் உங்கள் வீடுகளில் தொழ வேண்டும்.'"

அபூ ஈஸா (இமாம் திர்மிதி) அவர்கள் கூறினார்கள்: கஃபு பின் உஜ்ரா (ரழி) அவர்களின் ஹதீஸாக வந்துள்ள இது 'கரீப்' (அரிதானது) ஆகும். இந்த வழிமுறையைத் தவிர வேறு எவ்வழியிலும் இதை நாம் அறியவில்லை. இப்னு உமர் (ரழி) அவர்கள் வாயிலாக அறிவிக்கப்பட்டுள்ள, 'நபி (ஸல்) அவர்கள் மஃரிபுக்குப் பின் இரண்டு ரக்அத்களைத் தம் வீட்டில் தொழுபவர்களாக இருந்தார்கள்' என்பதே 'ஸஹீஹ்' (மிகச் சரியானது) ஆகும்.

அபூ ஈஸா அவர்கள் (மேலும்) கூறினார்கள்: ஹுதைஃபா (ரழி) அவர்கள் வழியாகவும் அறிவிக்கப்பட்டுள்ளது: 'நபி (ஸல்) அவர்கள் மஃரிப் தொழுதார்கள்; பிறகு இஷா தொழுகையைத் தொழும் வரை பள்ளிவாசலிலேயே தொடர்ந்து தொழுது கொண்டிருந்தார்கள்.' (ஹுதைஃபா (ரழி) அவர்களின்) இந்த ஹதீஸில், நபி (ஸல்) அவர்கள் மஃரிபுக்குப் பின் இரண்டு ரக்அத்களைப் பள்ளிவாசலில் தொழுதார்கள் என்பதற்கு ஆதாரம் உள்ளது.
ஹதீஸ் தரம் : ஹஸன் (தாருஸ்ஸலாம் பதிப்பு)