حَدَّثَنِي قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ، عَنْ أَبِي بِشْرٍ، عَنْ حُمَيْدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، الْحِمْيَرِيِّ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، - رضى الله عنه - قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَفْضَلُ الصِّيَامِ بَعْدَ رَمَضَانَ شَهْرُ اللَّهِ الْمُحَرَّمُ وَأَفْضَلُ الصَّلاَةِ بَعْدَ الْفَرِيضَةِ صَلاَةُ اللَّيْلِ .
அபூ ஹுரைரா (ரழி) அவர்கள் அறிவித்தார்கள்: அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் கூறினார்கள்: “ரமழானுக்குப் பிறகு நோற்கப்படும் நோன்புகளில் மிகச் சிறந்தது அல்லாஹ்வின் மாதமான முஹர்ரம் மாதத்தின் நோன்பாகும். மேலும், கடமையான தொழுகைகளுக்குப் பிறகு தொழப்படும் தொழுகைகளில் மிகச் சிறந்தது இரவுத் தொழுகையாகும்.”
அபூ ஹுரைரா (ரழி) அவர்கள் அறிவித்தார்கள்: (ஒருமுறை) அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்களிடம், கடமையாக்கப்பட்ட தொழுகைகளுக்குப் பிறகு எந்தத் தொழுகை மிகவும் சிறந்தது என்றும், ரமலான் மாதத்திற்குப் பிறகு எந்த நோன்பு மிகவும் சிறந்தது என்றும் கேட்கப்பட்டது. அதற்கு அவர்கள் கூறினார்கள்:
"கடமையாக்கப்பட்ட தொழுகைகளுக்குப் பிறகு மிகவும் சிறந்த தொழுகை, இரவின் நடுப்பகுதியில் (அல்லது இரவின் கடைசிப் பகுதியில்) தொழப்படும் தொழுகையாகும். ரமலான் மாதத்திற்குப் பிறகு மிகவும் சிறந்த நோன்பு, அல்லாஹ்வின் மாதமான முஹர்ரம் மாதத்தின் நோன்பாகும்."
அபூ பிஷ்ர் ஜஃபர் பின் அபீ வஹ்ஷிய்யா அவர்கள், ஹுமைத் பின் அப்துர்-ரஹ்மான் அவர்கள் கூறக் கேட்டதாக அறிவித்தார்கள்: “அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் கூறினார்கள்: 'கடமையான (ஃபர்ள்) தொழுகைகளுக்குப் பிறகு சிறந்த தொழுகை இரவுத் தொழுகையாகும்; ரமளான் மாதத்திற்குப் பிறகு சிறந்த நோன்பு முஹர்ரம் (மாதத்தில் நோற்கப்படும் நோன்பு) ஆகும்.'”
ஷுஃபா பின் அல்-ஹஜ்ஜாஜ் அவர்கள் இதை முர்ஸல் வடிவத்தில் அறிவித்தார்கள்.
அபூஹுரைரா (ரழி) அவர்கள் அறிவித்தார்கள்: அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் கூறினார்கள்: "ரமளான் மாதத்திற்குப் பிறகு நோன்புகளில் மிகவும் சிறந்தது, அல்லாஹ்வின் மாதமாகிய அல்-முஹர்ரம் மாதத்தின் நோன்பாகும். மேலும், கடமையான தொழுகைக்குப் பிறகு தொழுகைகளில் மிகவும் சிறந்தது இரவுத் தொழுகையாகும்."
அபூ ஹுரைரா (ரழி) அவர்கள் அறிவித்தார்கள்: அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் கூறினார்கள்: "ரமளான் மாதத்திற்குப் பிறகு நோன்புகளில் மிகவும் சிறந்தது அல்லாஹ்வின் மாதமான முஹர்ரம் மாத (நோன்பு) ஆகும்."
وعن أبي هريرة رضي الله عنه قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: أفضل الصيام بعد رمضان: شهر الله المحرم، وأفضل الصلاة بعد الفريضة: صلاة الليل ((رواه مسلم)).
அபூ ஹுரைரா (ரழி) அவர்கள் அறிவித்தார்கள்:
அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் கூறினார்கள், "ரமளான் மாதத்திற்குப் பிறகு ஸவ்ம் (நோன்பு) நோற்பதற்கு மிகச் சிறந்த மாதம் அல்லாஹ்வின் மாதமாகிய முஹர்ரம் ஆகும்; கடமையான தொழுகைக்குப் பிறகு மிகச் சிறந்த தொழுகை இரவுத் தொழுகை (தஹஜ்ஜுத்) ஆகும்."