இந்த ஹதீஸுக்கு மற்ற ஹதீஸ் நூல்களில் உள்ள ஹதீஸ்கள்

735 aஸஹீஹ் முஸ்லிம்
وَحَدَّثَنِي زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ، حَدَّثَنَا جَرِيرٌ، عَنْ مَنْصُورٍ، عَنْ هِلاَلِ بْنِ يَسَافٍ، عَنْ أَبِي يَحْيَى، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو، قَالَ حُدِّثْتُ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏"‏ صَلاَةُ الرَّجُلِ قَاعِدًا نِصْفُ الصَّلاَةِ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ فَأَتَيْتُهُ فَوَجَدْتُهُ يُصَلِّي جَالِسًا فَوَضَعْتُ يَدِي عَلَى رَأْسِهِ فَقَالَ مَا لَكَ يَا عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عَمْرٍو قُلْتُ حُدِّثْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَنَّكَ قُلْتَ ‏"‏ صَلاَةُ الرَّجُلِ قَاعِدًا عَلَى نِصْفِ الصَّلاَةِ ‏"‏ ‏.‏ وَأَنْتَ تُصَلِّي قَاعِدًا قَالَ ‏"‏ أَجَلْ وَلَكِنِّي لَسْتُ كَأَحَدٍ مِنْكُمْ ‏"‏ ‏.‏
அப்துல்லாஹ் இப்னு அம்ர் (ரழி) அவர்கள் அறிவித்தார்கள்:

எனக்கு அறிவிக்கப்பட்டது என்னவென்றால், அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள், ‘ஒருவர் அமர்ந்த நிலையில் தொழும் தொழுகை, தொழுகையில் பாதியாகும்’ என்று கூறினார்கள்.

நான் அவர்களிடம் சென்றேன், அவர்கள் அமர்ந்த நிலையில் தொழுதுகொண்டிருப்பதை நான் கண்டேன்.

நான் எனது கையை அவர்களின் தலையில் வைத்தேன்.

அவர்கள் கேட்டார்கள்: அப்துல்லாஹ் இப்னு அம்ரே, உமக்கு என்ன நேர்ந்தது?

நான் கூறினேன்: அல்லாஹ்வின் தூதரே, தாங்கள் ‘அமர்ந்த நிலையில் ஒருவர் தொழும் தொழுகை, தொழுகையில் பாதியாகும்’ என்று கூறியதாக எனக்கு அறிவிக்கப்பட்டுள்ளது, தாங்களோ அமர்ந்த நிலையில் தொழுதுகொண்டிருக்கிறீர்கள்.

நபி (ஸல்) அவர்கள் கூறினார்கள்: ஆம், அது அப்படித்தான், ஆனால் நான் உங்களில் எவரையும் போன்றவன் அல்லன்.

ஹதீஸ் தரம் : ஸஹீஹ்
صحيح
950சுனன் அபூதாவூத்
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ قُدَامَةَ بْنِ أَعْيَنَ، حَدَّثَنَا جَرِيرٌ، عَنْ مَنْصُورٍ، عَنْ هِلاَلٍ، - يَعْنِي ابْنَ يِسَافٍ - عَنْ أَبِي يَحْيَى، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو، قَالَ حُدِّثْتُ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏"‏ صَلاَةُ الرَّجُلِ قَاعِدًا نِصْفُ الصَّلاَةِ ‏"‏ ‏.‏ فَأَتَيْتُهُ فَوَجَدْتُهُ يُصَلِّي جَالِسًا فَوَضَعْتُ يَدَىَّ عَلَى رَأْسِي فَقَالَ مَا لَكَ يَا عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عَمْرٍو قُلْتُ حُدِّثْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَنَّكَ قُلْتَ ‏"‏ صَلاَةُ الرَّجُلِ قَاعِدًا نِصْفُ الصَّلاَةِ ‏"‏ ‏.‏ وَأَنْتَ تُصَلِّي قَاعِدًا قَالَ ‏"‏ أَجَلْ وَلَكِنِّي لَسْتُ كَأَحَدٍ مِنْكُمْ ‏"‏ ‏.‏
அப்துல்லாஹ் இப்னு அம்ர் (ரழி) அவர்கள் கூறினார்கள்:
அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள், 'ஒருவர் அமர்ந்த நிலையில் தொழுவது தொழுகையின் பாதியாகும் (தொழுகையின் பாதி நன்மையைப் பெற்றுத் தரும்)' என்று கூறியதாக எனக்கு அறிவிக்கப்பட்டுள்ளது. நான் அவர்களிடம் சென்றபோது, அவர்கள் அமர்ந்த நிலையில் தொழுதுகொண்டிருப்பதைக் கண்டேன். நான் எனது கையை எனது தலையில் வைத்தேன் (ஆச்சரியத்தில்).

அவர்கள் கூறினார்கள்: அப்துல்லாஹ் இப்னு அம்ர் அவர்களே, என்ன விஷயம்?

நான் கூறினேன்; அல்லாஹ்வின் தூதரே (ஸல்), 'ஒருவர் அமர்ந்த நிலையில் தொழுவது தொழுகையின் பாதியாகும்' என்று நீங்கள் கூறியதாக எனக்கு அறிவிக்கப்பட்டுள்ளது, ஆனால் நீங்களோ அமர்ந்த நிலையில் தொழுது கொண்டிருக்கிறீர்கள்.

அவர்கள் கூறினார்கள்: ஆம், ஆனால், நான் உங்களில் ஒருவரைப் போன்றவன் அல்லன்.

ஹதீஸ் தரம் : ஸஹீஹ் (அல்-அல்பானீ)
صحيح (الألباني)