حَدَّثَنَا أَبُو نُعَيْمٍ، قَالَ حَدَّثَنَا شَيْبَانُ، عَنْ يَحْيَى، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ، عَنْ عَائِشَةَ، كَانَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم يُصَلِّي رَكْعَتَيْنِ خَفِيفَتَيْنِ بَيْنَ النِّدَاءِ وَالإِقَامَةِ مِنْ صَلاَةِ الصُّبْحِ.
ஆயிஷா (ரழி) அவர்கள் அறிவித்தார்கள்: நபி (ஸல்) அவர்கள் ஃபஜ்ர் தொழுகையின் அதானுக்கும் இகாமத்திற்கும் இடையில் இரண்டு சுருக்கமான (அதாவது, விரைவாகவும் லேசாகவும்) ரக்அத்கள் தொழுவார்கள்.
وَحَدَّثَنَاهُ مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عَدِيٍّ، عَنْ هِشَامٍ، عَنْ يَحْيَى، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ، عَنْ عَائِشَةَ، أَنَّ نَبِيَّ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم كَانَ يُصَلِّي رَكْعَتَيْنِ بَيْنَ النِّدَاءِ وَالإِقَامَةِ مِنْ صَلاَةِ الصُّبْحِ .
ஆயிஷா (ரழி) அவர்கள் அறிவித்தார்கள்: அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் ஃபஜ்ர் தொழுகையின் பாங்குக்கும் இகாமத்திற்கும் இடையில் (உபரியான) இரண்டு ரக்அத்கள் தொழுவார்கள்.
இப்னு உமர் (ரழி) கூறினார்கள்: "ஃபஜ்ர் தொழுகைக்கான அழைப்பிற்கும் (அதான்) இகாமத்திற்கும் இடையில் அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் சுருக்கமான இரண்டு ரக்அத்கள் தொழுவார்கள் என்று ஹஃப்ஸா (ரழி) அவர்கள் என்னிடம் கூறினார்கள்." (இமாம்) அபூ அப்துர் ரஹ்மான் (அதாவது, இமாம் நஸாயீ) கூறினார்கள்: "எங்களைப் பொறுத்தவரை, இவ்விரு ஹதீஸ்களும் தவறானவை (அதாவது, அறிவிப்பாளர் தொடரில் அல்லது மூலத்தில் குறைபாடுடையவை). அல்லாஹ்வே மிக அறிந்தவன்."
أَخْبَرَنَا إِسْحَاقُ بْنُ مَنْصُورٍ، قَالَ أَنْبَأَنَا يَحْيَى، قَالَ حَدَّثَنَا الأَوْزَاعِيُّ، قَالَ حَدَّثَنِي يَحْيَى، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، عَنْ حَفْصَةَ، قَالَتْ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَرْكَعُ بَيْنَ النِّدَاءِ وَالصَّلاَةِ رَكْعَتَيْنِ خَفِيفَتَيْنِ .
இப்னு உமர் (ரழி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்: ஹஃப்ஸா (ரழி) அவர்கள் கூறினார்கள்: 'அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் அழைப்பிற்கும் (பாங்கிற்கும்) தொழுகைக்கும் (இகாமத் அல்லது ஜமாஅத் தொழுகைக்கும்) இடையில் இரண்டு சுருக்கமான ரக்அத்களைத் தொழுவார்கள்.'
இப்னு உமர் (ரழி) அவர்களுக்கு ஹஃப்ஸா (ரழி) அவர்கள் அறிவித்தார்கள்: அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் ஸுப்ஹு தொழுகையின் அதானுக்கும் இகாமத்திற்கும் இடையில் இரண்டு இலகுவான (சுருக்கமான) ரக்அத்கள் தொழக்கூடியவர்களாக இருந்தார்கள்.