حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ سَعْدٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ حَفْصِ بْنِ عَاصِمٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَالِكٍ ابْنِ بُحَيْنَةَ، قَالَ مَرَّ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم بِرَجُلٍ. قَالَ وَحَدَّثَنِي عَبْدُ الرَّحْمَنِ، قَالَ حَدَّثَنَا بَهْزُ بْنُ أَسَدٍ، قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، قَالَ أَخْبَرَنِي سَعْدُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، قَالَ سَمِعْتُ حَفْصَ بْنَ عَاصِمٍ، قَالَ سَمِعْتُ رَجُلاً، مِنَ الأَزْدِ يُقَالُ لَهُ مَالِكٌ ابْنُ بُحَيْنَةَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم رَأَى رَجُلاً وَقَدْ أُقِيمَتِ الصَّلاَةُ يُصَلِّي رَكْعَتَيْنِ، فَلَمَّا انْصَرَفَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم لاَثَ بِهِ النَّاسُ، وَقَالَ لَهُ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم الصُّبْحَ أَرْبَعًا، الصُّبْحَ أَرْبَعًا . تَابَعَهُ غُنْدَرٌ وَمُعَاذٌ عَنْ شُعْبَةَ فِي مَالِكٍ. وَقَالَ ابْنُ إِسْحَاقَ عَنْ سَعْدٍ عَنْ حَفْصٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ ابْنِ بُحَيْنَةَ. وَقَالَ حَمَّادٌ أَخْبَرَنَا سَعْدٌ عَنْ حَفْصٍ عَنْ مَالِكٍ.
மாலிக் இப்னு புஹைனா (ரழி) அவர்கள் அறிவித்தார்கள்:
அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள், இகாமத் (சொல்லப்பட்ட) பிறகு இரண்டு ரக்அத் தொழுதுகொண்டிருந்த ஒரு மனிதரைக் கடந்து சென்றார்கள். அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் தொழுகையை முடித்தபோது, மக்கள் அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்களையோ அல்லது அந்த மனிதரையோ சூழ்ந்துகொண்டனர். மேலும் அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் அவரிடம் (ஆட்சேபிக்கும் விதமாக) கூறினார்கள், "ஃபஜ்ருத் தொழுகையில் நான்கு ரக்அத்களா? ஃபஜ்ருத் தொழுகையில் நான்கு ரக்அத்களா?"
"அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் கூறினார்கள்: 'யார் ஒவ்வொரு பகலிலும் இரவிலும் பன்னிரண்டு ரக்அத்களைத் தவறாமல் தொழுகிறாரோ, அவர் சொர்க்கத்தில் நுழைவார்: லுஹருக்கு முன் நான்கு ரக்அத்கள் மற்றும் அதற்குப் பின் இரண்டு, மஃரிபிற்குப் பிறகு இரண்டு ரக்அத்கள், இஷாவிற்குப் பிறகு இரண்டு ரக்அத்கள் மற்றும் ஃபஜ்ருக்கு முன் இரண்டு ரக்அத்கள்.'"
ஆயிஷா (ரழி) அவர்கள் அறிவித்தார்கள்:
அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் கூறினார்கள்: "யார் ஒவ்வொரு நாளும் இரவும் பகலும் பன்னிரண்டு ரக்அத்களைத் தவறாமல் தொழுது வருகிறாரோ, சர்வவல்லமையும் மாண்பும் மிக்க அல்லாஹ், அவருக்காக சொர்க்கத்தில் ஒரு வீட்டைக் கட்டுவான்: ളുஹருக்கு முன் நான்கு ரக்அத்கள், ളുஹருக்குப் பின் இரண்டு ரக்அத்கள், மஃக்ரிபுக்குப் பின் இரண்டு ரக்அத்கள், இஷாவுக்குப் பின் இரண்டு ரக்அத்கள் மற்றும் ஃபஜ்ருடைய இரண்டு ரக்அத்கள்."
அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் கூறினார்கள்: "பன்னிரண்டு ரக்அத்கள், யார் அவற்றைத் தொழுகிறாரோ அவருக்காக அல்லாஹ் சொர்க்கத்தில் ஒரு வீட்டைக் கட்டுவான்: லுஹருக்கு முன் நான்கு ரக்அத்கள் மற்றும் லுஹருக்குப் பின் இரண்டு ரக்அத்கள், அஸருக்கு முன் இரண்டு ரக்அத்கள், மஃரிபுக்குப்பின் இரண்டு ரக்அத்கள் மற்றும் ஸுப்ஹு தொழுகைக்கு முன் இரண்டு ரக்அத்கள்."
அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் கூறியதாக ஆயிஷா (ரழி) அவர்கள் அறிவித்தார்கள்:
"யார் பன்னிரண்டு ரக்அத்கள் சுன்னத் (தொழுகை)யை வழமையாகத் தொழுது வருகிறாரோ, அவருக்காக அல்லாஹ் சொர்க்கத்தில் ஒரு வீட்டைக் கட்டுவான்: ളുஹருக்கு முன் நான்கு ரக்அத்கள், அதற்குப் பின் இரண்டு ரக்அத்கள், மஃக்ரிபிற்குப் பின் இரண்டு ரக்அத்கள், இஷாவிற்குப் பின் இரண்டு ரக்அத்கள், மற்றும் ஃபஜ்ருக்கு முன் இரண்டு ரக்அத்கள்."
உம்மு ஹபீபா (ரழி) அவர்கள் அறிவித்தார்கள், அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் கூறினார்கள்:
"யார் ஒரு நாளில் இரவிலும் பகலிலுமாகப் பன்னிரண்டு ரக்அத்கள் தொழுகிறாரோ, அவருக்காக சொர்க்கத்தில் ஒரு வீடு கட்டப்படும்: லுஹருக்கு முன் நான்கு ரக்அத்கள், அதற்குப் பின் இரண்டு ரக்அத்கள், மஃரிபுக்குப் பின் இரண்டு ரக்அத்கள், இஷாவுக்குப் பின் இரண்டு ரக்அத்கள், மற்றும் காலைத் தொழுகையான ஃபஜ்ருக்கு முன் இரண்டு ரக்அத்கள் ஆகும்."
ஆயிஷா (ரழி) அவர்கள் அறிவித்தார்கள்:
“அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் கூறினார்கள்: 'யார் சுன்னத்தான பன்னிரண்டு ரக்அத்களைத் தொடர்ந்து தொழுது வருகிறாரோ, அவருக்காக சொர்க்கத்தில் ஒரு வீடு கட்டப்படும்: ழுஹருக்கு முன் நான்கு ரக்அத்கள், ழுஹருக்குப் பின் இரண்டு ரக்அத்கள், மஃரிபுக்குப் பின் இரண்டு ரக்அத்கள், இஷாவுக்குப் பின் இரண்டு ரக்அத்கள் மற்றும் ஃபஜ்ருக்கு முன் இரண்டு ரக்அத்கள்.'”
அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் கூறினார்கள்: 'ஒவ்வொரு நாளும் பன்னிரண்டு ரக்அத்கள் (சுன்னத்) தொழுபவருக்கு, சொர்க்கத்தில் அவருக்காக ஒரு வீடு கட்டப்படும்: ஃபஜ்ருக்கு முன் இரண்டு ரக்அத்கள், லுஹருக்கு முன் இரண்டு ரக்அத்கள், லுஹருக்குப் பின் இரண்டு ரக்அத்கள், அஸருக்கு முன் இரண்டு ரக்அத்கள் என நான் கருதுகிறேன், மஃரிபுக்குப் பின் இரண்டு ரக்அத்கள், மேலும் இஷாவுக்குப் பின் இரண்டு ரக்அத்கள் என்றும் அவர்கள் கூறினார்கள் என நான் கருதுகிறேன்.'