இந்த ஹதீஸுக்கு மற்ற ஹதீஸ் நூல்களில் உள்ள ஹதீஸ்கள்

2684 aஸஹீஹ் முஸ்லிம்
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ الرُّزِّيُّ، حَدَّثَنَا خَالِدُ بْنُ الْحَارِثِ الْهُجَيْمِيُّ، حَدَّثَنَا سَعِيدٌ،
عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ زُرَارَةَ، عَنْ سَعْدِ بْنِ هِشَامٍ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله
عليه وسلم ‏"‏ مَنْ أَحَبَّ لِقَاءَ اللَّهِ أَحَبَّ اللَّهُ لِقَاءَهُ وَمَنْ كَرِهَ لِقَاءَ اللَّهِ كَرِهَ اللَّهُ لِقَاءَهُ ‏"‏ ‏.‏
فَقُلْتُ يَا نَبِيَّ اللَّهِ أَكَرَاهِيَةُ الْمَوْتِ فَكُلُّنَا نَكْرَهُ الْمَوْتَ فَقَالَ ‏"‏ لَيْسَ كَذَلِكِ وَلَكِنَّ الْمُؤْمِنَ إِذَا
بُشِّرَ بِرَحْمَةِ اللَّهِ وَرِضْوَانِهِ وَجَنَّتِهِ أَحَبَّ لِقَاءَ اللَّهِ فَأَحَبَّ اللَّهُ لِقَاءَهُ وَإِنَّ الْكَافِرَ إِذَا بُشِّرَ
بِعَذَابِ اللَّهِ وَسَخَطِهِ كَرِهَ لِقَاءَ اللَّهِ وَكَرِهَ اللَّهُ لِقَاءَهُ ‏"‏ ‏.‏
ஆயிஷா (ரழி) அவர்கள் அறிவித்தார்கள், அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் கூறினார்கள்:

யார் அல்லாஹ்வை சந்திக்க விரும்புகிறாரோ, அல்லாஹ் அவரை சந்திக்க விரும்புகிறான், மேலும் யார் அல்லாஹ்வை சந்திக்க வெறுக்கிறாரோ, அல்லாஹ் அவரை சந்திக்க வெறுக்கிறான்.

நான் (ஆயிஷா (ரழி)) கூறினேன்: அல்லாஹ்வின் தூதரே (ஸல்), மரணத்தை வெறுக்கும் உணர்வைப் பொருத்தவரை, நம் அனைவருக்கும் அந்த உணர்வு இருக்கிறது.

அதற்கு அவர்கள் (நபி (ஸல்) அவர்கள்) கூறினார்கள்: அது (நீங்கள் கருதுவது) அல்ல, ஆனால் (இதுதான்) ஒரு விசுவாசிக்கு (மரணத்தின் போது) அல்லாஹ்வின் கருணை, அவனது திருப்தி மற்றும் சொர்க்கம் பற்றிய நற்செய்தி வழங்கப்படும்போது, அவர் அல்லாஹ்வை சந்திக்க விரும்புகிறார், அல்லாஹ்வும் அவரை சந்திக்க விரும்புகிறான், மேலும் ஒரு அவிசுவாசிக்கு அல்லாஹ்வின் புறத்திலிருந்து வேதனை, மற்றும் அவனால் விதிக்கப்படும் துன்பம் பற்றிய செய்தி வழங்கப்படும்போது, அவர் அல்லாஹ்வை சந்திக்க வெறுக்கிறார், அல்லாஹ்வும் அவரை சந்திக்க வெறுக்கிறான்.

ஹதீஸ் தரம் : ஸஹீஹ்
صحيح
1067ஜாமிஉத் திர்மிதீ
حَدَّثَنَا حُمَيْدُ بْنُ مَسْعَدَةَ، حَدَّثَنَا خَالِدُ بْنُ الْحَارِثِ، حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ أَبِي عَرُوبَةَ، ح قَالَ وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَكْرٍ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي عَرُوبَةَ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ زُرَارَةَ بْنِ أَوْفَى، عَنْ سَعْدِ بْنِ هِشَامٍ، عَنْ عَائِشَةَ، أَنَّهَا ذَكَرَتْ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏"‏ مَنْ أَحَبَّ لِقَاءَ اللَّهِ أَحَبَّ اللَّهُ لِقَاءَهُ وَمَنْ كَرِهَ لِقَاءَ اللَّهِ كَرِهَ اللَّهُ لِقَاءَهُ ‏"‏ ‏.‏ قَالَتْ فَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ كُلُّنَا نَكْرَهُ الْمَوْتَ ‏.‏ قَالَ ‏"‏ لَيْسَ ذَلِكَ وَلَكِنَّ الْمُؤْمِنَ إِذَا بُشِّرَ بِرَحْمَةِ اللَّهِ وَرِضْوَانِهِ وَجَنَّتِهِ أَحَبَّ لِقَاءَ اللَّهِ وَأَحَبَّ اللَّهُ لِقَاءَهُ وَإِنَّ الْكَافِرَ إِذَا بُشِّرَ بِعَذَابِ اللَّهِ وَسَخَطِهِ كَرِهَ لِقَاءَ اللَّهِ وَكَرِهَ اللَّهُ لِقَاءَهُ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ ‏.‏
ஸஃத் பின் ஹிஷாம் அவர்கள் அறிவிப்பதாவது, ஆயிஷா (ரழி) அவர்கள், அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் இவ்வாறு கூறியதாகக் குறிப்பிட்டார்கள்: "யார் அல்லாஹ்வைச் சந்திக்க விரும்புகிறாரோ, அவரைச் சந்திக்க அல்லாஹ்வும் விரும்புகிறான். மேலும், யார் அல்லாஹ்வைச் சந்திப்பதை வெறுக்கிறாரோ, அவரைச் சந்திப்பதை அல்லாஹ்வும் வெறுக்கிறான்." அதற்கு ஆயிஷா (ரழி) அவர்கள், "அல்லாஹ்வின் தூதரே! நாங்கள் அனைவரும் மரணத்தை வெறுக்கிறோமே" என்று கேட்டார்கள். அதற்கு நபி (ஸல்) அவர்கள் கூறினார்கள்: "அது அப்படி அல்ல. மாறாக, ஒரு இறைநம்பிக்கையாளருக்கு அல்லாஹ்வின் கருணை, அவனது திருப்பொருத்தம் மற்றும் அவனது சுவனம் ஆகியவற்றைப் பற்றி நற்செய்தி கூறப்படும்போது, அவர் அல்லாஹ்வைச் சந்திக்க விரும்புகிறார், அல்லாஹ்வும் அவரைச் சந்திக்க விரும்புகிறான். ஆனால், ஒரு நிராகரிப்பாளருக்கு அல்லாஹ்வின் தண்டனை மற்றும் அவனது கோபம் ஆகியவற்றைப் பற்றி செய்தி கூறப்படும்போது, அவன் அல்லாஹ்வைச் சந்திப்பதை வெறுக்கிறான், அல்லாஹ்வும் அவனைச் சந்திப்பதை வெறுக்கிறான்."

ஹதீஸ் தரம் : ஸஹீஹ் (தாருஸ்ஸலாம் பதிப்பு)
4264சுனன் இப்னுமாஜா
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ خَلَفٍ أَبُو سَلَمَةَ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الأَعْلَى، عَنْ سَعِيدٍ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ زُرَارَةَ بْنِ أَوْفَى، عَنْ سَعْدِ بْنِ هِشَامٍ، عَنْ عَائِشَةَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ قَالَ ‏:‏ ‏"‏ مَنْ أَحَبَّ لِقَاءَ اللَّهِ أَحَبَّ اللَّهُ لِقَاءَهُ وَمَنْ كَرِهَ لِقَاءَ اللَّهِ كَرِهَ اللَّهُ لِقَاءَهُ ‏"‏ ‏.‏ فَقِيلَ لَهُ ‏:‏ يَا رَسُولَ اللَّهِ كَرَاهِيَةُ لِقَاءِ اللَّهِ فِي كَرَاهِيَةِ لِقَاءِ الْمَوْتِ فَكُلُّنَا يَكْرَهُ الْمَوْتَ قَالَ ‏:‏ ‏"‏ لاَ إِنَّمَا ذَاكَ عِنْدَ مَوْتِهِ إِذَا بُشِّرَ بِرَحْمَةِ اللَّهِ وَمَغْفِرَتِهِ أَحَبَّ لِقَاءَ اللَّهِ فَأَحَبَّ اللَّهُ لِقَاءَهُ وَإِذَا بُشِّرَ بِعَذَابِ اللَّهِ كَرِهَ لِقَاءَ اللَّهِ وَكَرِهَ اللَّهُ لِقَاءَهُ ‏"‏ ‏.‏
ஆயிஷா (ரழி) அவர்கள் அறிவித்தார்கள், அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் கூறினார்கள்:

“எவர் அல்லாஹ்வைச் சந்திப்பதை விரும்புகிறாரோ, அல்லாஹ் அவரைச் சந்திக்க விரும்புகிறான்; மேலும், எவர் அல்லாஹ்வைச் சந்திப்பதை வெறுக்கிறாரோ, அல்லாஹ் அவரைச் சந்திப்பதை வெறுக்கிறான்.”

அவரிடம் கேட்கப்பட்டது: “அல்லாஹ்வின் தூதரே, அல்லாஹ்வைச் சந்திப்பதை வெறுப்பது என்பது மரணத்தை வெறுப்பதா? ஏனெனில், நாங்கள் அனைவரும் மரணத்தை வெறுக்கிறோம்.”

அவர் (ஸல்) கூறினார்கள்: “இல்லை. மாறாக, அது மரணத் தருவாயில் மாத்திரமேயாகும். ஆனால், ஒருவருக்கு அல்லாஹ்வின் கருணை மற்றும் மன்னிப்பைப் பற்றிய நற்செய்தி கூறப்பட்டால், அவர் அல்லாஹ்வைச் சந்திப்பதை விரும்புகிறார், அல்லாஹ்வும் அவரைச் சந்திக்க விரும்புகிறான். மேலும், ஒருவருக்கு அல்லாஹ்வின் தண்டனையைப் பற்றி அறிவிக்கப்பட்டால், அவர் அல்லாஹ்வைச் சந்திப்பதை வெறுக்கிறார், அல்லாஹ்வும் அவரைச் சந்திப்பதை வெறுக்கிறான்.”

ஹதீஸ் தரம் : ஸஹீஹ் (தாருஸ்ஸலாம் பதிப்பு)