وَحَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ حَاتِمٍ، حَدَّثَنَا يَحْيَى، - وَهُوَ الْقَطَّانُ - حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، وَشُعْبَةُ،
قَالاَ حَدَّثَنَا مَنْصُورٌ، وَسُلَيْمَانُ، وَحَمَّادٌ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ، عَنِ الأَسْوَدِ، عَنْ عَائِشَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى
الله عليه وسلم بِمِثْلِهِ .
முஹம்மது இப்னு ஹாத்திம் (ரஹ்) அவர்கள் எனக்கு அறிவித்தார்கள்: யஹ்யா அல்-கத்தான் (ரஹ்) அவர்கள் எங்களுக்கு அறிவித்தார்கள்: சுஃப்யான் (ரஹ்) மற்றும் ஷுஃபா (ரஹ்) ஆகியோர் அறிவித்தார்கள்: மன்சூர் (ரஹ்), சுலைமான் (ரஹ்) மற்றும் ஹம்மாத் (ரஹ்) ஆகியோர் இப்ராஹீம் (ரஹ்) அவர்களிடமிருந்தும், அவர் அஸ்வத் (ரஹ்) அவர்களிடமிருந்தும், அவர் ஆயிஷா (ரலி) அவர்களிடமிருந்தும், அவர் நபி (ஸல்) அவர்களிடமிருந்தும் (முந்தைய ஹதீஸின்) அதே போன்றே அறிவித்தார்கள்.
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ سِنَانٍ، وَالْعَبَّاسُ بْنُ عَبْدِ الْعَظِيمِ، وَسَهْلُ بْنُ أَبِي سَهْلٍ، قَالُوا حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ، عَنْ سُفْيَانَ، عَنْ مُوسَى بْنِ أَبِي عَائِشَةَ، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، وَعَائِشَةَ، أَنَّ أَبَا بَكْرٍ، قَبَّلَ النَّبِيَّ ـ صلى الله عليه وسلم ـ وَهُوَ مَيِّتٌ .
நபி (ஸல்) அவர்கள் மரணித்த நிலையில் இருந்தபோது, அபூபக்கர் (ரழி) அவர்கள் அவர்களை முத்தமிட்டார்கள் என இப்னு அப்பாஸ் (ரழி) மற்றும் ஆயிஷா (ரழி) (ஆகிய இரு நபித்தோழர்களும்) அறிவித்தார்கள்.