حَدَّثَنَا بِشْرُ بْنُ مُحَمَّدٍ، أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ، قَالَ أَخْبَرَنِي مَعْمَرٌ، وَيُونُسُ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، قَالَ أَخْبَرَنِي أَبُو سَلَمَةَ، أَنَّ عَائِشَةَ ـ رضى الله عنها ـ زَوْجَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم أَخْبَرَتْهُ قَالَتْ أَقْبَلَ أَبُو بَكْرٍ ـ رضى الله عنه ـ عَلَى فَرَسِهِ مِنْ مَسْكَنِهِ بِالسُّنْحِ حَتَّى نَزَلَ، فَدَخَلَ الْمَسْجِدَ، فَلَمْ يُكَلِّمِ النَّاسَ، حَتَّى نَزَلَ فَدَخَلَ عَلَى عَائِشَةَ ـ رضى الله عنها ـ فَتَيَمَّمَ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم وَهُوَ مُسَجًّى بِبُرْدِ حِبَرَةٍ، فَكَشَفَ عَنْ وَجْهِهِ، ثُمَّ أَكَبَّ عَلَيْهِ فَقَبَّلَهُ ثُمَّ بَكَى فَقَالَ بِأَبِي أَنْتَ يَا نَبِيَّ اللَّهِ، لاَ يَجْمَعُ اللَّهُ عَلَيْكَ مَوْتَتَيْنِ، أَمَّا الْمَوْتَةُ الَّتِي كُتِبَتْ عَلَيْكَ فَقَدْ مُتَّهَا. قَالَ أَبُو سَلَمَةَ فَأَخْبَرَنِي ابْنُ عَبَّاسٍ ـ رضى الله عنهما ـ أَنَّ أَبَا بَكْرٍ ـ رضى الله عنه ـ خَرَجَ وَعُمَرُ ـ رضى الله عنه ـ يُكَلِّمُ النَّاسَ. فَقَالَ اجْلِسْ. فَأَبَى. فَقَالَ اجْلِسْ. فَأَبَى، فَتَشَهَّدَ أَبُو بَكْرٍ ـ رضى الله عنه ـ فَمَالَ إِلَيْهِ النَّاسُ، وَتَرَكُوا عُمَرَ فَقَالَ أَمَّا بَعْدُ، فَمَنْ كَانَ مِنْكُمْ يَعْبُدُ مُحَمَّدًا صلى الله عليه وسلم فَإِنَّ مُحَمَّدًا صلى الله عليه وسلم قَدْ مَاتَ، وَمَنْ كَانَ يَعْبُدُ اللَّهَ فَإِنَّ اللَّهَ حَىٌّ لاَ يَمُوتُ، قَالَ اللَّهُ تَعَالَى {وَمَا مُحَمَّدٌ إِلاَّ رَسُولٌ} إِلَى {الشَّاكِرِينَ} وَاللَّهِ لَكَأَنَّ النَّاسَ لَمْ يَكُونُوا يَعْلَمُونَ أَنَّ اللَّهَ أَنْزَلَ الآيَةَ حَتَّى تَلاَهَا أَبُو بَكْرٍ ـ رضى الله عنه ـ فَتَلَقَّاهَا مِنْهُ النَّاسُ، فَمَا يُسْمَعُ بَشَرٌ إِلاَّ يَتْلُوهَا.
ஆயிஷா (ரலி) அவர்கள் கூறினார்கள்:
அபூபக்ர் (ரலி) அவர்கள் ‘அஸ்-ஸுன்ஹ்’ என்ற இடத்திலுள்ள தங்கள் இருப்பிடத்திலிருந்து குதிரையில் வந்தார்கள். (பள்ளிவாசலுக்கு வந்ததும்) இறங்கி, பள்ளிவாசலுக்குள் நுழைந்தார்கள். மக்களிடம் ஏதும் பேசாமல் (என் அறைக்கு வந்து) ஆயிஷா (ரலி) அவர்களிடம் நுழைந்தார்கள். (அங்கே) நபி (ஸல்) அவர்கள் ‘ஹிபரா’ (எனப்படும் ஒரு வகை) போர்வையால் போர்த்தப்பட்டிருந்தார்கள். அபூபக்ர் (ரலி) அவர்கள் நபி (ஸல்) அவர்களின் முகத்தைவிட்டுத் துணியை விலக்கி, அவர்கள் மீது குனிந்து அவர்களை முத்தமிட்டார்கள்; பின்னர் அழுதார்கள். பிறகு, "என் தந்தையும் என் தாயும் தங்களுக்கு அர்ப்பணமாகட்டும்! அல்லாஹ்வின் தூதரே! அல்லாஹ் தங்கள் மீது இரண்டு மரணங்களை ஒன்று சேர்க்கமாட்டான். தங்களுக்கு விதிக்கப்பட்ட மரணத்தை நீங்கள் அடைந்துவிட்டீர்கள்" என்று கூறினார்கள்.
அபூ ஸலமா (ரஹ்) அவர்கள், இப்னு அப்பாஸ் (ரலி) அவர்கள் வாயிலாக அறிவிக்கிறார்கள்:
(பின்னர்) அபூபக்ர் (ரலி) அவர்கள் வெளியே வந்தார்கள். அப்போது உமர் (ரலி) மக்களிடம் பேசிக்கொண்டிருந்தார்கள். அபூபக்ர் (ரலி), "உட்காருங்கள்" என்றார்கள். உமர் (ரலி) மறுக்கவே, "உட்காருங்கள்" என்று (மீண்டும்) கூறினார்கள். உமர் (ரலி) (மீண்டும்) மறுக்கவே, அபூபக்ர் (ரலி) அவர்கள் 'தஷஹ்ஹுத்' (ஏகத்துவ உறுதிமொழி) கூறினார்கள். உடனே மக்கள் உமர் (ரலி) அவர்களை விட்டுவிட்டு அபூபக்ர் (ரலி) அவர்கள் பக்கம் திரும்பினார்கள்.
அபூபக்ர் (ரலி) அவர்கள் கூறினார்கள்: "அம்மா பஃது! (இறைப்புகழுக்குப்பின்), உங்களில் முஹம்மத் (ஸல்) அவர்களை வணங்கிக் கொண்டிருந்தவர்கள் (அறிந்து கொள்ளட்டும்), நிச்சயமாக முஹம்மத் (ஸல்) அவர்கள் இறந்துவிட்டார்கள். உங்களில் அல்லாஹ்வை வணங்கிக் கொண்டிருந்தவர்கள் (அறிந்து கொள்ளட்டும்), நிச்சயமாக அல்லாஹ் (என்றும்) உயிருடன் இருப்பவன்; அவன் மரணிக்கமாட்டான். அல்லாஹ் கூறினான்:
(இதன் பொருள்): 'முஹம்மது ஒரு (இறைத்)தூதரேயன்றி வேறில்லை. அவருக்கு முன்னரும் (பல) தூதர்கள் சென்றுவிட்டார்கள்... (நன்றியுடையோருக்கு அல்லாஹ் நற்கூலி வழங்குவான்)' (திருக்குர்ஆன் 3:144).
(அறிவிப்பாளர் கூறுகிறார்கள்:) "அல்லாஹ்வின் மீது ஆணையாக! அபூபக்ர் (ரலி) அவர்கள் இவ்வசனத்தை ஓதும்வரை, அல்லாஹ் இவ்வசனத்தை அருளியிருந்ததையே மக்கள் அறியாதவர்கள் போன்று இருந்தார்கள். மக்கள் அனைவரும் இவ்வசனத்தை அபூபக்ர் (ரலி) அவர்களிடமிருந்து கேட்டு (ஓதத்) தொடங்கினார்கள். மனிதர்கள் அனைவரும் இவ்வசனத்தை ஓதிக்கொண்டிருந்ததைச் செவியுற்றேன்."