இந்த ஹதீஸுக்கு மற்ற ஹதீஸ் நூல்களில் உள்ள ஹதீஸ்கள்

3129சுனன் அபூதாவூத்
حَدَّثَنَا هَنَّادُ بْنُ السَّرِيِّ، عَنْ عَبْدَةَ، وَأَبِي، مُعَاوِيَةَ - الْمَعْنَى - عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ إِنَّ الْمَيِّتَ لَيُعَذَّبُ بِبُكَاءِ أَهْلِهِ عَلَيْهِ ‏"‏ ‏.‏ فَذُكِرَ ذَلِكَ لِعَائِشَةَ فَقَالَتْ وَهِلَ - تَعْنِي ابْنَ عُمَرَ - إِنَّمَا مَرَّ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم عَلَى قَبْرٍ فَقَالَ ‏"‏ إِنَّ صَاحِبَ هَذَا لَيُعَذَّبُ وَأَهْلُهُ يَبْكُونَ عَلَيْهِ ‏"‏ ‏.‏ ثُمَّ قَرَأَتْ ‏{‏ وَلاَ تَزِرُ وَازِرَةٌ وِزْرَ أُخْرَى ‏}‏ قَالَ عَنْ أَبِي مُعَاوِيَةَ عَلَى قَبْرِ يَهُودِيٍّ ‏.‏
இப்னு உமர் (ரழி) அவர்கள் அறிவித்தார்கள்: 'நிச்சயமாக இறந்தவர், அவருக்காக அவருடைய குடும்பத்தினர் அழுவதன் காரணமாக வேதனை செய்யப்படுகிறார்' என்று அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் கூறினார்கள்.

இது ஆயிஷா (ரழி) அவர்களிடம் கூறப்பட்டபோது, அவர்கள் கூறினார்கள்: 'இப்னு உமர் (ரழி) அவர்கள் (விஷயத்தில்) தவறிழைத்துவிட்டார்கள் (அல்லது மறந்துவிட்டார்கள்). நபி (ஸல்) அவர்கள் ஒரு கப்றுக்கு அருகில் கடந்து சென்றார்கள். அப்போது, 'நிச்சயமாக இந்த கப்றில் உள்ளவர் வேதனை செய்யப்படுகிறார்; அதே வேளையில் அவருடைய குடும்பத்தினர் அவருக்காக அழுதுகொண்டிருக்கிறார்கள்' என்றே கூறினார்கள்.'

பின்னர் அவர்கள் ஓதிக் காட்டினார்கள்: 'வலா தஸிரு வாஸிரத்துன் விஸ்ர உக்ரா' (பொருள்: சுமையைச் சுமக்கும் எவரும் மற்றவரின் சுமையைச் சுமக்கமாட்டார்).

அறிவிப்பாளர் அபூ முஆவியா அவர்கள் கூறினார்கள்: '(நபி (ஸல்) அவர்கள் கடந்து சென்றது) ஒரு யூதரின் கப்றுக்கு அருகில் (இருந்தது).'
ஹதீஸ் தரம் : ஸஹீஹ் (அல்-அல்பானீ)
صحيح (الألباني)