இந்த ஹதீஸுக்கு மற்ற ஹதீஸ் நூல்களில் உள்ள ஹதீஸ்கள்

104 bஸஹீஹ் முஸ்லிம்
حَدَّثَنَا عَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ، وَإِسْحَاقُ بْنُ مَنْصُورٍ، قَالاَ أَخْبَرَنَا جَعْفَرُ بْنُ عَوْنٍ، أَخْبَرَنَا أَبُو عُمَيْسٍ، قَالَ سَمِعْتُ أَبَا صَخْرَةَ، يَذْكُرُ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ يَزِيدَ، وَأَبِي، بُرْدَةَ بْنِ أَبِي مُوسَى قَالاَ أُغْمِيَ عَلَى أَبِي مُوسَى وَأَقْبَلَتِ امْرَأَتُهُ أُمُّ عَبْدِ اللَّهِ تَصِيحُ بِرَنَّةٍ ‏.‏ قَالاَ ثُمَّ أَفَاقَ قَالَ أَلَمْ تَعْلَمِي - وَكَانَ يُحَدِّثُهَا - أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ ‏ أَنَا بَرِيءٌ مِمَّنْ حَلَقَ وَسَلَقَ وَخَرَقَ ‏ ‏ ‏.‏
அபூ புர்தா (ரழி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்: அபூ மூஸா (ரழி) அவர்கள் சுயநினைவை இழந்தார்கள், மேலும் அவர்களின் மனைவி உம்மு அப்துல்லாஹ் (ரழி) அவர்கள் அங்கு வந்து உரக்க ஓலமிட்டார்கள். அவர்கள் சற்று ஆறுதல் அடைந்தபோது, அவர் (தன் மனைவியிடம்) கூறினார்கள்:

உனக்குத் தெரியாதா? -மேலும் அவளிடம் அறிவித்தார்கள்: நிச்சயமாக அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் கூறினார்கள்: எவள் தன் தலைமுடியை மழித்துக் கொள்கிறாளோ, உரக்க ஒப்பாரி வைக்கிறாளோ, மேலும் துக்கத்தில் தன் ஆடைகளைக் கிழித்துக் கொள்கிறாளோ, அத்தகையவளிடமிருந்து நான் விலகிக் கொண்டேன்.

ஹதீஸ் தரம் : ஸஹீஹ்
صحيح
1586சுனன் இப்னுமாஜா
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ عُثْمَانَ بْنِ حَكِيمٍ الأَوْدِيُّ، حَدَّثَنَا جَعْفَرُ بْنُ عَوْنٍ، عَنْ أَبِي الْعُمَيْسِ، قَالَ سَمِعْتُ أَبَا صَخْرَةَ، يَذْكُرُ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ يَزِيدَ، وَأَبِي، بُرْدَةَ قَالاَ: لَمَّا ثَقُلَ أَبُو مُوسَى أَقْبَلَتِ امْرَأَتُهُ أُمُّ عَبْدِ اللَّهِ تَصِيحُ بِرَنَّةٍ فَأَفَاقَ فَقَالَ لَهَا: أَوَ مَا عَلِمْتِ أَنِّي بَرِيءٌ مِمَّنْ بَرِئَ مِنْهُ رَسُولُ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ وَكَانَ يُحَدِّثُهَا أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ قَالَ: ‏ ‏ أَنَا بَرِيءٌ مِمَّنْ حَلَقَ وَسَلَقَ وَخَرَقَ ‏ ‏ ‏.‏
அப்துர்-ரஹ்மான் பின் யஸீத் மற்றும் அபூ புர்தா (ரழி) ஆகிய இருவரும் கூறினார்கள்:

“அபூ மூஸா (ரழி) அவர்கள் நோய்வாய்ப்பட்டபோது, அவர்களின் மனைவி உம்மு அப்தில்லாஹ் (ரழி) அவர்கள் உரக்க ஒப்பாரி வைக்க ஆரம்பித்தார்கள். அப்போது (மயக்கத்திலிருந்து) தெளிவடைந்த அவர்கள், தன் மனைவியிடம், ‘அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் யாரிடமிருந்து தம்மை நீக்கிக் கொண்டதாக அறிவித்தார்களோ, அவர்களிடமிருந்து நானும் நீங்கிக் கொண்டவன் என்பது உனக்குத் தெரியாதா?’ என்று கேட்டார்கள். மேலும், அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள், ‘(துன்பத்தின் போது) தலையை மழித்துக் கொள்பவர்கள், உரக்கக் குரலெழுப்புபவர்கள் (ஒப்பாரி வைப்பவர்கள்), மற்றும் ஆடைகளைக் கிழித்துக் கொள்பவர்களை விட்டும் நான் நீங்கிக் கொண்டவன்,’ என்று கூறினார்கள் எனவும் அவளிடம் கூறினார்கள்.”

ஹதீஸ் தரம் : ஸஹீஹ் (தாருஸ்ஸலாம் பதிப்பு)