இந்த ஹதீஸுக்கு மற்ற ஹதீஸ் நூல்களில் உள்ள ஹதீஸ்கள்

5795ஸஹீஹுல் புகாரி
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدٍ، أَخْبَرَنَا ابْنُ عُيَيْنَةَ، عَنْ عَمْرٍو، سَمِعَ جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ ـ رضى الله عنهما ـ قَالَ أَتَى النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم عَبْدَ اللَّهِ بْنَ أُبَىٍّ بَعْدَ مَا أُدْخِلَ قَبْرَهُ، فَأَمَرَ بِهِ فَأُخْرِجَ، وَوُضِعَ عَلَى رُكْبَتَيْهِ، وَنَفَثَ عَلَيْهِ مِنْ رِيقِهِ، وَأَلْبَسَهُ قَمِيصَهُ، وَاللَّهُ أَعْلَمُ‏.‏
ஜாபிர் பின் அப்துல்லாஹ் (ரலி) அவர்கள் கூறியதாவது:

நபி (ஸல்) அவர்கள், அப்துல்லாஹ் பின் உபை அவனது கப்ரில் வைக்கப்பட்ட பிறகு அவனிடம் வந்தார்கள். அவனை (வெளியே) எடுக்குமாறு கட்டளையிட்டார்கள். அவன் வெளியே எடுக்கப்பட்டு, நபி (ஸல்) அவர்களின் முழங்கால்கள் மீது வைக்கப்பட்டான். அவர்கள் தம் உமிழ்நீரை அவன் மீது உமிழ்ந்தார்கள்; மேலும் தம்முடைய சட்டையை அவனுக்கு அணிவித்தார்கள். அல்லாஹ்வே நன்கறிந்தவன்.

ஹதீஸ் தரம் : ஸஹீஹ்
صحيح
2773 aஸஹீஹ் முஸ்லிம்
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، وَزُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ، وَأَحْمَدُ بْنُ عَبْدَةَ الضَّبِّيُّ، - وَاللَّفْظُ
لاِبْنِ أَبِي شَيْبَةَ - قَالَ ابْنُ عَبْدَةَ أَخْبَرَنَا وَقَالَ الآخَرَانِ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ، عَنْ عَمْرٍو،
أَنَّهُ سَمِعَ جَابِرًا، يَقُولُ أَتَى النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم قَبْرَ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أُبَىٍّ فَأَخْرَجَهُ مِنْ
قَبْرِهِ فَوَضَعَهُ عَلَى رُكْبَتَيْهِ وَنَفَثَ عَلَيْهِ مِنْ رِيقِهِ وَأَلْبَسَهُ قَمِيصَهُ فَاللَّهُ أَعْلَمُ ‏.‏
ஜாபிர் (ரழி) அவர்கள் அறிவித்தார்கள்:
நபி (ஸல்) அவர்கள் அப்துல்லாஹ் பின் உபையின் கபருக்கு வந்து, அவரை அதிலிருந்து வெளியே எடுத்து, அவரைத் தமது முழங்கால்கள் மீது வைத்து, தமது உமிழ்நீரை அவர் மீது உமிழ்ந்து, அவருக்குத் தமது சட்டையை அணிவித்தார்கள். அல்லாஹ்வே நன்கறிந்தவன்.

ஹதீஸ் தரம் : ஸஹீஹ்
صحيح
1901சுனனுந் நஸாயீ
أَخْبَرَنَا عَبْدُ الْجَبَّارِ بْنُ الْعَلاَءِ بْنِ عَبْدِ الْجَبَّارِ، عَنْ سُفْيَانَ، عَنْ عَمْرٍو، قَالَ سَمِعْتُ جَابِرًا، يَقُولُ أَتَى النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم قَبْرَ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أُبَىٍّ وَقَدْ وُضِعَ فِي حُفْرَتِهِ فَوَقَفَ عَلَيْهِ فَأَمَرَ بِهِ فَأُخْرِجَ لَهُ فَوَضَعَهُ عَلَى رُكْبَتَيْهِ وَأَلْبَسَهُ قَمِيصَهُ وَنَفَثَ عَلَيْهِ مِنْ رِيقِهِ وَاللَّهُ تَعَالَى أَعْلَمُ ‏.‏
ஜாபிர் (ரழி) அவர்கள் அறிவிப்பதாவது:

நபி (ஸல்) அவர்கள், அப்துல்லாஹ் பின் உபை அவரது குழியில் வைக்கப்பட்டிருந்தபோது (அங்கு) வந்து, அவர் மீது நின்றார்கள். பிறகு அவரை (வெளியே எடுக்குமாறு) கட்டளையிட்டார்கள்; அவ்வாறே அவர் வெளியே கொண்டுவரப்பட்டார். நபி (ஸல்) அவர்கள் அவரைத் தமது முழங்கால்களில் கிடத்தி, தமது சட்டையை அவருக்கு அணிவித்தார்கள். மேலும் அவர் மீது தமது உமிழ்நீரைச் சிறிதளவு ஊதினார்கள். அல்லாஹ்வே மிக அறிந்தவன்.

ஹதீஸ் தரம் : ஸஹீஹ் (தாருஸ்ஸலாம் பதிப்பு)
2020சுனனுந் நஸாயீ
أَخْبَرَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ حُرَيْثٍ، قَالَ حَدَّثَنَا الْفَضْلُ بْنُ مُوسَى، عَنِ الْحُسَيْنِ بْنِ وَاقِدٍ، قَالَ حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ دِينَارٍ، قَالَ سَمِعْتُ جَابِرًا، يَقُولُ ‏:‏ إِنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم أَمَرَ بِعَبْدِ اللَّهِ بْنِ أُبَىٍّ فَأَخْرَجَهُ مِنْ قَبْرِهِ، فَوَضَعَ رَأْسَهُ عَلَى رُكْبَتَيْهِ فَتَفَلَ فِيهِ مِنْ رِيقِهِ، وَأَلْبَسَهُ قَمِيصَهُ ‏.‏ قَالَ جَابِرٌ ‏:‏ وَصَلَّى عَلَيْهِ وَاللَّهُ أَعْلَمُ ‏.‏
ஜாபிர் (ரலி) அவர்கள் கூறியதாவது:
"நபி (ஸல்) அவர்கள் அப்துல்லாஹ் பின் உபையை அவனது கல்லறையிலிருந்து வெளியே கொண்டு வருமாறு கட்டளையிட்டார்கள். பிறகு, அவனது தலையைத் தமது முழங்கால்கள் மீது வைத்து, அவன் மீது தமது உமிழ்நீரை உமிழ்ந்தார்கள்; மேலும் தமது சட்டையை அவனுக்கு அணிவித்தார்கள்."
ஜாபிர் (ரலி) அவர்கள் (மேலும்) கூறினார்கள்: "மேலும் அவர் மீது (நபி (ஸல்) அவர்கள்) தொழுதார்கள். அல்லாஹ்வே நன்கறிந்தவன்."

ஹதீஸ் தரம் : ஸஹீஹ் (தாருஸ்ஸலாம் பதிப்பு)