حَدَّثَنَا عَيَّاشٌ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الأَعْلَى، حَدَّثَنَا سَعِيدٌ، قَالَ وَقَالَ لِي خَلِيفَةُ حَدَّثَنَا ابْنُ زُرَيْعٍ، حَدَّثَنَا سَعِيدٌ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ أَنَسٍ ـ رضى الله عنه ـ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ الْعَبْدُ إِذَا وُضِعَ فِي قَبْرِهِ، وَتُوُلِّيَ وَذَهَبَ أَصْحَابُهُ حَتَّى إِنَّهُ لَيَسْمَعُ قَرْعَ نِعَالِهِمْ، أَتَاهُ مَلَكَانِ فَأَقْعَدَاهُ فَيَقُولاَنِ لَهُ مَا كُنْتَ تَقُولُ فِي هَذَا الرَّجُلِ مُحَمَّدٍ صلى الله عليه وسلم فَيَقُولُ أَشْهَدُ أَنَّهُ عَبْدُ اللَّهِ وَرَسُولُهُ. فَيُقَالُ انْظُرْ إِلَى مَقْعَدِكَ مِنَ النَّارِ، أَبْدَلَكَ اللَّهُ بِهِ مَقْعَدًا مِنَ الْجَنَّةِ ـ قَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم فَيَرَاهُمَا جَمِيعًا ـ وَأَمَّا الْكَافِرُ ـ أَوِ الْمُنَافِقُ ـ فَيَقُولُ لاَ أَدْرِي، كُنْتُ أَقُولُ مَا يَقُولُ النَّاسُ. فَيُقَالُ لاَ دَرَيْتَ وَلاَ تَلَيْتَ. ثُمَّ يُضْرَبُ بِمِطْرَقَةٍ مِنْ حَدِيدٍ ضَرْبَةً بَيْنَ أُذُنَيْهِ، فَيَصِيحُ صَيْحَةً يَسْمَعُهَا مَنْ يَلِيهِ إِلاَّ الثَّقَلَيْنِ .
அனஸ் (ரழி) அவர்கள் அறிவித்தார்கள்:
நபி (ஸல்) அவர்கள் கூறினார்கள், "ஒரு மனிதன் அவனது கப்ரில் வைக்கப்பட்டு, அவனுடைய தோழர்கள் திரும்பிச் செல்லும்போது, அவன் அவர்களுடைய காலடி ஓசையைக் கூட கேட்கும்போது, இரண்டு வானவர்கள் அவனிடம் வந்து, அவனை அமர வைத்து, அவனிடம் கேட்பார்கள்: இந்த மனிதரைப் பற்றி, முஹம்மது (ஸல்) அவர்களைப் பற்றி, நீர் என்ன கூறிவந்தீர்?"
அவன் கூறுவான்: நான் சாட்சி கூறுகிறேன், நிச்சயமாக அவர் அல்லாஹ்வின் அடிமையும் அவனுடைய தூதரும் ஆவார்.
பிறகு அவனிடம் கூறப்படும், 'நரக நெருப்பில் உனது இடத்தைப் பார். அல்லாஹ் அதற்கு பதிலாக சொர்க்கத்தில் உனக்கு ஓர் இடத்தை வழங்கியுள்ளான்.'"
நபி (ஸல்) அவர்கள் மேலும் கூறினார்கள், "இறந்தவர் தனது இரண்டு இடங்களையும் காண்பார்.
ஆனால், ஒரு நிராகரிப்பாளனோ அல்லது ஒரு நயவஞ்சகனோ வானவர்களிடம் கூறுவான், 'எனக்குத் தெரியாது, ஆனால் மக்கள் என்ன கூறிவந்தார்களோ அதையே நானும் கூறிவந்தேன்!'
அவனிடம் கூறப்படும், 'நீ அறியவும் இல்லை, (குர்ஆனை ஓதி) நேர்வழியைப் பெறவும் இல்லை.'
பின்னர் அவன் தனது இரண்டு காதுகளுக்கு இடையில் ஒரு இரும்புச் சம்மட்டியால் அடிக்கப்படுவான், அவன் கதறுவான், அந்தக் கதறலை மனிதர்களையும் ஜின்களையும் தவிர அவனை நெருங்கும் அனைத்தும் கேட்கும்."
அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் கூறினார்கள், "அல்லாஹ்வின் அடியான் ஒருவன் அவனது கப்ரில் (சவக்குழியில்) வைக்கப்பட்டு அவனது தோழர்கள் திரும்பிச் செல்லும்போது அவன் அவர்களின் காலடி ஓசையைக் கூட கேட்கும்போது, இரண்டு வானவர்கள் அவனிடம் வந்து அவனை உட்கார வைத்து கேட்பார்கள், 'இந்த மனிதரைப் பற்றி, அதாவது முஹம்மது (ஸல்) அவர்களைப் பற்றி, நீர் என்ன கூறிக்கொண்டிருந்தீர்?' உண்மையான விசுவாசி கூறுவார், 'அவர் அல்லாஹ்வின் அடிமையாகவும் அவனுடைய தூதராகவும் இருக்கிறார் என்று நான் சாட்சி கூறுகிறேன்.' பின்னர் அவர்கள் அவரிடம் கூறுவார்கள், 'நரக நெருப்பில் உமது இடத்தைப் பாருங்கள்; அதற்கு பதிலாக அல்லாஹ் உனக்கு சொர்க்கத்தில் ஒரு இடத்தை தந்திருக்கிறான்.' ஆகவே, அவர் தனது இரண்டு இடங்களையும் காண்பார்." (கத்தாதா அவர்கள் கூறினார்கள், "அவரது கப்ரு விசாலமாக்கப்படும் என்று எங்களுக்கு அறிவிக்கப்பட்டது." பிறகு, கத்தாதா அவர்கள் அனஸ் (ரழி) அவர்களின் அறிவிப்பிற்குத் திரும்பினார்கள், அனஸ் (ரழி) அவர்கள் கூறினார்கள்;) ஆனால், ஒரு நயவஞ்சகனிடமோ அல்லது நிராகரிப்பாளனிடமோ கேட்கப்படும், "இந்த மனிதரைப் பற்றி நீர் என்ன கூறிக்கொண்டிருந்தீர்." அவன் பதிலளிப்பான், "எனக்குத் தெரியாது; ஆனால் மக்கள் என்ன கூறிக்கொண்டிருந்தார்களோ அதையே நானும் கூறிக்கொண்டிருந்தேன்." ஆகவே, அவர்கள் அவனிடம் கூறுவார்கள், "நீ அறியவும் இல்லை, குர்ஆனை ஓதுவதன் மூலம் வழிகாட்டலையும் பெறவில்லை." பின்னர் அவன் இரும்புச் சம்மட்டிகளால் ஒருமுறை அடிக்கப்படுவான், அதனால் அவன் எழுப்பும் கூக்குரலை அவனுக்கு அருகிலுள்ள அனைத்தும் கேட்கும், ஜின்னையும் மனிதர்களையும் தவிர."
அனஸ் பின் மாலிக் (ரழி) அவர்கள் அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் இவ்வாறு கூறியதாக அறிவித்தார்கள்:
அடியான் ஒருவன் அவனுடைய கப்ரில் (கல்லறையில்) வைக்கப்பட்டதும், அவனுடைய தோழர்கள் திரும்பிச் செல்வார்கள், மேலும் அவன் அவர்களுடைய காலடி ஓசையைக் கேட்பான், இரண்டு வானவர்கள் அவனிடம் வருவார்கள், அவனை உட்கார வைத்து அவனிடம் கேட்பார்கள்: இந்த மனிதரைப் பற்றி (நபிகள் நாயகம் (ஸல்) அவர்களைப் பற்றி) நீர் என்ன கூறுகின்றீர்? அவன் ஒரு இறைநம்பிக்கையாளனாக இருந்தால், அவன் கூறுவான்: இவர் அல்லாஹ்வின் அடிமையாகவும் அவனுடைய தூதராகவும் இருக்கின்றார் என்பதற்கு நான் சாட்சி கூறுகிறேன். பிறகு அவனிடம் கூறப்படும்: நரக நெருப்பில் உனக்கிருந்த இருப்பிடத்தைப் பார், ஏனெனில் அல்லாஹ் (உன்னுடைய அந்த இருப்பிடத்திற்குப்) பதிலாக சுவர்க்கத்தில் உனக்கு ஒரு இருப்பிடத்தை வழங்கியிருக்கிறான். அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் கூறினார்கள்: அவனுக்கு அந்த இரண்டு இருப்பிடங்களும் காட்டப்படும். கதாதா கூறினார்கள்: எங்களுக்கு அறிவிக்கப்பட்டது என்னவென்றால், அவனுடைய கப்ரு (இறைநம்பிக்கையாளனின் கப்ரு) எழுபது முழம் அளவுக்கு விரியும் மேலும் அது பசுமையால் நிறைந்திருக்கும், அவர்கள் மீண்டும் உயிர்த்தெழுப்பப்படும் நாள் வரை.
அனஸ் (ரழி) அவர்கள் அறிவித்தார்கள், நபி (ஸல்) அவர்கள் கூறினார்கள்:
"ஒரு மனிதர் தனது கல்லறையில் வைக்கப்பட்டதும், அவனுடைய தோழர்கள் அவனை விட்டுச் சென்றதும், அவன் அவர்களின் செருப்புகளின் ஓசையைக் கேட்கிறான். இரண்டு வானவர்கள் அவனிடம் வந்து, அவனை உட்கார வைத்து, அவனிடம் கேட்கிறார்கள்: 'இந்த மனிதரைப் பற்றி (முஹம்மது (ஸல்) அவர்களைப் பற்றி) நீங்கள் என்ன கூறினீர்கள்?' விசுவாசியைப் பொறுத்தவரை, அவன் கூறுவான்: 'அவர் கூறுகிறார் என்று நான் சாட்சி கூறுகிறேன்: 'அவர் அல்லாஹ்வின் அடிமையும் அவனுடைய தூதரும் ஆவார் என்று நான் சாட்சி கூறுகிறேன்.'' அவனிடம் கூறப்படும்: 'நரகத்தில் உனது இடத்தைப் பார்; அல்லாஹ் உனக்கு அதை விடச் சிறந்த ஓர் இடத்தை அதற்குப் பதிலாக வழங்கியுள்ளான்.'" அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் கூறினார்கள்: "பின்னர் அவன் அவ்விரண்டையும் காண்கிறான்." நிராகரிப்பாளனையோ அல்லது நயவஞ்சகனையோ பொறுத்தவரை, அவனிடம் கேட்கப்படும்: 'இந்த மனிதரைப் பற்றி நீங்கள் என்ன கூறினீர்கள்?' அவன் கூறுவான்: 'எனக்குத் தெரியாது; மக்கள் என்ன சொன்னார்களோ அதையே நானும் சொல்லிக் கொண்டிருந்தேன்.' அவனிடம் கூறப்படும்: 'நீயாக அறியவுமில்லை, அறிந்தவர்களைப் பின்பற்றவுமில்லை.' பின்னர் அவனது காதுகளுக்கு இடையில் ஓர் அடி கொடுக்கப்படும், அதனால் அவன் எழுப்பும் கூக்குரலை அவனுக்கு அருகிலுள்ள அனைத்தும் கேட்கும், இரு சாரார்களைத் தவிர.'''