அப்துல்லாஹ் பின் ஷகீக் அவர்கள் அறிவித்தார்கள். நான் ஆயிஷா (ரழி) அவர்களிடம் அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்களின் நோன்பு பற்றிக் கேட்டேன். அவர்கள் (ஆயிஷா ரழி) கூறினார்கள்:
அவர்கள் (ஸல்) (சில வேளைகளில்) தொடர்ச்சியாக நோன்பு நோற்பார்கள், எந்த அளவிற்கு என்றால், ‘அவர்கள் நோன்பு நோற்றுவிட்டார்கள், நோன்பு நோற்றுவிட்டார்கள்!’ என்று நாங்கள் கூறுவோம். மேலும் (சில நேரங்களில்) அவர்கள் (பல நாட்கள்) நோன்பு நோற்காமல் இருந்து விடுவார்கள்; (அப்பொழுது) நாங்கள் ‘அவர்கள் நோன்பை விட்டுவிட்டார்கள், நோன்பை விட்டுவிட்டார்கள்!’ என்று கூறத் தொடங்குவோம். அவர்கள் (ஆயிஷா ரழி) கூறினார்கள்: அவர்கள் (ஸல்) மதீனாவிற்கு வந்ததிலிருந்து, ரமளான் மாதத்தைத் தவிர வேறு எந்த மாதத்திலும் முழுமையாக நோன்பு நோற்றதை நான் பார்த்ததில்லை.
அபூ ஸலமா அவர்கள் அறிவித்தார்கள்:
"நான் ஆயிஷா (ரழி) அவர்களிடம், 'அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்களின் நோன்பைப் பற்றி எனக்குக் கூறுங்கள்' என்று கேட்டேன். அதற்கு அவர்கள் கூறினார்கள்: 'அவர்கள் (இனி) நோன்பை விடமாட்டார்கள் என்று நாங்கள் கூறும் அளவிற்கு நோன்பு நோற்பார்கள்; அவர்கள் (இனி) நோன்பு நோற்கமாட்டார்கள் என்று நாங்கள் கூறும் அளவிற்கு நோன்பை விட்டுவிடுவார்கள். ஷஅபான் மாதத்தை விட அதிகமாக வேறு எந்த மாதத்திலும் அவர்கள் நோன்பு நோற்றதில்லை. அவர்கள் ஷஅபான் மாதத்தில் சிறிதளவே தவிர (முழுவதும்) நோன்பு நோற்பார்கள்; ஷஅபான் மாதம் முழுவதும் அவர்கள் நோன்பு நோற்பார்கள்."'
அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள், இனி நோன்பை விடமாட்டார்கள் என்று நாங்கள் கூறும் வரை நோன்பு நோற்பார்கள்; மேலும், இனி நோன்பு நோற்கவே மாட்டார்கள் என்று நாங்கள் கூறும் வரை நோன்பு நோற்காமல் இருப்பார்கள். மேலும், அவர்கள் அல்-மதீனாவிற்கு வந்த காலத்திலிருந்து, ரமளானைத் தவிர வேறு எந்த மாதமும் முழுமையாக நோன்பு நோற்றதில்லை.
أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ، قَالَ حَدَّثَنَا حَمَّادٌ، عَنْ أَيُّوبَ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ شَقِيقٍ، قَالَ سَأَلْتُ عَائِشَةَ عَنْ صِيَامِ النَّبِيِّ، صلى الله عليه وسلم قَالَتْ كَانَ يَصُومُ حَتَّى نَقُولَ قَدْ صَامَ وَيُفْطِرُ حَتَّى نَقُولَ قَدْ أَفْطَرَ وَمَا صَامَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم شَهْرًا كَامِلاً مُنْذُ قَدِمَ الْمَدِينَةَ إِلاَّ رَمَضَانَ .
அப்துல்லாஹ் பின் ஷகீக் அவர்கள் கூறினார்கள்:
நான் ஆயிஷா (ரழி) அவர்களிடம் அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்களின் நோன்பு பற்றி கேட்டேன். அதற்கு அவர்கள் கூறினார்கள்: "அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள், ‘இனி நோன்பை விடமாட்டார்கள்’ என்று நாங்கள் கூறும் அளவிற்கு (தொடர்ந்து) நோன்பு நோற்பார்கள்; மேலும், ‘இனி நோன்பு நோற்கவே மாட்டார்கள்’ என்று நாங்கள் கூறும் அளவிற்கு நோன்பு நோற்காமலும் இருப்பார்கள். மதீனாவிற்கு வந்ததிலிருந்து ரமழானைத் தவிர வேறு எந்த மாதமும் முழுவதுமாக அவர்கள் நோன்பு நோற்றதில்லை."
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، قَالَ: حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ، عَنْ أَيُّوبَ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ شَقِيقٍ، قَالَ: سَأَلْتُ عَائِشَةَ، عَنْ صِيَامِ رَسُولِ اللهِ صلى الله عليه وسلم، قَالَتْ: كَانَ يَصُومُ حَتَّى نَقُولَ قَدْ صَامَ، وَيُفْطِرُ حَتَّى نَقُولَ قَدْ أَفْطَرَ قَالَتْ: وَمَا صَامَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم، شَهْرًا كَامِلا مُنْذُ قَدِمَ الْمَدِينَةَ إِلا رَمَضَانَ.
அப்துல்லாஹ் இப்னு ஷகீக் கூறினார்கள்:
"நான் ஆயிஷா (ரழி) அவர்களிடம் அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்களின் நோன்பு பற்றிக் கேட்டேன். அதற்கு அவர்கள் கூறினார்கள்: “அவர்கள், ‘அவர் நோன்பு நோற்றுவிட்டார்’ என்று நாங்கள் கூறும் வரை நோன்பு நோற்பார்கள்; மேலும், ‘அவர் நோன்பை விட்டுவிட்டார்’ என்று நாங்கள் கூறும் வரை நோன்பை விட்டுவிடுவார்கள்.” மேலும் அவர்கள் கூறினார்கள்: “அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் மதீனாவிற்கு வந்த பிறகு, ரமழானைத் தவிர வேறு எந்த மாதமும் முழுமையாக நோன்பு நோற்றதில்லை.”