இந்த ஹதீஸுக்கு மற்ற ஹதீஸ் நூல்களில் உள்ள ஹதீஸ்கள்

1114 aஸஹீஹ் முஸ்லிம்
حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَهَّابِ، - يَعْنِي ابْنَ عَبْدِ الْمَجِيدِ - حَدَّثَنَا جَعْفَرٌ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، - رضى الله عنهما - أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم خَرَجَ عَامَ الْفَتْحِ إِلَى مَكَّةَ فِي رَمَضَانَ فَصَامَ حَتَّى بَلَغَ كُرَاعَ الْغَمِيمِ فَصَامَ النَّاسُ ثُمَّ دَعَا بِقَدَحٍ مِنْ مَاءٍ فَرَفَعَهُ حَتَّى نَظَرَ النَّاسُ إِلَيْهِ ثُمَّ شَرِبَ فَقِيلَ لَهُ بَعْدَ ذَلِكَ إِنَّ بَعْضَ النَّاسِ قَدْ صَامَ فَقَالَ ‏ ‏ أُولَئِكَ الْعُصَاةُ أُولَئِكَ الْعُصَاةُ ‏ ‏ ‏.‏
ஜாபிர் இப்னு அப்துல்லாஹ் (ரழி) அவர்கள் (அல்லாஹ் அவர்கள் இருவரையும் பொருந்திக்கொள்வானாக) அறிவித்தார்கள்:
அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் வெற்றி ஆண்டில் ரமளான் மாதத்தில் மக்காவிற்குப் புறப்பட்டார்கள். அவர்கள் ‘குரா அல்-ஃகமீம்’ என்னும் இடத்தை அடையும் வரை நோன்பு நோற்றார்கள்; மக்களும் (அவர்களுடன்) நோன்பு நோற்றிருந்தார்கள். பிறகு அவர்கள் ஒரு குவளைத் தண்ணீரைக் கொண்டுவரச் சொன்னார்கள். அதை மக்கள் பார்க்கும் வரை உயர்த்திக் காட்டினார்கள்; பின்னர் அதைப் பருகினார்கள். அதன்பின்னர் அவர்களிடம், சிலர் (தொடர்ந்து) நோன்பு நோற்றிருப்பதாகக் கூறப்பட்டது (அவர்கள் நோன்பை முறித்த பிறகும்). அதற்கு அவர்கள், “அவர்கள் கீழ்ப்படியாதவர்கள்; அவர்கள் கீழ்ப்படியாதவர்கள்” என்று கூறினார்கள். (அதாவது, பயணத்தில் நோன்பை முறிக்கும் சலுகையை ஏற்காததால்).
ஹதீஸ் தரம் : ஸஹீஹ்
صحيح
672அன்-நவவியின் 40 ஹதீஸ்கள்
وَعَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اَللَّهِ رَضِيَ اَللَّهُ عَنْهُمَا; { أَنَّ رَسُولَ اَللَّهِ ‏- صلى الله عليه وسلم ‏-خَرَجَ عَامَ اَلْفَتْحِ إِلَى مَكَّةَ فِي رَمَضَانَ, فَصَامَ حَتَّى بَلَغَ كُرَاعَ الْغَمِيمِ, فَصَامَ اَلنَّاسُ, ثُمَّ دَعَا بِقَدَحٍ مِنْ مَاءٍ فَرَفَعَهُ, حَتَّى نَظَرَ اَلنَّاسُ إِلَيْهِ, ثُمَّ شَرِبَ, فَقِيلَ لَهُ بَعْدَ ذَلِكَ: إِنَّ بَعْضَ اَلنَّاسِ قَدْ صَامَ.‏ قَالَ: أُولَئِكَ اَلْعُصَاةُ, أُولَئِكَ اَلْعُصَاةُ } [1]‏ .‏
ஜாபிர் பின் அப்தில்லாஹ் (ரலி) அவர்கள் அறிவித்தார்கள்:
"அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் மக்கா வெற்றி ஆண்டில் ரமலான் மாதத்தில் மக்காவை நோக்கிப் புறப்பட்டார்கள். அவர்கள் 'குரா அல்-கமீம்' எனும் இடத்தை அடையும் வரை நோன்பு நோற்றார்கள்; மக்களும் நோன்பு நோற்றார்கள். பிறகு அவர்கள் ஒரு கோப்பை தண்ணீரைக் கேட்டு, மக்கள் பார்க்கும் வரை அதை உயர்த்திப் பிடித்து, பின்னர் அருந்தினார்கள். அதன்பிறகு, மக்களில் சிலர் (தொடர்ந்து) நோன்பு நோற்றிருப்பதாக அவர்களிடம் கூறப்பட்டது. அதற்கு அவர்கள், 'அவர்கள்தான் கீழ்ப்படியாதவர்கள்! அவர்கள்தான் கீழ்ப்படியாதவர்கள்!' என்று கூறினார்கள்."