حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ أَبِي شُعَيْبٍ الْحَرَّانِيُّ، حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ أَعْيَنَ، عَنْ عَمْرِو بْنِ الْحَارِثِ الْمِصْرِيِّ، عَنْ عَمْرِو بْنِ شُعَيْبٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ جَدِّهِ، قَالَ جَاءَ هِلاَلٌ - أَحَدُ بَنِي مُتْعَانَ - إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بِعُشُورِ نَحْلٍ لَهُ وَكَانَ سَأَلَهُ أَنْ يَحْمِيَ لَهُ وَادِيًا يُقَالُ لَهُ سَلَبَةُ فَحَمَى لَهُ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ذَلِكَ الْوَادِي فَلَمَّا وُلِّيَ عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ - رضى الله عنه - كَتَبَ سُفْيَانُ بْنُ وَهْبٍ إِلَى عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ يَسْأَلُهُ عَنْ ذَلِكَ فَكَتَبَ عُمَرُ رضى الله عنه إِنْ أَدَّى إِلَيْكَ مَا كَانَ يُؤَدِّي إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم مِنْ عُشُورِ نَحْلِهِ لَهُ فَاحْمِ لَهُ سَلَبَةَ وَإِلاَّ فَإِنَّمَا هُوَ ذُبَابُ غَيْثٍ يَأْكُلُهُ مَنْ يَشَاءُ .
அம்ர் பின் ஷுஐப் (ரழி) அவர்கள் தனது தந்தை வாயிலாக, தனது பாட்டனார் அறிவித்ததாகக் கூறினார்கள்:
பனூ மத்ஆன் கோத்திரத்தைச் சேர்ந்த ஹிலால் என்ற மனிதர், தன்னிடம் தேனீ கூடுகளில் இருந்த தேனில் பத்தில் ஒரு பங்கை அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்களிடம் கொண்டு வந்தார். ஸலபா என்று அழைக்கப்பட்ட வனப்பகுதியை பாதுகாக்கப்பட்ட (அல்லது தடைசெய்யப்பட்ட) நிலமாகத் தமக்கு வழங்குமாறு அவர் (அல்லாஹ்வின் தூதரிடம்) கேட்டார்.
அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் அந்த வனப்பகுதியை அவருக்கு பாதுகாக்கப்பட்ட நிலமாக வழங்கினார்கள்.
உமர் இப்னுல் கத்தாப் (ரழி) அவர்கள் ஆட்சிக்கு வந்தபோது, சுஃப்யான் இப்னு வஹ்ப் (ரழி) அவர்கள் உமர் (ரழி) அவர்களுக்கு இந்த வனப்பகுதி குறித்துக் கடிதம் எழுதினார்கள். உமர் இப்னுல் கத்தாப் (ரழி) அவர்கள் அவருக்குப் பதில் எழுதினார்கள்: அவர் (ஹிலால்) அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்களுக்கு வழங்கி வந்ததைப் போன்று தேனுக்கான பத்தில் ஒரு பங்கை உங்களுக்குச் செலுத்தினால், ஸலபாவின் பாதுகாக்கப்பட்ட நிலத்தை அவரது கைவசம் விட்டுவிடுங்கள்; இல்லையெனில், அந்தத் தேனீக்கள் மற்ற எந்த வனப்பகுதியில் உள்ள தேனீக்களைப் போன்றவைதான்; விரும்பியவர் எவரும் அந்தத் தேனை எடுத்துக் கொள்ளலாம்.