இந்த ஹதீஸுக்கு மற்ற ஹதீஸ் நூல்களில் உள்ள ஹதீஸ்கள்

1691சுனன் அபூதாவூத்
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ كَثِيرٍ، أَخْبَرَنَا سُفْيَانُ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَجْلاَنَ، عَنِ الْمَقْبُرِيِّ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ أَمَرَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم بِالصَّدَقَةِ فَقَالَ رَجُلٌ يَا رَسُولَ اللَّهِ عِنْدِي دِينَارٌ ‏.‏ فَقَالَ ‏"‏ تَصَدَّقْ بِهِ عَلَى نَفْسِكَ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ عِنْدِي آخَرُ ‏.‏ قَالَ ‏"‏ تَصَدَّقْ بِهِ عَلَى وَلَدِكَ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ عِنْدِي آخَرُ ‏.‏ قَالَ ‏"‏ تَصَدَّقْ بِهِ عَلَى زَوْجَتِكَ ‏"‏ ‏.‏ أَوْ قَالَ ‏"‏ زَوْجِكَ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ عِنْدِي آخَرُ ‏.‏ قَالَ ‏"‏ تَصَدَّقْ بِهِ عَلَى خَادِمِكَ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ عِنْدِي آخَرُ ‏.‏ قَالَ ‏"‏ أَنْتَ أَبْصَرُ ‏"‏ ‏.‏
அபூ ஹுரைரா (ரழி) அவர்கள் அறிவித்தார்கள்:
நபி (ஸல்) அவர்கள் ஸதகா கொடுக்குமாறு கட்டளையிட்டார்கள். ஒரு மனிதர் கூறினார்: அல்லாஹ்வின் தூதரே, என்னிடம் ஒரு தினார் இருக்கிறது. அவர்கள் கூறினார்கள்: அதை உமக்காகச் செலவிடுங்கள். அவர் மீண்டும் கூறினார்: என்னிடம் இன்னொன்று இருக்கிறது. அவர்கள் கூறினார்கள்: அதை உமது பிள்ளைகளுக்காகச் செலவிடுங்கள். அவர் மீண்டும் கூறினார்: என்னிடம் இன்னொன்று இருக்கிறது. அவர்கள் கூறினார்கள்: அதை உமது மனைவிக்காகச் செலவிடுங்கள். அவர் மீண்டும் கூறினார்: என்னிடம் இன்னொன்று இருக்கிறது. அவர்கள் கூறினார்கள்: அதை உமது பணியாளருக்காகச் செலவிடுங்கள். அவர் இறுதியாகக் கூறினார்: என்னிடம் இன்னொன்று இருக்கிறது. அவர்கள் பதிலளித்தார்கள்: (அதைக் கொண்டு என்ன செய்வது என்று) நீரே நன்கறிந்தவர்.

ஹதீஸ் தரம் : ஹஸன் (அல்-அல்பானீ)
حسن (الألباني)
197அல்-அதப் அல்-முஃபரத்
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ كَثِيرٍ، قَالَ‏:‏ أَخْبَرَنَا سُفْيَانُ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَجْلاَنَ، عَنِ الْمَقْبُرِيِّ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ‏:‏ أَمَرَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم بِصَدَقَةٍ، فَقَالَ رَجُلٌ‏:‏ عِنْدِي دِينَارٌ، قَالَ‏:‏ أَنْفِقْهُ عَلَى نَفْسِكَ، قَالَ‏:‏ عِنْدِي آخَرُ، قَالَ‏:‏ أَنْفِقْهُ عَلَى زَوْجَتِكَ قَالَ‏:‏ عِنْدِي آخَرُ، قَالَ‏:‏ أَنْفِقْهُ عَلَى خَادِمِكَ، ثُمَّ أَنْتَ أَبْصَرُ‏.‏
அபூ ஹுரைரா (ரழி) அவர்கள் கூறினார்கள், "நபி (ஸல்) அவர்கள் ஸதகா செய்யுமாறு கட்டளையிட்டார்கள். ஒரு மனிதர், 'என்னிடம் ஒரு தீனார் இருக்கிறது' என்றார். அவர்கள், 'அதை உனக்காக செலவிடு' என்றார்கள். அவர், 'என்னிடம் இன்னொன்று இருக்கிறது' என்றார். அவர்கள், 'அதை உனது மனைவிக்காக செலவிடு' என்றார்கள். அவர், 'என்னிடம் இன்னொன்று இருக்கிறது' என்றார். அவர்கள், 'அதை உனது பணியாளருக்காகச் செலவிடு, பின்னர் நீ யாருக்குப் பொருத்தமாகக் கருதுகிறாயோ அவருக்காகச் செலவிடு' என்றார்கள்."

ஹதீஸ் தரம் : ஹஸன் (அல்-அல்பானீ)
حـسـن (الألباني)