இப்னு அப்பாஸ் (ரழி) அவர்கள் அறிவித்தார்கள்:
அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் மதீனாவாசிகளுக்கு துல்ஹுலைஃபாவையும், ஷாம்வாசிகளுக்கு ஜுஹ்ஃபாவையும், நஜ்துவாசிகளுக்கு கர்னுல் மனாஸிலையும், யமன்வாசிகளுக்கு யலம்லமையும் மீக்காத்தாக (ஹஜ், உம்ராவுக்காக இஹ்ராம் அணியும் எல்லையாக) ஏற்படுத்தினார்கள். இந்த மீக்காத்துகள் அந்தந்தப் பகுதி மக்களுக்கும், ஹஜ் மற்றும் உம்ரா செய்யும் எண்ணத்துடன் அந்தப் பகுதிகள் வழியாக வருபவர்களுக்கும் உரியனவாகும். இந்த எல்லைகளுக்குள் வசிப்பவர்கள் தாங்கள் புறப்படும் இடத்திலிருந்தே இஹ்ராம் அணிந்து கொள்ளலாம்; மக்காவாசிகள் மக்காவிலிருந்தே இஹ்ராம் அணிந்து கொள்ளலாம்.
حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا حَمَّادٌ، عَنْ عَمْرِو بْنِ دِينَارٍ، عَنْ طَاوُسٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ـ رضى الله عنهما ـ قَالَ وَقَّتَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم لأَهْلِ الْمَدِينَةِ ذَا الْحُلَيْفَةِ، وَلأَهْلِ الشَّأْمِ الْجُحْفَةَ، وَلأَهْلِ نَجْدٍ قَرْنَ الْمَنَازِلِ، وَلأَهْلِ الْيَمَنِ يَلَمْلَمَ، فَهُنَّ لَهُنَّ وَلِمَنْ أَتَى عَلَيْهِنَّ مِنْ غَيْرِ أَهْلِهِنَّ، لِمَنْ كَانَ يُرِيدُ الْحَجَّ وَالْعُمْرَةَ، فَمَنْ كَانَ دُونَهُنَّ فَمُهَلُّهُ مِنْ أَهْلِهِ، وَكَذَاكَ حَتَّى أَهْلُ مَكَّةَ يُهِلُّونَ مِنْهَا.
இப்னு அப்பாஸ் (ரழி) அறிவித்தார்கள்:
அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் மதீனாவாசிகளுக்கு துல் ஹுலைஃபாவையும், ஷாம் தேசத்தவர்களுக்கு அல்-ஜுஹ்ஃபாவையும், நஜ்து தேசத்தவர்களுக்கு கர்னுல் மனாஸிலையும், யமன் தேசத்தவர்களுக்கு யலம்லமையும் மீக்காத்தாக நிர்ணயித்திருந்தார்கள்.
ஆகவே, இவை (மேற்கூறப்பட்டவை) அந்தந்த இடங்களில் வசிப்பவர்களுக்கும், மேலும் ஹஜ் மற்றும் உம்ரா செய்யும் எண்ணத்துடன் அந்த இடங்கள் வழியாக வருபவர்களுக்கும் மீக்காத்துகளாகும். இந்த இடங்களுக்குள் வசிப்பவர்கள் தங்கள் வசிப்பிடத்திலிருந்தே இஹ்ராம் அணிந்து கொள்ள வேண்டும். அவ்வாறே மக்காவாசிகள் மக்காவிலிருந்தே இஹ்ராம் அணிந்து கொள்ளலாம்.
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ، حَدَّثَنَا حَمَّادٌ، عَنْ عَمْرٍو، عَنْ طَاوُسٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ـ رضى الله عنهما ـ أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم وَقَّتَ لأَهْلِ الْمَدِينَةِ ذَا الْحُلَيْفَةِ، وَلأَهْلِ الشَّأْمِ الْجُحْفَةَ، وَلأَهْلِ الْيَمَنِ يَلَمْلَمَ، وَلأَهْلِ نَجْدٍ قَرْنًا، فَهُنَّ لَهُنَّ وَلِمَنْ أَتَى عَلَيْهِنَّ مِنْ غَيْرِ أَهْلِهِنَّ، مِمَّنْ كَانَ يُرِيدُ الْحَجَّ وَالْعُمْرَةَ فَمَنْ كَانَ دُونَهُنَّ فَمِنْ أَهْلِهِ حَتَّى إِنَّ أَهْلَ مَكَّةَ يُهِلُّونَ مِنْهَا.
இப்னு அப்பாஸ் (ரழி) அவர்கள் அறிவித்தார்கள்:
நபி (ஸல்) அவர்கள் மதீனாவாசிகளுக்கு துல்ஹுலைஃபாவையும், ஷாம் தேசத்தாருக்கு அல்ஜுஹ்ஃபாவையும், யமன் தேசத்தாருக்கு யலம்லமையும், நஜ்த் தேசத்தாருக்கு கர்னையும் மீகாத்தாக நிர்ணயித்தார்கள்.
மேலும் இந்த மீகாத்துகள் அந்தந்த இடங்களில் வசிப்பவர்களுக்கும், அவர்களைத் தவிர ஹஜ் மற்றும் உம்ரா செய்யும் எண்ணத்துடன் அந்த இடங்கள் வழியாக வருபவர்களுக்கும் ஆகும்;
மேலும் இந்த இடங்களுக்குள் வசிப்பவர்கள் தங்கள் வசிப்பிடத்திலிருந்தே இஹ்ராம் அணிந்து கொள்ளலாம், மேலும் மக்காவாசிகள் மக்காவிலிருந்தே இஹ்ராம் அணிந்து கொள்ளலாம்.
நபி (ஸல்) அவர்கள் மதீனாவாசிகளுக்கு துல்ஹுலைஃபாவையும், ஷாம் தேசத்தாருக்கு அல்ஜுஹ்ஃபாவையும், நஜ்த் தேசத்தாருக்கு கர்ன் அல்-மனாஸிலையும், யமன் தேசத்தாருக்கு யலம்லமையும் மீக்காத்தாக நிர்ணயித்தார்கள். மேலும், இந்த மீக்காத்துகள் அந்தந்த இடங்களில் வசிப்பவர்களுக்கும், அது அல்லாமல் ஹஜ் மற்றும் உம்ரா செய்யும் நோக்குடன் அந்த வழியே வருபவர்களுக்கும் உரியனவாகும். மேலும், இந்த மீக்காத்துகளுக்கு உட்பட்ட பகுதிகளில் வசிப்பவர்கள் தாங்கள் புறப்படும் இடத்திலிருந்தே இஹ்ராம் அணிந்து கொள்ள வேண்டும், மேலும் மக்காவாசிகள் மக்காவிலிருந்தே இஹ்ராம் அணிந்து கொள்ளலாம்.
حَدَّثَنَا مُسْلِمٌ، حَدَّثَنَا وُهَيْبٌ، حَدَّثَنَا ابْنُ طَاوُسٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ـ رضى الله عنهما ـ أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم وَقَّتَ لأَهْلِ الْمَدِينَةِ ذَا الْحُلَيْفَةِ، وَلأَهْلِ نَجْدٍ قَرْنَ الْمَنَازِلِ، وَلأَهْلِ الْيَمَنِ يَلَمْلَمَ، هُنَّ لَهُنَّ وَلِكُلِّ آتٍ أَتَى عَلَيْهِنَّ مِنْ غَيْرِهِمْ مِمَّنْ أَرَادَ الْحَجَّ وَالْعُمْرَةَ، فَمَنْ كَانَ دُونَ ذَلِكَ فَمِنْ حَيْثُ أَنْشَأَ، حَتَّى أَهْلُ مَكَّةَ مِنْ مَكَّةَ.
இப்னு அப்பாஸ் (ரழி) அவர்கள் அறிவித்தார்கள்:
நபி (ஸல்) அவர்கள் மதீனா மக்களுக்கு துல்-ஹுலைஃபாவையும், நஜ்து மக்களுக்கு கர்ன்-அல்-மனாஸிலையும், யமன் மக்களுக்கு யலம்லமையும் மீகாத்தாக (இஹ்ராம் அணியும் இடமாக) நிர்ணயித்தார்கள். இந்த மீகாத்துகள் அந்தந்தப் பகுதி மக்களுக்கும், மேலும் (மேற்கூறப்பட்ட இடங்கள் அல்லாத பிற இடங்களிலிருந்து) ஹஜ் மற்றும் உம்ரா (செய்யும்) நிய்யத்துடன் இந்த மீகாத்துகள் வழியாக வருபவர்களுக்கும் உரியவை ஆகும். மேலும் இந்த மீகாத்துகளுக்குள் வசிப்பவர்கள், தாம் (பயணத்தைத்) தொடங்கும் இடத்திலிருந்தே இஹ்ராம் அணிந்து கொள்ளலாம்; மக்காவாசிகள் கூட மக்காவிலிருந்தே இஹ்ராம் அணிந்து கொள்ளலாம்.
இப்னு அப்பாஸ் (ரழி) அவர்கள் அறிவித்தார்கள்: அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள், மதீனாவாசிகளுக்கு துல்ஹுலைஃபாவையும் (மக்காவிற்கு வடக்கே 540 கி.மீ. தொலைவில் உள்ள இடம்) மீக்காத்தாகக் குறிப்பிட்டார்கள். அஷ்-ஷாம் (சிரியா, ஜோர்டான் மற்றும் பாலஸ்தீனம் உட்பட) பகுதியிலிருந்து வருபவர்களுக்கு அல்-ஜுஹ்ஃபாவையும் (மக்காவிற்கு வடமேற்கே 187 கி.மீ. தொலைவில் ராபிக் அருகே உள்ள இடம், அங்கு அவர்கள் இப்போது தங்கள் இஹ்ராமை மேற்கொள்கிறார்கள்) குறிப்பிட்டார்கள். நஜ்த் பகுதியிலிருந்து வருபவர்களுக்கு, க்ரன் அல்-மனாஸிலையும் (மக்காவிற்கு கிழக்கே 94 கி.மீ. தொலைவில், அரஃபாவைப் பார்த்தவாறு அமைந்துள்ள ஒரு மலை) குறிப்பிட்டார்கள். யமன் பகுதியிலிருந்து வருபவர்களுக்கு, யலம்லம் (மக்காவிற்கு தெற்கே 54 கி.மீ. தொலைவில் உள்ள ஒரு மலை) பகுதியையும் குறிப்பிட்டார்கள். இந்த இடங்கள் (மேலே குறிப்பிட்ட நாடுகளில் இருந்து வரும்) மக்களுக்கும், ஹஜ் அல்லது உம்ரா செய்வதற்காக அவ்வழியே கடந்து செல்லும் மற்றவர்களுக்கும் உரியதாகும். அந்த எல்லைகளுக்குள் வசிப்பவர்கள், அவர்கள் (பயணத்திற்காகப்) புறப்படும் இடத்திலிருந்தே இஹ்ராம் அணிந்து கொள்ளலாம். மக்காவில் வசிப்பவர்களுக்குக்கூட, அவர்கள் மக்காவில் தங்கியிருக்கும் இடமே அவர்களின் மீக்காத் ஆகும்.’