இந்த ஹதீஸுக்கு மற்ற ஹதீஸ் நூல்களில் உள்ள ஹதீஸ்கள்

1222ஸஹீஹ் முஸ்லிம்
وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، وَابْنُ، بَشَّارٍ قَالَ ابْنُ الْمُثَنَّى حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنِ الْحَكَمِ، عَنْ عُمَارَةَ بْنِ عُمَيْرٍ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ بْنِ أَبِي مُوسَى، عَنْ أَبِي مُوسَى، أَنَّهُ كَانَ يُفْتِي بِالْمُتْعَةِ فَقَالَ لَهُ رَجُلٌ رُوَيْدَكَ بِبَعْضِ فُتْيَاكَ فَإِنَّكَ لاَ تَدْرِي مَا أَحْدَثَ أَمِيرُ الْمُؤْمِنِينَ فِي النُّسُكِ بَعْدُ حَتَّى لَقِيَهُ بَعْدُ فَسَأَلَهُ فَقَالَ عُمَرُ قَدْ عَلِمْتُ أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم قَدْ فَعَلَهُ وَأَصْحَابُهُ وَلَكِنْ كَرِهْتُ أَنْ يَظَلُّوا مُعْرِسِينَ بِهِنَّ فِي الأَرَاكِ ثُمَّ يَرُوحُونَ فِي الْحَجِّ تَقْطُرُ رُءُوسُهُمْ ‏.‏
அபூ மூஸா (ரழி) அவர்கள் (ஹஜ்ஜில்) ‘தமத்துஃ’ செய்வது குறித்து மார்க்கத் தீர்ப்பு வழங்கி வந்தார்கள். அப்போது ஒருவர் அவர்களிடம், "உங்களின் சில மார்க்கத் தீர்ப்புகள் விஷயத்தில் நிதானத்தைக் கடைப்பிடியுங்கள்! ஏனெனில், அமீருல் மூஃமினீன் அவர்கள் உங்களுக்குப் பின்னால் ஹஜ் வழிபாட்டு முறைகளில் புதிதாக என்ன ஏற்படுத்தியுள்ளார்கள் என்பது உங்களுக்குத் தெரியாது" என்று கூறினார்.

பிறகு அபூ மூஸா (ரழி) அவர்கள் (உமர் (ரழி) அவர்களைச்) சந்தித்து இதுபற்றிக் கேட்டார்கள். அதற்கு உமர் (ரழி), "நபி (ஸல்) அவர்களும் அவர்களின் தோழர்களும் அதைச் செய்தார்கள் என்பதை நான் அறிவேன். ஆயினும், மக்கள் அராக் மர நிழல்களில் தம் மனைவியருடன் (தாம்பத்தியத்தில்) ஈடுபட்டுவிட்டு, பின்னர் தங்கள் தலைகளிலிருந்து தண்ணீர் சொட்டச் சொட்ட ஹஜ்ஜுக்காகச் செல்வதை நான் வெறுத்தேன்" என்று கூறினார்கள்.

ஹதீஸ் தரம் : ஸஹீஹ்
صحيح
2979சுனன் இப்னுமாஜா
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، وَمُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، قَالاَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ، ح وَحَدَّثَنَا نَصْرُ بْنُ عَلِيٍّ الْجَهْضَمِيُّ، حَدَّثَنِي أَبِي قَالاَ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنِ الْحَكَمِ، عَنْ عُمَارَةَ بْنِ عُمَيْرٍ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ بْنِ أَبِي مُوسَى، عَنْ أَبِي مُوسَى الأَشْعَرِيِّ، أَنَّهُ كَانَ يُفْتِي بِالْمُتْعَةِ فَقَالَ لَهُ رَجُلٌ رُوَيْدَكَ بَعْضَ فُتْيَاكَ فَإِنَّكَ لاَ تَدْرِي مَا أَحْدَثَ أَمِيرُ الْمُؤْمِنِينَ فِي النُّسُكِ بَعْدَكَ ‏.‏ حَتَّى لَقِيتُهُ بَعْدُ فَسَأَلْتُهُ فَقَالَ عُمَرُ قَدْ عَلِمْتُ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ فَعَلَهُ وَأَصْحَابُهُ وَلَكِنِّي كَرِهْتُ أَنْ يَظَلُّوا بِهِنَّ مُعْرِسِينَ تَحْتَ الأَرَاكِ ثُمَّ يَرُوحُونَ بِالْحَجِّ تَقْطُرُ رُءُوسُهُمْ ‏.‏
அபூமூஸா அல்அஷ்அரீ (ரலி) அவர்கள் 'தமத்துஃ' குறித்துத் தீர்ப்பு வழங்கி வந்தார்கள். அப்போது ஒரு மனிதர் அவரிடம், "உங்கள் தீர்ப்புகளில் சிலவற்றை நிறுத்தி வையுங்கள்! ஏனெனில், அமீருல் மூமினீன் அவர்கள் உங்களுக்குப் பின் ஹஜ் வழிமுறைகளில் புதிதாக ஏற்படுத்தியிருப்பதை நீங்கள் அறியமாட்டீர்கள்" என்று கூறினார்.

(அபூமூஸா (ரலி) அவர்கள் கூறினார்கள்:) "பிறகு நான் அவர்களைச் (உமரைச்) சந்தித்தபோது (இது குறித்துக்) கேட்டேன். அதற்கு உமர் (ரலி), 'அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்களும் அவர்களின் தோழர்களும் அதைச் செய்தார்கள் என்பதை நான் அறிவேன். ஆயினும், மக்கள் அராக் மரங்களின் நிழலில் (தம் மனைவியருடன்) தாம்பத்திய உறவு கொண்டுவிட்டு, பின்னர் தம் தலைகளிலிருந்து (குளித்த) நீர் சொட்டச் சொட்ட ஹஜ்ஜுக்காகச் செல்வதை நான் விரும்பவில்லை' என்று கூறினார்கள்."

ஹதீஸ் தரம் : ஸஹீஹ் (தாருஸ்ஸலாம் பதிப்பு)