இந்த ஹதீஸுக்கு மற்ற ஹதீஸ் நூல்களில் உள்ள ஹதீஸ்கள்

1195ஸஹீஹ் முஸ்லிம்
وَحَدَّثَنِي زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ، حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ، قَالَ أَخْبَرَنِي الْحَسَنُ بْنُ مُسْلِمٍ، عَنْ طَاوُسٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، - رضى الله عنهما - قَالَ قَدِمَ زَيْدُ بْنُ أَرْقَمَ فَقَالَ لَهُ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَبَّاسٍ يَسْتَذْكِرُهُ كَيْفَ أَخْبَرْتَنِي عَنْ لَحْمِ صَيْدٍ أُهْدِيَ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَهُوَ حَرَامٌ قَالَ قَالَ أُهْدِيَ لَهُ عُضْوٌ مِنْ لَحْمِ صَيْدٍ فَرَدَّهُ ‏.‏ فَقَالَ ‏ ‏ إِنَّا لاَ نَأْكُلُهُ إِنَّا حُرُمٌ ‏ ‏ ‏.‏
தாஊஸ் அவர்கள், இப்னு அப்பாஸ் (ரழி) அவர்கள் வாயிலாக அறிவித்தார்கள்: ஸைத் இப்னு அர்கம் (ரழி) அவர்கள் இப்னு அப்பாஸ் (ரழி) அவர்களிடம் சென்று கூறினார்கள்:

அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் இஹ்ராம் நிலையில் இருந்தபோது அவர்களுக்கு அன்பளிப்பாக வழங்கப்பட்ட வேட்டை இறைச்சி குறித்து தாங்கள் எனக்கு எவ்வாறு அறிவித்தீர்கள் என்பதை விவரியுங்கள்.

அதற்கு இப்னு அப்பாஸ் (ரழி) அவர்கள் கூறினார்கள்: அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்களுக்கு வேட்டை இறைச்சியின் ஒரு துண்டு அன்பளிப்பாக வழங்கப்பட்டது, ஆனால் அவர்கள் (அதை வழங்கியவரிடம்) அதைத் திருப்பிக் கொடுத்துவிட்டு, "நாங்கள் இஹ்ராம் நிலையில் இருப்பதால் இதை உண்ண மாட்டோம்" என்று கூறினார்கள்.

ஹதீஸ் தரம் : ஸஹீஹ்
صحيح
2820சுனனுந் நஸாயீ
أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ، قَالَ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ، عَنْ صَالِحِ بْنِ كَيْسَانَ، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، عَنِ الصَّعْبِ بْنِ جَثَّامَةَ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم أَقْبَلَ حَتَّى إِذَا كَانَ بِوَدَّانَ رَأَى حِمَارَ وَحْشٍ فَرَدَّهُ عَلَيْهِ وَقَالَ ‏ ‏ إِنَّا حُرُمٌ لاَ نَأْكُلُ الصَّيْدَ ‏ ‏ ‏.‏
அஸ்-ஸஃபு பின் ஜத்தாமா (ரழி) அவர்கள் அறிவித்தார்கள்:
நபி (ஸல்) அவர்கள் வந்தார்கள், அவர்கள் வத்தான் என்ற இடத்தில் இருந்தபோது, ஒரு காட்டுக் கழுதையைக் கண்டார்கள், ஆனால் அதை அவரிடம் திருப்பிக் கொடுத்துவிட்டுக் கூறினார்கள்: "'நாம் இஹ்ராம் நிலையில் இருக்கிறோம், நாம் வேட்டைப் பிராணியை உண்ண முடியாது.'"

ஹதீஸ் தரம் : ஸஹீஹ் (தாருஸ்ஸலாம் பதிப்பு)
1850சுனன் அபூதாவூத்
حَدَّثَنَا أَبُو سَلَمَةَ، مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ حَدَّثَنَا حَمَّادٌ، عَنْ قَيْسٍ، عَنْ عَطَاءٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، أَنَّهُ قَالَ يَا زَيْدُ بْنَ أَرْقَمَ هَلْ عَلِمْتَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أُهْدِيَ إِلَيْهِ عُضْوُ صَيْدٍ فَلَمْ يَقْبَلْهُ وَقَالَ ‏ ‏ إِنَّا حُرُمٌ ‏ ‏ ‏.‏ قَالَ نَعَمْ ‏.‏
இப்னு அப்பாஸ் (ரழி) அவர்கள், ஸைத் பின் அர்கம் (ரழி) அவர்களிடம், "வேட்டையாடப்பட்ட பிராணியின் உறுப்பு ஒன்று அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்களுக்கு அன்பளிப்பாக வழங்கப்பட்டதையும், ஆனால் அவர்கள், 'நாங்கள் இஹ்ராம் அணிந்திருக்கிறோம்' என்று கூறி அதை ஏற்றுக்கொள்ளவில்லை என்பதையும் நீங்கள் அறிவீர்களா?" என்று கேட்டார்கள். அதற்கு அவர்கள், "ஆம்" என்று பதிலளித்தார்கள்.

ஹதீஸ் தரம் : ஸஹீஹ் (அல்-அல்பானீ)
صحيح (الألباني)