இப்னு அப்பாஸ் (ரழி) அவர்கள் அறிவித்தார்கள்:
நபி (ஸல்) அவர்கள் கஃபாவிற்குள் நுழைந்தபோது, அதன் எல்லாப் பக்கங்களிலும் அல்லாஹ்விடம் துஆச் செய்தார்கள்; மேலும், அதிலிருந்து வெளியே வரும் வரை (அதில்) தொழாமல், வெளியே வந்ததும் கஃபாவை முன்னோக்கி இரண்டு ரக்அத்கள் தொழுது, "இதுதான் கிப்லா" என்று கூறினார்கள்.
நான் அதா அவர்களிடம் கேட்டேன்: இப்னு அப்பாஸ் (ரழி) அவர்கள், "நீங்கள் தவாஃப் செய்யும்படி கட்டளையிடப்பட்டுள்ளீர்கள், மேலும் கஅபாவிற்குள் நுழையும்படி கட்டளையிடப்படவில்லை" என்று கூறுவதை நீங்கள் கேட்டிருக்கிறீர்களா? அவர் (அதா) கூறினார்கள்: அவர் (இப்னு அப்பாஸ் (ரழி) அவர்கள்) அதே நேரத்தில் அதனுள் நுழைவதை அவர்கள் தடுக்கவில்லை. எனினும், அவர் கூறுவதை நான் கேட்டிருக்கிறேன்: உஸாமா பின் ஸைத் (ரழி) அவர்கள் எனக்கு அறிவித்தார்கள், அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் அந்த இல்லத்தில் நுழைந்தபோது, அதன் எல்லாப் பக்கங்களிலும் அவர்கள் துஆ செய்தார்கள்; மேலும் அதிலிருந்து வெளியே வரும் வரை அவர்கள் அங்கே தொழுகை நிறைவேற்றவில்லை, மேலும் அவர்கள் வெளியே வந்ததும், அந்த இல்லத்திற்கு முன்னால் இரண்டு ரக்அத்கள் தொழுதார்கள், மேலும், "இதுதான் உங்கள் கிப்லா" என்று கூறினார்கள். நான் அவரிடம் கேட்டேன்: "அதன் பக்கங்கள்" என்பதன் அர்த்தம் என்ன? அது அதன் மூலைகளைக் குறிக்கிறதா? அவர் கூறினார்கள்: அந்த இல்லத்தின் எல்லாப் பக்கங்களிலும் மூலைகளிலும் கிப்லா இருக்கிறது.
அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் கஃபாவிற்குள் நுழைந்து, அதன் மூலைகளில் தஸ்பீஹ் மற்றும் தக்பீர் ஓதினார்கள், ஆனால் அவர்கள் தொழவில்லை. பிறகு, அவர்கள் வெளியே வந்து மഖாமிற்குப் பின்னால் இரண்டு ரக்அத்கள் தொழுதார்கள். பிறகு, 'இதுதான் கிப்லா' என்று கூறினார்கள்.
"நான் அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்களுடன் அந்த இல்லத்திற்குள் நுழைந்தேன். அவர்கள் அமர்ந்து, அல்லாஹ்வைப் புகழ்ந்து, தக்பீரையும் தஹ்லீலையும் கூறினார்கள். பிறகு அவர்கள் தங்களுக்கு முன்னால் இருந்த அந்த இல்லத்தின் சுவரிடம் சென்று, அதன் மீது தங்கள் மார்பையும், கன்னத்தையும், கைகளையும் வைத்து, பிறகு தக்பீரையும், தஹ்லீலையும் கூறி, துஆ செய்தார்கள். மேலும், எல்லா மூலைகளிலும் அவ்வாறே செய்தார்கள். பிறகு அவர்கள் வெளியே வந்து, வாசலுக்கு முன்னால் இருந்தவாறு கிப்லாவை முன்னோக்கி, 'இதுதான் கிப்லா, இதுதான் கிப்லா' என்று கூறினார்கள்."
أَخْبَرَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ مَسْعُودٍ، قَالَ حَدَّثَنَا خَالِدٌ، عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ، عَنْ عَطَاءٍ، عَنْ أُسَامَةَ، قَالَ خَرَجَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم مِنَ الْبَيْتِ صَلَّى رَكْعَتَيْنِ فِي قُبُلِ الْكَعْبَةِ ثُمَّ قَالَ هَذِهِ الْقِبْلَةُ .
உஸாமா (ரழி) அவர்கள் அறிவித்தார்கள்:
அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் இல்லத்திலிருந்து வெளியே வந்து, கஃபாவின் முன்பாக இரண்டு ரக்அத்கள் தொழுதார்கள். பின்னர், அவர்கள் கூறினார்கள்: 'இதுதான் கிப்லா.'
ஹுதைஃபா இப்னு அல்-யமான் (ரழி) அவர்கள் அறிவித்தார்கள்:
ஸிர் இப்னு ஹுபைஷ் கூறினார்: ஹுதைஃபா (ரழி) அவர்கள், அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் கூறியதாக இந்த ஹதீஸை அறிவித்தார்கள் என நான் கருதுகிறேன்: கிப்லாவின் திசையை நோக்கி உமிழ்பவர், மறுமை நாளில் அவரது எச்சில் அவரது கண்களுக்கு இடையில் இருக்கும் நிலையில் வருவார்; மேலும், இந்த கெட்ட வாசனையுள்ள காய்கறியை உண்பவர் நமது பள்ளிவாசலை நெருங்க வேண்டாம், என்று மூன்று முறை கூறினார்கள்.
இப்னு அப்பாஸ் (ரழி) அறிவித்தார்கள்:
உமர் பின் அல்-கத்தாப் (ரழி) அவர்களிடமிருந்து, அவர்கள் கூறினார்கள்: "நபி (ஸல்) அவர்கள் இணைவைப்பவர்களைப் பார்த்தார்கள், அவர்கள் ஆயிரம் பேர் இருந்தனர், மேலும் அவர்களின் தோழர்கள் முன்னூற்றுப் பத்து மற்றும் சில அதிகமான எண்ணிக்கையில் இருந்தனர். எனவே அல்லாஹ்வின் நபி (ஸல்) அவர்கள் கிப்லாவை முன்னோக்கினார்கள், தங்கள் கைகளை நீட்டினார்கள் மேலும் தங்கள் இறைவனிடம் பிரார்த்திக்க ஆரம்பித்தார்கள்: 'யா அல்லாஹ்! எனக்கு நீ வாக்களித்ததை நிறைவேற்றுவாயாக. யா அல்லாஹ்! இஸ்லாத்தைப் பின்பற்றும் இந்தக் கூட்டத்தை நீ அழித்துவிட்டால், பூமியில் நீ வணங்கப்பட மாட்டாய்,' அவர்கள் தங்கள் இறைவனிடம் தங்கள் கைகளை நீட்டியவாறு, கிப்லாவை முன்னோக்கியவாறு பிரார்த்தித்துக் கொண்டே இருந்தார்கள், அவர்களின் ரிதா (மேலாடை) அவர்களின் தோள்களிலிருந்து விழும் வரை. அபூபக்கர் (ரழி) அவர்கள் நபி (ஸல்) அவர்களிடம் வந்தார்கள், அவர்களின் ரிதாவை எடுத்து மீண்டும் அவர்களின் தோள்களில் போட்டார்கள், பின்னர் பின்னாலிருந்து அவர்களைக் கட்டியணைத்தார்கள் மேலும் கூறினார்கள்: 'அல்லாஹ்வின் தூதரே! நீங்கள் உங்கள் இறைவனிடம் போதுமான அளவு பிரார்த்தித்து விட்டீர்கள், நிச்சயமாக அவன் உங்களுக்கு வாக்களித்ததை நிறைவேற்றுவான்.' எனவே, அல்லாஹ், பாக்கியம் பெற்றவனும் உயர்ந்தவனும், வஹீ (இறைச்செய்தி) அருளினான்: நீங்கள் உங்கள் இறைவனிடம் உதவி தேடியபோது அவன் உங்களுக்குப் பதிலளித்தான் (கூறினான்): 'நிச்சயமாக நான் உங்களுக்கு ஆயிரம் வானவர்களை அடுத்தடுத்து அனுப்பி உதவி செய்வேன் (8:9).'
அபூ ஈஸா கூறினார்கள்: இந்த ஹதீஸ் ஹஸன் ஸஹீஹ் ஃகரீப் ஆகும். உமர் (ரழி) அவர்களின் ஹதீஸாக இதை நாங்கள் அறியவில்லை, இக்ரிமா பின் அம்மார் அவர்களின் அறிவிப்பின் மூலமாகத் தவிர, அபூ ஸுமைல் அவர்களிடமிருந்து, மேலும் அபூ ஸுமைல் அவர்களின் பெயர் ஸிமாக் அல்-ஹனஃபீ என்பதாகும். மேலும் இது பத்ர் தினத்தன்று நிகழ்ந்தது.