حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يُوسُفَ، أَخْبَرَنَا مَالِكٌ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنْ عُرْوَةَ، عَنْ زَيْنَبَ، عَنْ أُمِّ سَلَمَةَ ـ رضى الله عنها ـ شَكَوْتُ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم. وَحَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ حَرْبٍ حَدَّثَنَا أَبُو مَرْوَانَ يَحْيَى بْنُ أَبِي زَكَرِيَّاءَ الْغَسَّانِيُّ عَنْ هِشَامٍ عَنْ عُرْوَةَ عَنْ أُمِّ سَلَمَةَ ـ رضى الله عنها ـ زَوْجِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ وَهْوَ بِمَكَّةَ، وَأَرَادَ الْخُرُوجَ، وَلَمْ تَكُنْ أُمُّ سَلَمَةَ طَافَتْ بِالْبَيْتِ وَأَرَادَتِ الْخُرُوجَ، فَقَالَ لَهَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم إِذَا أُقِيمَتْ صَلاَةُ الصُّبْحِ فَطُوفِي عَلَى بَعِيرِكِ، وَالنَّاسُ يُصَلُّونَ . فَفَعَلَتْ ذَلِكَ، فَلَمْ تُصَلِّ حَتَّى خَرَجَتْ.
உம் ஸலமா (ரழி) அவர்கள் அறிவித்தார்கள்:
(நபிகள் நாயகம் (ஸல்) அவர்களின் மனைவி) நான் அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்களுக்கு (எனது உடல்நிலை குறித்து) அறிவித்தேன்.
(வேறு சில கீழ் அறிவிப்பாளர்கள் வழியாக, உம் ஸலமா (ரழி) அவர்கள் அறிவித்தார்கள், அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் மெக்காவில் இருந்தபோதும், (மெக்காவை) விட்டுப் புறப்பட முடிவு செய்திருந்தபோதும், அப்போது அவர்கள் இன்னும் கஃபாவின் தவாஃப் செய்யவில்லை (அவர்கள் கூறியதைக் கேட்ட பிறகு).
நபி (ஸல்) அவர்கள் கூறினார்கள், "ஸுப்ஹு தொழுகை நிலைநாட்டப்படும்போது, மக்கள் தொழுகையில் இருக்கும் வேளையில் உங்கள் ஒட்டகத்தின் மீது (ஏறி) தவாஃப் செய்யுங்கள்."
அவ்வாறே அவர்கள் செய்தார்கள் மேலும் அவர்கள் பள்ளிவாசலிலிருந்து வெளியேறும் வரை தவாஃபின் இரண்டு ரக்அத்களை தொழவில்லை.